Na kojem jeziku razmisljate?

Hannibal · Post by **Hannibal** » 02 May 2019, 10:50

kvrapcu

Konsultant · Post by **Konsultant** » 28 Jul 2019, 08:49

Forumasi/ce koji ste u dijaspori, okupljate li se?

Lanci · Post by **Lanci** » 28 Jul 2019, 09:09

Konsultant wrote: ↑28 Jul 2019, 08:49 Forumasi/ce koji ste u dijaspori, okupljate li se?

Ima nas

Post by **Fuddo** » 31 Jul 2019, 01:20

Ne razmisljam ni na jednom.

toxic · Post by **toxic** » 31 Jul 2019, 09:31

Pola - pola, kako mi neke reci imaju vise smisla na engleskom i ne znam kako bi ih uopste prevela na nas, tako i s naseg na engl.

Post by **Fuddo** » 31 Jul 2019, 09:33

toxic wrote: ↑31 Jul 2019, 09:31 Pola - pola, kako mi neke reci imaju vise smisla na engleskom i ne znam kako bi ih uopste prevela na nas, tako i s naseg na engl.

Kao npr?

Post by **Krokodil Behko** » 31 Jul 2019, 09:37

toxic wrote: ↑31 Jul 2019, 09:31 Pola - pola, kako mi neke reci imaju vise smisla na engleskom i ne znam kako bi ih uopste prevela na nas, tako i s naseg na engl.

Kako u Sarajvu?
Zaobiđi BBI centar, tamo je kafa 3.5 maraka

toxic · Post by **toxic** » 31 Jul 2019, 09:41

Fuddo wrote: ↑31 Jul 2019, 09:33 Kao npr?

Ma nemam pojma ovako, uglavnom naidje u toku razgovora da od citave recenice ubacim neku engl rec i tek posle kontam koji bi prevod bio

toxic · Post by **toxic** » 31 Jul 2019, 09:43

Krokodil Behko wrote: ↑31 Jul 2019, 09:37 Kako u Sarajvu?
Zaobiđi BBI centar, tamo je kafa 3.5 maraka

Super sve

Svratila juce u SCC, imaju dobre palacinke

Post by **Krokodil Behko** » 31 Jul 2019, 09:46

toxic wrote: ↑31 Jul 2019, 09:43
Krokodil Behko wrote: ↑31 Jul 2019, 09:37 Kako u Sarajvu?
Zaobiđi BBI centar, tamo je kafa 3.5 maraka
Super sve
Svratila juce u SCC, imaju dobre palacinke

E vidiš tamo nisam bio nikada

ko ćeš se slikati pored sebilja na čaršiji (sama na slici) sačekaj 03.00h

toxic · Post by **toxic** » 31 Jul 2019, 09:50

Krokodil Behko wrote: ↑31 Jul 2019, 09:46 E vidiš tamo nisam bio nikada
ko ćeš se slikati pored sebilja na čaršiji (sama na slici) sačekaj 03.00h

Nije mi prvi put u Sa, a hvala za info svakako:) mada ni ne slikam, prosetam da se podsetim

Bla · Post by **Bla** » 31 Jul 2019, 13:13

na nemuštom

storm · Post by **storm** » 31 Jul 2019, 13:18

Lako mi za jezike, uhvatim se da počnem misao na jednom a završim na drugom jeziku

Bla · Post by **Bla** » 31 Jul 2019, 13:40

razmišljanje na bilo kojem jeziku je nepotrebna i prespora aktivnost za mozak
jer čim misao počnete da formulišete u okvirima nekog jezika to iziskuje daleko više vremena nego da jednostavno prihvatite misao u njenom izvornom obliku, kada je skoro pa trenutna.

alcapone · Post by **alcapone** » 31 Jul 2019, 13:42

A stvarno je zalosno kad vidim nase ljude ovde da pricaju na stranom jeziku..

Socrates · Post by **Socrates** » 31 Jul 2019, 13:45

Neki ljudi moraju misli staviti i na papir ili ekran.

Da ih stavljaju u izvornom obliku, svašta bi bilo.

Julia-Klara · Post by **Julia-Klara** » 31 Jul 2019, 13:54

Bla wrote: ↑31 Jul 2019, 13:40 razmišljanje na bilo kojem jeziku je nepotrebna i prespora aktivnost za mozak
jer čim misao počnete da formulišete u okvirima nekog jezika to iziskuje daleko više vremena nego da jednostavno prihvatite misao u njenom izvornom obliku, kada je skoro pa trenutna.

E vidis

ovo mene zanima

Da recimo postoje ljudi koji bi mogli citati nase misli - da li bi ih mogli citati(razumjeti) na bilo kojem jeziku? Jer, misao je misao, nesto sto je apstraktno bez obzira na jezik (dok nije izgovoreno,jel). Da li kao takva moze biti razmljiva citacu?

KOntate? Ja sam Bosanka, pricam bosanski, da li razumijem Kineza koji razmislja na kineskom, ako sam vec citalac misli?

Nije meni nekad lako...Uglavnom nije,ali sta cu sad

alcapone · Post by **alcapone** » 31 Jul 2019, 13:56

Tema je svakako nakaradno postavljena pa ne zivimo u americi

Laser · Post by **Laser** » 31 Jul 2019, 13:57

Indeed, nije Klari laHko.

Julia-Klara · Post by **Julia-Klara** » 31 Jul 2019, 13:57

Zasto? Ja razmisljam na tri jezika, pricam sa sobom na tri jezika (ne, ne na b-s-h), a vec par dana sanjam na ceskom

Nista nakaradno ne vidim u temi

Bosanski forum

Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Who is online