Sevdalinko, pjesmo moja
- Cvrle
- Forum [Bot]
- Posts: 12685
- Joined: 14 Oct 2015, 15:08
- Mood:
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 12 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Poput nekog starog kopača zlata, moraš se pomiriti s time da trebaš iskopati mnogo pijeska iz kojeg ćeš poslije strpljivo isprati nekoliko sićušnih komadića zlata
- Cvrle
- Forum [Bot]
- Posts: 12685
- Joined: 14 Oct 2015, 15:08
- Mood:
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 12 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Poput nekog starog kopača zlata, moraš se pomiriti s time da trebaš iskopati mnogo pijeska iz kojeg ćeš poslije strpljivo isprati nekoliko sićušnih komadića zlata
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
Sevdalinka bi mogla postati zaštićena UNESCO-om.
Predstavnici Udruženja muzičkih umjetnika Tuzla, tokom današnjeg sastanka u Gradskoj upravi, obavijestili su gradonačelnika Tuzle Jasmina Imamovića o realiziranim aktivnostima u vezi s nominacijom sevdalinke za upis na UNESCO listu nematerijalnog kulturnog naslijeđa.
Članovi Udruženja su, u saradnji s Vesnom Isabegović, diplomiranom etnologinjom Muzeja istočne Bosne, podnijeli inicijativu Državnoj komisiji za saradnju s UNESCO-om, za nominaciju sevdalinke kao nematerijalnog kulturnog dobra od nacionalnog značaja i za upis na UNESCO listu nematerijalnog naslijeđa. Inicijativu je prihvatilo Ministarstvo za civilne poslove BiH, odnosno Državna komisije za saradnju s UNESCO-om i upućena je u dalju proceduru.
Gradonačelnik Tuzle Jasmin Imamović čestitao je članovima Udruženja muzičkih umjetnika Tuzla na ukupnim aktivnostima koje provode u cilju očuvanja sevdalinke, kao jednog od najznačajnijih nematerijalnih dobara u okviru kulturno-historijskog naslijeđa u BiH.
„Da bi neko kulturno dobro bilo prihvaćeno od UNESCO-a, važno je da se njeguje kao dio postojećeg kulturnog naslijeđa, a zahvaljujući Udruženju muzičkih umjetnika Tuzla i Festivalu sevdalinke, koji se već skoro deset godina organizira u Tuzli, ovaj, jedan od najvažnijih uvjeta je ispunjen i ja vam na tome zahvaljujem i čestitam“, izjavio je gradonačelnik Tuzle.
Tokom sastanka razgovarano je i o organizaciji 9. festivala sevdalinke koji će se održati u aprilu 2017. godine u Tuzli.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Lična karta BiH: Sevdalinka uskoro na UNESCO-voj listi kulturnih dobara
Kao priprema za tradicionaln 10. Festival sevdalinke koji će se održati u Tuzli početkom aprila danas je u Bosanskom kulturnom centru u ovom gradu održana konferencija pod nazivom Nominacija sevdalinke za upis na Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog naslijeđa čovječanstva. Istovremeno je otvorena i izložba “Kulturno naslijeđe i tradicija našeg kraja”.
Organizator konferencije je Udruženje muzičkih umjetnika iz Tuzle, koje je dostavilo prijedlog za nominaciju sevdalinke, a konferencija je prilika da se na jednom mjestu okupi nauka i struka s ciljem što kvalitetnije pripreme dokumentacije za uvrštavanje sevdalinke listu nematerijalne baštine UNESCO-a.
Pripreme za nominaciju traju već nekoliko mjeseci i već je oformljen i ekspertni tim koji će pripremiti svu potrebnu dokumentaciju. Članica tog tima, koju je imenovalo državno MInistarstvo civilnih poslova, Amira Redžić nam je kazala kako je tim već počeo sa radom i prikuplja sve argumente koji bi dokazali da je sevdalinci mjesto na toj listi.
U toj dokumentaciji mi moramo dati kvalitetan, meritoran odgovor na pitanja poput zašto je sevdalinka kulturno dobro, na koji način to argumentiramo, da li se njene vrijednosti podudaraju sa propagiranim univerzalnim principima UNESCO-a, kako će se ona baštiniti i ko će je baštiniti i zaštititi, kazala nam je Redžić.
Iako se radi o kompleksnom poslu, ova procedura nije nepoznanica za BiH, s obzirom da na listi UNESCO-a BiH već ima četiri dobra - Stari most u Mostaru, most u Višegradu, Zmijanjski vez iz Banja Luke i Konjičko drvorezbarstvo. Međutim, od pripremljene dokumentacije će ipak zavisiti stavljanje sevdalinke na tu listu.
- Teško je procijeniti koliko će sve to trajati, ali trebali bismo to što prije, iako će upravo kvalitete posla zavisi i uspješnost nominacije. Ja vjerujem da će u pitanju biti nekoliko mjeseci, a ne godine, dodala je Redžić.
Povećanjem materijalnih i nematerijalnih dobara jedne zemlje na listi UNESCO-a povećava se i njen kulturni rejting, ali se isto tako na ovaj način to dobro zaštiti od eventualnih zloupotreba.
Safet Dedajić smatra da bi na ovaj način sevdalinka bila zaštićena od različitih interpretatora koji svoju muziku po svijetu “prodaju” pod sevdalinkom.
- Sevdalinka ne može nestati, ima ljudi koji je skrnave i dozvoli im se da po svijetu organizuju večeri sevdaha, iako to nije sevdah. Ima i ovih drugih, mladih, koji to dobro rade, ali mislim da bi uvrštavanje na listu UNESCO-a doprinijelo tome da se jasno utvrdi šta se može zvati sevdalinkom, kazao nam je Dedajić.
Interpretatori sevdalinke iz Tuzle smatraju da se sevdalinika već davno trebala naći na listi UNESCO-a, s obzirom da, kako nam je kazala predsejdnica ovog udruženja i interpretatorica sevdalinke Ramiza Milkunić, ona predstavlja ličnu kartu BiH.
- Ovo smo organizovali kako bismo vidjeli šta možemo uraditi kako bi naša bh. dama zaposjela tamo gdje odavno pripada, jer ona više nego išta govori o svemu onome što Bosna i Hercegovina jest, kazala nam je Milkunić.
Šta bi Bosna bez Tuzle
Organizator konferencije je Udruženje muzičkih umjetnika iz Tuzle, koje je dostavilo prijedlog za nominaciju sevdalinke, a konferencija je prilika da se na jednom mjestu okupi nauka i struka s ciljem što kvalitetnije pripreme dokumentacije za uvrštavanje sevdalinke listu nematerijalne baštine UNESCO-a.
Pripreme za nominaciju traju već nekoliko mjeseci i već je oformljen i ekspertni tim koji će pripremiti svu potrebnu dokumentaciju. Članica tog tima, koju je imenovalo državno MInistarstvo civilnih poslova, Amira Redžić nam je kazala kako je tim već počeo sa radom i prikuplja sve argumente koji bi dokazali da je sevdalinci mjesto na toj listi.
U toj dokumentaciji mi moramo dati kvalitetan, meritoran odgovor na pitanja poput zašto je sevdalinka kulturno dobro, na koji način to argumentiramo, da li se njene vrijednosti podudaraju sa propagiranim univerzalnim principima UNESCO-a, kako će se ona baštiniti i ko će je baštiniti i zaštititi, kazala nam je Redžić.
Iako se radi o kompleksnom poslu, ova procedura nije nepoznanica za BiH, s obzirom da na listi UNESCO-a BiH već ima četiri dobra - Stari most u Mostaru, most u Višegradu, Zmijanjski vez iz Banja Luke i Konjičko drvorezbarstvo. Međutim, od pripremljene dokumentacije će ipak zavisiti stavljanje sevdalinke na tu listu.
- Teško je procijeniti koliko će sve to trajati, ali trebali bismo to što prije, iako će upravo kvalitete posla zavisi i uspješnost nominacije. Ja vjerujem da će u pitanju biti nekoliko mjeseci, a ne godine, dodala je Redžić.
Povećanjem materijalnih i nematerijalnih dobara jedne zemlje na listi UNESCO-a povećava se i njen kulturni rejting, ali se isto tako na ovaj način to dobro zaštiti od eventualnih zloupotreba.
Safet Dedajić smatra da bi na ovaj način sevdalinka bila zaštićena od različitih interpretatora koji svoju muziku po svijetu “prodaju” pod sevdalinkom.
- Sevdalinka ne može nestati, ima ljudi koji je skrnave i dozvoli im se da po svijetu organizuju večeri sevdaha, iako to nije sevdah. Ima i ovih drugih, mladih, koji to dobro rade, ali mislim da bi uvrštavanje na listu UNESCO-a doprinijelo tome da se jasno utvrdi šta se može zvati sevdalinkom, kazao nam je Dedajić.
Interpretatori sevdalinke iz Tuzle smatraju da se sevdalinika već davno trebala naći na listi UNESCO-a, s obzirom da, kako nam je kazala predsejdnica ovog udruženja i interpretatorica sevdalinke Ramiza Milkunić, ona predstavlja ličnu kartu BiH.
- Ovo smo organizovali kako bismo vidjeli šta možemo uraditi kako bi naša bh. dama zaposjela tamo gdje odavno pripada, jer ona više nego išta govori o svemu onome što Bosna i Hercegovina jest, kazala nam je Milkunić.
Šta bi Bosna bez Tuzle
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Zagorka
- Žena, majka, forumašica
- Posts: 34535
- Joined: 05 Oct 2011, 11:33
- Location: Pije kahvu s podzidom.
- Has thanked: 424 times
- Been thanked: 623 times
- Status: Offline
Re: Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
Nadajmo se.
Gospode, gdje li pronalaze, ovoliku đubrad i mamlaze.
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
Šta je sporno?
Čak se i BIH gradovi spominju i dosta stvari koje je vezuju za Bosnu a prvenstveno za Bošnjake.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Zagorka
- Žena, majka, forumašica
- Posts: 34535
- Joined: 05 Oct 2011, 11:33
- Location: Pije kahvu s podzidom.
- Has thanked: 424 times
- Been thanked: 623 times
- Status: Offline
Re: Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
Saznacemo ukoliko je ne odluce zastititi.
Gospode, gdje li pronalaze, ovoliku đubrad i mamlaze.
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
NE vjerujem da će ko stećci proći i crnogorski i srpski i hrvatski.
Dalje ispade ko se prije sjeti on i zastiti a cak je i istina na nasoj strani i ovaj put.
Dalje ispade ko se prije sjeti on i zastiti a cak je i istina na nasoj strani i ovaj put.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Re: Inicijativa u Tuzli / Sevdalinka bi mogla biti zaštićena UNESCO-om
Nedeljko Bilkic je legenda.
Pametni uce i od budala, budale ni od pametnih
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Ne radi bona
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- greeneyes
- Hadžija
- Posts: 90760
- Joined: 19 Jan 2013, 21:17
- Location: Ispod šljive na sred njive.
- Has thanked: 6125 times
- Been thanked: 6702 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Kad ovu zapjevam na poslu odmah me pitaju da l me zub boli. Doduse, tako je i s bilo kojom drugom pjesmom u mojoj izvedbi
Samo sabura
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Cvrle
- Forum [Bot]
- Posts: 12685
- Joined: 14 Oct 2015, 15:08
- Mood:
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 12 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Poput nekog starog kopača zlata, moraš se pomiriti s time da trebaš iskopati mnogo pijeska iz kojeg ćeš poslije strpljivo isprati nekoliko sićušnih komadića zlata
- Cvrle
- Forum [Bot]
- Posts: 12685
- Joined: 14 Oct 2015, 15:08
- Mood:
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 12 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Danas je mojoj rahmetli mami rodjendan. Strasno je voljela Nedzada Salkovica, a posebno ovu pjesmu "Ne klepeci nanulama". Kad bi na tv-u bila ova pjesma, odmah bi telefon zazvonio i tetak bi rekao mami: "Evo ga pjeva!" I odmah bi se tv upalio i trazio taj kanal. Cak je i babo, jedne godine za vrijeme "Festivala prijateljstva" kad je gostovao Nedzad, prisao covjeku iza bine i pozvao ga za nas stol jer: "moja supruga je vas veliki fan." Nedzad se ibretio i dobro smo se ismijali babovom objasnjenju da je njegova supruga "zaljubljena" u Nedzada i on ne moze protiv toga nista osim da ga pocasti picem.
Poput nekog starog kopača zlata, moraš se pomiriti s time da trebaš iskopati mnogo pijeska iz kojeg ćeš poslije strpljivo isprati nekoliko sićušnih komadića zlata
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 32 guests