Poruka u pjesmi...
-
Hurija
- Pandora
- Posts: 19647
- Joined: 05 May 2018, 21:21
- Has thanked: 874 times
- Been thanked: 1047 times
- Status: Offline
Re: Poruka u pjesmi...
https://lyricstranslate.com/en/siddhart ... yrics.html
Če bi kje ujeli me
Brez skrbi, jaz molčim
Tisto kar v meni je
Mi ne morejo vzet
Ker vselej mi v jeziku istem sanjamo
Pred nami morje, nad nami isto je nebo
Ki raje objeme daje
Ali slišiš ko droni preletavajo
Evropa joka kot da mali je otrok
A v naju so strele v maju
Hodimo skupaj skozi noč
Naši glasovi plašijo zveri
Skupaj ostanemo ljudje
In ta svet ustavimo združeno
Ako te uhvate
Ne boj se, blizu smo
U predgradja na mostove
Mi stižemo, pogledaj
Jer mi sanjamo ptice i obale
A iznad nas modro se preljeva nebo
Traži najbolje od nas
Dok očevi izdaju sinove
Od kostiju nastaju pustinje
Tko si ti a tko sam ja
Zajedno hodamo kroz noć
Naši su glasovi jači od zvjeri
Zajedno možemo ostati ljudi
I možemo zaustaviti svijet zajedno
Hodimo skupaj skozi noč
Hodimo skupaj skozi noč
Zajedno možemo zaustaviti svijet
Hodimo skupaj skozi noč
Hodimo skupaj skozi noč
Zajedno možemo zaustaviti svijet
Hodimo skupaj skozi noč
Naši glasovi plašijo zveri
Skupaj ostanemo ljudje
In ta svet ustavimo združeno
Habibti, ya nour el - ain... 
-
Mala_Mu
- atomica
- Posts: 63332
- Joined: 09 Feb 2014, 13:14
- Location: Dolina Mumijevih
- Mood:
- Has thanked: 551 times
- Been thanked: 1386 times
- Status: Offline
-
Mala_Mu
- atomica
- Posts: 63332
- Joined: 09 Feb 2014, 13:14
- Location: Dolina Mumijevih
- Mood:
- Has thanked: 551 times
- Been thanked: 1386 times
- Status: Offline
-
Hurija
- Pandora
- Posts: 19647
- Joined: 05 May 2018, 21:21
- Has thanked: 874 times
- Been thanked: 1047 times
- Status: Offline
-
Veca
- Uvijek slobodna!
- Posts: 26735
- Joined: 08 Dec 2012, 19:16
- Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
- Has thanked: 14840 times
- Been thanked: 3968 times
- Status: Online
Re: Poruka u pjesmi...
Zena koja ima kcer, sjedi na stolici-zena koja ima sinove naslanja se na zid.
-
Hurija
- Pandora
- Posts: 19647
- Joined: 05 May 2018, 21:21
- Has thanked: 874 times
- Been thanked: 1047 times
- Status: Offline
Re: Poruka u pjesmi...
Najgori sam ja, znam sve o vama...
Igralista sada prazna su
klinci se tu ne igraju
negdje iza skola
za sitan novac dilaju
Panduri samo mirno spavaju
ugase svijetla da ne smetaju
zasto da za malu placu
u svojoj krvi plivaju
Ref.
Dobro jutro sezdesetosmasi
i vi stari robijasi
iza kojih ste se vi to
barikada borili
Isti ste na vlasti i u oporbi
prica se mijenja prema potrebi
fino ste se svi udebljali
oci zatvorili
Najgori sam ja
znam sve o vama
jer najgori sam ja
strah me mojih grijehova
Nedjeljom u crkvi izmole
i oni koji nikog ne vole
vjernici bez vjere koji navrate
da ih primijete
Igralista sada prazna su
klinci se tu ne igraju
negdje iza skola
za sitan novac dilaju
Najgori sam ja
znam sve o vama
jer najgori sam ja
strah me mojih grijehova
Igralista sada prazna su
klinci se tu ne igraju
negdje iza skola
za sitan novac dilaju
Panduri samo mirno spavaju
ugase svijetla da ne smetaju
zasto da za malu placu
u svojoj krvi plivaju
Ref.
Dobro jutro sezdesetosmasi
i vi stari robijasi
iza kojih ste se vi to
barikada borili
Isti ste na vlasti i u oporbi
prica se mijenja prema potrebi
fino ste se svi udebljali
oci zatvorili
Najgori sam ja
znam sve o vama
jer najgori sam ja
strah me mojih grijehova
Nedjeljom u crkvi izmole
i oni koji nikog ne vole
vjernici bez vjere koji navrate
da ih primijete
Igralista sada prazna su
klinci se tu ne igraju
negdje iza skola
za sitan novac dilaju
Najgori sam ja
znam sve o vama
jer najgori sam ja
strah me mojih grijehova
Habibti, ya nour el - ain...
-
Hurija
- Pandora
- Posts: 19647
- Joined: 05 May 2018, 21:21
- Has thanked: 874 times
- Been thanked: 1047 times
- Status: Offline
-
Hurija
- Pandora
- Posts: 19647
- Joined: 05 May 2018, 21:21
- Has thanked: 874 times
- Been thanked: 1047 times
- Status: Offline
-
Duminjo
- Urednik foruma
- Posts: 56059
- Joined: 17 Mar 2019, 21:52
- Has thanked: 1968 times
- Been thanked: 5802 times
- Status: Offline
Re: Poruka u pjesmi...
Negdje sam procito da pjesma nije nikad objavljena ni uradjena kako treba(mada je njegovo sve kako treba), nego ono na sirovo.. I Odusto covjek..
Opet prejaka. Mogo bih je danima vrtit
-
Vanilla
- Forum [Bot]
![Forum [Bot]](./images/ranks/s.png "Forum [Bot]")
- Posts: 18024
- Joined: 26 Dec 2018, 09:12
- Location: Home Sweet Home
- Mood:
- Has thanked: 4103 times
- Been thanked: 5653 times
- Status: Offline
Re: Poruka u pjesmi...
Citala sam da je prestao s muzikom kad mu je sestra umrla.
U turskom jeziku postoji jedna predivna riječ, sensizlik, koje nema ni u jednom drugom jeziku. Označava nedostajanje jedne konkretne osobe, odsutnost jednog čovjeka ili jedne žene. Stanje bez tebe. Ne samoća. Ne usamljenost. Nego jednostavno beztobost...
-
Duminjo
- Urednik foruma
- Posts: 56059
- Joined: 17 Mar 2019, 21:52
- Has thanked: 1968 times
- Been thanked: 5802 times
- Status: Offline
Re: Poruka u pjesmi...
Izgovorene rijeci ostace u sobi. Neka budu jeza samo tebi i meni.
Volio sam te a nisam htio
Volio sam te a nisam znao
Volio sam te a nisam smio
Trebao sam stati ali nisam staooo
-
mentalist
- Aktivni forumaš
- Posts: 3948
- Joined: 20 Mar 2013, 19:32
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Poruka u pjesmi...
@duminjo
Da, ovo je ta sirova verzija
Podsjetili ste me na temi sa Mirzom koji je odlično obradio ovu pjesmu
@Vanilla
Da, točno, ali se ne zna zašto se nikad nije vratio, internet mu je dao popularnost koju tada nije imao u tolikoj mjeri.
Ovdje ima dobar tekst o njemu
https://www.google.com/amp/s/amp.index. ... nske-scene
Da, ovo je ta sirova verzija
Podsjetili ste me na temi sa Mirzom koji je odlično obradio ovu pjesmu
@Vanilla
Da, točno, ali se ne zna zašto se nikad nije vratio, internet mu je dao popularnost koju tada nije imao u tolikoj mjeri.
Ovdje ima dobar tekst o njemu
https://www.google.com/amp/s/amp.index. ... nske-scene
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 36 guests