Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Sve o muzici, šta je aktuelno, tekstovi pjesama
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119223
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5512 times
Been thanked: 11754 times
Contact:
Status: Offline

Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Maja » 13 Oct 2010, 23:32

vidjeh sad da je merylin postavila Lambadu pa se sjetih kako sam ja pjevala tu pjesmu kad je bila popularna (meni bilo 8-9g)

šoran disjunfo kejun džija soni fišura
šoran disara alembrač amor
si jundžijanu so rikmida
ahe borbasam bajun staku sinfa nonđi fo
brzo solina kabare duna
umomopraći sonikjujda

:valja :valja

User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 923 times
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by carobnjak N » 14 Oct 2010, 20:44

Maja wrote:vidjeh sad da je merylin postavila Lambadu pa se sjetih kako sam ja pjevala tu pjesmu kad je bila popularna (meni bilo 8-9g)

šoran disjunfo kejun džija soni fišura
šoran disara alembrač amor
si jundžijanu so rikmida
ahe borbasam bajun staku sinfa nonđi fo
brzo solina kabare duna
umomopraći sonikjujda

:valja :valja
:valja :valja hahah legendo djesi :jupi
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)

User avatar
merylin
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 4572
Joined: 30 Mar 2010, 13:22
Been thanked: 4 times
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by merylin » 14 Oct 2010, 22:14

a znate li ovu...evo moje izvedbe:

a sere he ha ve jebe
te de jebe sebi nua
ma ja bi ene bugi ene de budi pi... :plavi
Give a girl the right shoes,and she can conqer the world!
Marilyn Monroe

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119223
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5512 times
Been thanked: 11754 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Maja » 14 Oct 2010, 22:17

aaaa las kečap jel

User avatar
merylin
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 4572
Joined: 30 Mar 2010, 13:22
Been thanked: 4 times
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by merylin » 14 Oct 2010, 22:26

Maja wrote:aaaa las kečap jel hihihi
ahaaam :D
Give a girl the right shoes,and she can conqer the world!
Marilyn Monroe

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119223
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5512 times
Been thanked: 11754 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Maja » 13 Dec 2010, 01:36

pjesma koju često čujem na radiju ide

ne pomažu tablete uz sav alkohol

ja mislila

ne pomažu tablete uz sabah ko grom


:haha

User avatar
Cici
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2732
Joined: 24 Oct 2010, 05:57
Location: Mostar
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Cici » 13 Dec 2010, 02:07

hahha majo to je moja pjesma poslusaj je jednom dobro i znaces o cemu se radi .... meni pjesma zarasla u srce pase mi ... :(
Onima koji su mi se smijali,hvala... Bez njih ne bih plakala... Onima koji me nisu mogli voljeti,hvala... Bez njih ne bih upoznala pravu ljubav... Onima koji su povrjedili moja osjecanja,hvala... Bez njih ne bih znala da ih imam... Onima koji su me ostavili,hvala... Bez njih ne bih otkrila sebe.... Ali onima koji su mislili da necu uspeti- Njima najvise zahvaljujem, jer bez njih ne bih ni pokusala....

User avatar
gejsha
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 9299
Joined: 09 Feb 2011, 17:10
Location: tamo daleko,daleko od bola..
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by gejsha » 11 Feb 2011, 19:32

Od Željka J. ti uvek ostaćeš lepa da plačem

ja pjevala:ti uvijek ostaćeš lijepa dapače :plavi
Nije sloboda sa neba pala, za nju je sestra dva brata dala..

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119223
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5512 times
Been thanked: 11754 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Maja » 24 Aug 2011, 13:58

ona prglupa pjesma Bižuterija ide ovako

Ja sam ti bila privjesak,
sto se sija, obmana il' kopija,
tvome srcu, samo bizuterija...

a ja sam mislila da kaže odmara i popija :D.

svjesna da to ne može biti istina, potražih maloprije tekst na netu i nasmijah se :D.

User avatar
paparaci
Hadžija
Hadžija
Posts: 6706
Joined: 26 Mar 2010, 22:08
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by paparaci » 25 Aug 2011, 02:12

u srednjoj skoli sam se sa skolskom nesto zapricao oko pjesama i nekako dodjosmo na jednu pjesmu od serifa koja pocinje ovako:

ko o kome, ja o tebi
jer ti si mi sve

a ja mislio - ko kome, ja tebi.

ona se pocela smijati. ma kaze nije tako bolan. cuj, ko kome, ja tebi. - pa da, rekoh. neces ti meni. :oo :plavi
NeK pUkNu DuSmAnI...

:srce S a n i c a - G r m e č :srce

User avatar
niska grana
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2441
Joined: 21 May 2011, 23:01
Location: Osamnaesti tetrapak
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by niska grana » 25 Aug 2011, 02:22

I sad osjetim stid kad se sjetim da sam pred svjedocima umjesto I'm just a poor boy, I need no sympathy otpjevao I need no striptease
Gratias ago Tibi, Domine, quia fui in hoc mundo.

User avatar
gejsha
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 9299
Joined: 09 Feb 2011, 17:10
Location: tamo daleko,daleko od bola..
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by gejsha » 28 Aug 2011, 11:41

Maja wrote:ona prglupa pjesma Bižuterija ide ovako

Ja sam ti bila privjesak,
sto se sija, obmana il' kopija,
tvome srcu, samo bizuterija...

a ja sam mislila da kaže odmara i popija :D.

svjesna da to ne može biti istina, potražih maloprije tekst na netu i nasmijah se :D.
A ja pjevala:

Ja sam ti bila privjesak
što se sija,od maraje kopija :valja

znala sam i ja da ovo nije tačno.ali tako ja pjevala..
Nije sloboda sa neba pala, za nju je sestra dva brata dala..

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119223
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5512 times
Been thanked: 11754 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Maja » 28 Aug 2011, 16:05

:D.

User avatar
sann
Legenda foruma
Legenda foruma
Posts: 20989
Joined: 15 Nov 2010, 20:02
Been thanked: 11 times
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by sann » 28 Aug 2011, 17:46

:) .....e vala cure neka vas... :DD

al se slatko ismijah........ :valja :valja
Pametne žene ne savjetuju muskarce.One mu suptilno i nježno,ženski neprimjetno,nametnu ono sto žele.I OSTAVE GA U ZABLUDI DA JE ON ODLUČIO.

User avatar
gejsha
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 9299
Joined: 09 Feb 2011, 17:10
Location: tamo daleko,daleko od bola..
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by gejsha » 07 Sep 2011, 11:29

Kad sam bila mala,u onoj pjesmi od Bijelog Dugmeta
umjesto :
Zdravo Selma,
Putuj Selma
i ne naginji se kroz prozor..


ja pjevala:
Bravo Selma.. :valja
Nije sloboda sa neba pala, za nju je sestra dva brata dala..

User avatar
Rum
Sebijin pulen
Sebijin pulen
Posts: 95678
Joined: 17 Oct 2010, 17:29
Mood:
Has thanked: 33899 times
Been thanked: 20673 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogrešno shvaćeni tekstovi pjesama

Post by Rum » 01 Nov 2011, 02:05

[media]ny43zFochi8[/media] Uvijek sam mislio da ovdje govori Dzoint pušim i dan danas je ja tako pjevam :hihi provjerite od 1:28
Neka si nam Živa I Zdrava Sultanija 💚

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120151
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7766 times
Status: Online

Domaći hitovi koje skoro svi pjevaju pogrešno

Post by Krokodil Behko » 14 Jan 2015, 10:45

Image

Zaista su rijetki oni koji znaju tekst svake pjesme bez greške. Obično pogrešno razumijemo pa umjesto pravih riječi koristimo one koje su nam zvučne. Mi vam predstavljamo najčešće korišćene citate koji uopšte nisu bile u planu tekstopisaca.

Riblja Čorba - "Gde si u ovom glupom hotelu"

Nerijetko se dešava da ljudi pevaju "Gorim ko papirni zmajevi...", a original tekst je "Ko dim, ko papirni zmajevi..."

Haris Džinović - "Dajte vina, hoću lom"

Ovo je jedna od omiljenijih pjesama u kafani, a kada dođe na red refren duhoviti slušaoci umjesto "Dajte vina, hoću lom" rado u glas pevaju "Dajte vina oku mom".

Đorđe Balašević - "Devojka sa čardaš nogama"

Romantični Đole u pjesmi kaže "Baš od takvih su je čuvale tetke sa ladnim trajnama". Ipak, nerijetko ljudi pjevaju "Baš od takvih su je čuvale tetke sa lažnim tajnama".

Dino Melin - "Nek padaju ćuskije" i "Učini mi pravu stvar"

Refren pjesme glasi "Neka padaju ćuskije, neka me sevdah opije..." Ipak u većini su oni koji ovu pjesmu pjevaju riječima "Neka padaju ćuskije, neka me zemlja opije".

Još jedan njegov hit "Učini mi pravu stvar" pjevamo pogrešno. Tekst ide "Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar", a njegovi fanovi znaju da omanu pa otpevaju "Učini mi pravu stvar, pusti me u stan, u stan".

Poslednja igra leptira - "Nataša"

Jedan stih pjesme glasi "Al' ostao je ključ od stana i papir od čokolade. Zaboravljen upaljač, od Štoka prazna flaša...". Ipak, retko ko da zna da tekst ide baš ovako. Većina ljudi pjeva "Zaboravljen upaljač, od soka prazna čaša..."

Oliver Mandić- "Odlazim, a volim te"

Ovaj hit se pjeva godinama unazad, a više od polovine fanova misli da tekst ide "Dođavola sve, dođavola sa mnom. Odlazim, a volim te". Prava verzija je "Dođavola sve, dođavola sav bol".
online

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119223
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5512 times
Been thanked: 11754 times
Contact:
Status: Offline

Re: Domaći hitovi koje skoro svi pjevaju pogrešno

Post by Maja » 14 Jan 2015, 21:43

Jedino sam za Mandića griješila a ostalo jok brate. Niti sam čula da neko griješi.

User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74128
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Status: Offline

Re: Domaći hitovi koje skoro svi pjevaju pogrešno

Post by storm » 14 Jan 2015, 21:45

Ja sam čorbu pogrešno pjevao :grana
Habibti, ya nour el - ain... :srce

Lebowski
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11776
Joined: 03 May 2013, 14:19
Status: Offline

Re: Domaći hitovi koje skoro svi pjevaju pogrešno

Post by Lebowski » 14 Jan 2015, 21:46

storm wrote:Ja sam čorbu pogrešno pjevao :grana
Ja sam pjevao ispravno a onda nađem tekst(baš zbog sličnog članka) i tamo stoji "gorim ko papirni zmajevi" pa sam nastavio tako jedno vrijeme dok nisam došao sebi.
Ostavljam profil na forumu u amanet dobrim ljudima

USERNAME: Lebowski
PASSWORD: 123456

Dobri ljudi, uđite i promijenite šifru i riješite se kjafira.

Post Reply

Return to “Muzika”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests