Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
- Rockefeller
- Aktivni forumaš
- Posts: 3670
- Joined: 21 Apr 2013, 01:46
- Status: Offline
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Legendarna. A pjesma je inače toliko igriva da je se da slušati deset put i da ti nedosadi.
"The Riddle"
I got two strong arms
Blessings of Babylon
With time to carry on and try
For sins and false alarms
So to America the brave
Wise men save
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never
Never fight over you
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never
Never fight over you
I got plans for us
Nights in the scullery
And days instead of me
I only know what to discuss
Of for anything but light
Wise men fighting over you
It's not me you see
Pieces of valentine
With just a song of mine
To keep from burning history
Seasons of gasoline and gold
Wise men fold
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never
Never fight over you
I got time to kill
Sly looks in corridors
Without a plan of yours
A blackbird sings on bluebird hill
Thanks to the calling of the wild
Wise men's child
"The Riddle"
I got two strong arms
Blessings of Babylon
With time to carry on and try
For sins and false alarms
So to America the brave
Wise men save
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never
Never fight over you
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never
Never fight over you
I got plans for us
Nights in the scullery
And days instead of me
I only know what to discuss
Of for anything but light
Wise men fighting over you
It's not me you see
Pieces of valentine
With just a song of mine
To keep from burning history
Seasons of gasoline and gold
Wise men fold
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never
Never fight over you
I got time to kill
Sly looks in corridors
Without a plan of yours
A blackbird sings on bluebird hill
Thanks to the calling of the wild
Wise men's child
Like Frankie said I did it my way!
__________________________________________________
Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
___________________________________________________
Think different
__________________________________________________
Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
___________________________________________________
Think different
Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
pozdrav svima.
ako moze netko da mi objasni izraz dusa copora u pjesmi? jel to vecina ili dusa samotnjaka? gdje ide copor a gdje dusa copora? ili je to isto?
ako moze netko da mi objasni izraz dusa copora u pjesmi? jel to vecina ili dusa samotnjaka? gdje ide copor a gdje dusa copora? ili je to isto?
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 81411
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 10313 times
- Been thanked: 7160 times
- Status: Offline
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
- Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120522
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 7000 times
- Been thanked: 7956 times
- Status: Offline
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
ustani iz pepela
i zapjevaj
ne idi mal ne idi mal
pod zvijezdama
dušom čopora
Mogu ti reći, da je pjesma dosta glupa.
Ne idi mali pod zvijezdama, a istovremeno možeš biti veliki samo u čoporu.
online
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 81411
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 10313 times
- Been thanked: 7160 times
- Status: Offline
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
u coporu ne mozes biti veliki osim ako si vodja
ne idi mal pod zvijezdama dusom copora
coporativno nije nikad dobro
ne idi mal pod zvijezdama dusom copora
coporativno nije nikad dobro
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
i sam Gibonni u jednoj drugoj pjesmi - Glasno glasnije kaze - imam dusu copora, a ovdje savjetuje nesto drugo, sto sam ne primenjuje...??
u pocetku sam smatrao da znam o cemu je ova pjesma, a sad mi se cini da nista ne shvatam...
nebo vjeruje suzama grijesnika... cijim suzama? coporu? ili ovom malom?
u pocetku sam smatrao da znam o cemu je ova pjesma, a sad mi se cini da nista ne shvatam...
nebo vjeruje suzama grijesnika... cijim suzama? coporu? ili ovom malom?
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 81411
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 10313 times
- Been thanked: 7160 times
- Status: Offline
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
pitaj Gibu
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
Gibo bi mozda rekao - imam dusu copora u smislu kao fanove, t.j. fan u coporu, a on mu dodje ko pack leader.
hvala vam u svakom slucaju, nesto mi je jasnije sada, i cini mi se da malen ne ide u pakao, ne u konacnom paklu, nego pakao mu dodje ko precica za raj, pravi raj, ne ovaj coporski hehe
“No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell.” - C.G. Jung
hvala vam u svakom slucaju, nesto mi je jasnije sada, i cini mi se da malen ne ide u pakao, ne u konacnom paklu, nego pakao mu dodje ko precica za raj, pravi raj, ne ovaj coporski hehe
“No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell.” - C.G. Jung
- Maja
- Administrator
- Posts: 119852
- Joined: 23 Mar 2010, 23:31
- Location: Mrduša Donja
- Has thanked: 5708 times
- Been thanked: 12287 times
- Contact:
- Status: Online
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
Ja sam shvatila da govori da ne idemo mali pod zvijezdama i da nismo dio čopora. Znači čopor su ljudi, društvo koje isto misli i ti kao dio čopora misliš što i oni a ne svojom glavom. Lakše je prepustiti se i ići kud te drugi nose nego biti svoj.
Tome u prilog ide ovaj stih
i kada progledaš
sklopljenim očima
Znači u čoporu si slijep, sklopljene oči, ne vidiš, pa kaže kad progledaš - kad počneš misliti svojom glavom.
kada padnu mostovi
kada niknu korovi
U smislu da je biti drugačiji i misliti svojom glavom teško tj da je takvim ljudima teže kroz život.
A može biti da je tekst jednostavno glup.
Tome u prilog ide ovaj stih
i kada progledaš
sklopljenim očima
Znači u čoporu si slijep, sklopljene oči, ne vidiš, pa kaže kad progledaš - kad počneš misliti svojom glavom.
kada padnu mostovi
kada niknu korovi
U smislu da je biti drugačiji i misliti svojom glavom teško tj da je takvim ljudima teže kroz život.
A može biti da je tekst jednostavno glup.
- Čarobni
- Inventar foruma
- Posts: 8632
- Joined: 12 Jul 2015, 01:03
- Been thanked: 13 times
- Status: Offline
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
Ništa neobično.pelin1 wrote:i sam Gibonni u jednoj drugoj pjesmi - Glasno glasnije kaze - imam dusu copora, a ovdje savjetuje nesto drugo, sto sam ne primenjuje...??
"kada nanjušiš kraj
i kada progledaš..."
Pjesnici itekako znaju učiti iz vlastitih grešaka, učiti sebe i druge.
Re: Pomoc u tumacenju pjesme Copor ide u raj od Osmog punika
Ne idi dusom copora...meni to zvuci da trebas imati hrabrosti pokazati da si drukciji i ne pokoravati se misljenju vecine ako si siguran da si u pravu...nebo vidi suze gresnika....pa to je jasno ko dan - oprosteno je onome koji se iskreno kaje
Počeo sam pušiti otkad su se moji snovi pretvorili u dim.
- Mohr
- Inventar foruma
- Posts: 8978
- Joined: 16 Aug 2015, 21:15
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 11 times
- Status: Offline
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Maja wrote:Halid Beslic
Beogradjanka
Da sam te sreo ranije malo
ne bi mi srce za drugu znalo
da nisam im'o jos ljubav neku
ne bi mi suze tekle niz rijeku
Ref.
Samo za tebe Beogradjanko mala
samo za tebe sto nikad nisi znala
samo za tebe i ljubav tvoju zanosnu
vracam se majci u Bosnu
Da li je Dunav ili je Sava
nikom ne reci djevojko mala
sakrij u srcu bar suzu neku
jer sve ce otic' niz Dunav rijeku
Ref.
Da li si tuzna u ove dane
da li si placna kad zora svane
da li te misli jos meni zovu
ili si nasla ti rijeku novu
Šta on misli? Samo za Beograđanku vraća se u Bosnu
Je li misli na to da on voli neku, a Beograđanka voli njega pa za njeno dobro on ode iz Beograda majci u Bosnu?
Pa moglo bi se tako ka'sti Šef'ce, jer vidiš da ka'e da sam te sreo ranije malo, što sugeriše da mu srce za drugu, koju je ranije sreo, ne bi znalo...
Nego, mene zanima šta je on to radio u Beogradu, ako je već im'o neku, kod majke u Bosni
Uostalom, ko će ga znat', Nazifaga je to
- Maja
- Administrator
- Posts: 119852
- Joined: 23 Mar 2010, 23:31
- Location: Mrduša Donja
- Has thanked: 5708 times
- Been thanked: 12287 times
- Contact:
- Status: Online
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Mila sura i zestoka,
Bosna na zemlji krvavoj,
cuvam te kao i dva oka,
ja sin sam tvoj, zemljo.
Zasto mila sura i zestoka?
Bosna na zemlji krvavoj,
cuvam te kao i dva oka,
ja sin sam tvoj, zemljo.
Zasto mila sura i zestoka?
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Pročitaj ostali dio pjesme
U plavo Božje prijestolje
kliču zvuci s bogomolja!
To su pjesme zemlje moje
gdje huče gore i šume polja.
Mila, sura i žestoka-
Bosna na zemlji krvavoj...
Čuvam Te kao i dva oka!
Ja sin sam tvoj,
zemljo!
Ja sin sam tvoj!
Tamo na Uni zlatno zrnce,
a na Drini zora plava...
U Neretvi spava sunce,
niz ravnine se razliva Sava...
Krene li dušman ti na zide,
u san starih mezarova,
udariće na šehide,
što krv će liti za brda ova!
Mila, sura i zestoka-
Bosna na zemlji krvavoj...
Čuvam Tebe kao i dva oka!
Ja sin sam tvoj,
zemljo!
Ja sin sam tvoj!
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Da je sve u redu u suru u pjesmi se hoće reći da i kad je mila i u suru i kad je žestoko u ratu kad je Bosna na zemlji krvavoj ja sin sam tvoj zemljo tj kakva god da si.
Mila, sura i žestoka-
Bosna na zemlji krvavoj...
Čuvam Te kao i dva oka!
Ja sin sam tvoj,
zemljo!
Ja sin sam tvoj!
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Maja
- Administrator
- Posts: 119852
- Joined: 23 Mar 2010, 23:31
- Location: Mrduša Donja
- Has thanked: 5708 times
- Been thanked: 12287 times
- Contact:
- Status: Online
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Ako se misli u suru kao u redu onda u redu.
Ja kontala sura iz Kurana.
Ja kontala sura iz Kurana.
- Melek
- Deer Hunter
- Posts: 29042
- Joined: 20 Jun 2013, 23:18
- Has thanked: 3593 times
- Been thanked: 2421 times
- Status: Offline
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Ja koliko znam, "sur" znaci pepeljasto-siv, to je opis boje. Sura ovca, sura vuna itd..
A ako su u ovaj tekst ove himne htjeli da tutnu neki neknjizevni oblik turcizma, onda je to pomalo presedan.
A ako su u ovaj tekst ove himne htjeli da tutnu neki neknjizevni oblik turcizma, onda je to pomalo presedan.
Weak people revenge.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.
- Pasaga
- Hadžija
- Posts: 37927
- Joined: 09 Dec 2012, 16:58
- Location: NORDPOL
- Has thanked: 2958 times
- Been thanked: 2300 times
- Status: Offline
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
... ovca kad se osisa...ta vuna se ,bar kod nas,zvala sijerava vuna ...
tek kad se opere,moze se zvati vunom .....
Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Re: Diskusije o nerazumljivim tekstovima pjesama
Ja mislim da je ovdje rijec o suprotnostima u navodjenju...
I mila, i sura, i zestoka..
Tu vidim pjesnicki izraz...i mila i gruba u isto vrijeme...
I mila, i sura, i zestoka..
Tu vidim pjesnicki izraz...i mila i gruba u isto vrijeme...
Habibti, ya nour el - ain...
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 90 guests