Сергей Есенин

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.

Moderator: Julia-Klara

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Reactions: 1069
Posts: 10848
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Status: Online

Re: Сергей Есенин

Post by KOMESAR » 22 May 2018, 20:12

Izbavi me, o, moje prezrenje,
Moja duša tebi je odana.
Nju je hladno zahvatilo vrenje,
I šumljenje plavog jorgovana.

Žuti suton u duši se zlati
I svaki čas glas iz magle kane:
Ko oseća, nek slobodom plati!
Taj izazov primi Don-Žuane.

Kad za glasom izazova krećem,
Čekaju me uvek isti puti.
Ja mećavu smatram majskim cvećem,
A ljubavlju zovem drhtaj puti.

Eto što što se zbilo i kud bludim,
Zašto klečim večito pred drugom.
Zbog osmeha sreće da izludim,
Nepomiren s izdajom i tugom.
0
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
statebriga
Inventar foruma
Inventar foruma
Reactions: 967
Posts: 8795
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Status: Offline

Re: Сергей Есенин

Post by statebriga » 22 May 2018, 20:20

KURVA – SERGEJ JESENJIN
Pij, kurvo noćas iz moje caše,
nek žudnja oko ti zamuti
da osetim te svu
i miris tvoje, pićem uprljane puti,
a vi cigani prokleti bili,
što me gledate tako?
Kao da nikada niste videli
kako je neko kao malo dete plak’o.
A ti me gledaš, kurvo!
Misliš uzećeš mi pare
ne dam ti ništa, uzeću ti sve.
Da vidiš kurvo, kako se kurva vara.
A vi, cigani, tiho svirajte
ja plaćam vas i vašu pesmu
da vidiš kurvo, kakva je pesma
koja se o tebi peva –
ja propao covek, ti propala žena
mi više nikada nećemo šetati,
niti deliti nežnost i smiraj sutona
ona je otišla vozom od jednog vagona
ona je otišla da se ne vrati
njen odlazak je otvorio flaše
pevam i ja tebi lepoto mojih
propalih dana
i možda nekad, a slutim
da će biti kasno.
Za ženu priznajem samo kurvu,
poštene neka mi oproste,
pevam jer prošlost mi neka
i nečija treba,
da zaboravim i prebolim
jer bio sam čovek kafanski,
ne sanjiv kao grobar,
ja samo želim da me noćas neko voli.
1
1 Image
The Bedroom is for Expression, Not Suppression!

User avatar
Socrates
Drvensuz
Drvensuz
Reactions: 4388
Posts: 23905
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: Na tvom ekranu
Status: Offline

Re: Сергей Есенин

Post by Socrates » 22 May 2018, 20:36

0
Running over the same old ground,
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Reactions: 1069
Posts: 10848
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Status: Online

Re: Сергей Есенин

Post by KOMESAR » 29 May 2018, 08:38

Ruke drage

Ruke drage - labudova par,
u sred zlata moje kose rone.
Ne, ljubavni nikad neće žar,
u pjesmama čovjeku da klone.

Nekad davno ja to pjevah već,
i ponovo sad pjevam o tome,
jer nježnošću zadojena riječ
u najdubljem diše biću mome.

Ako dušu sprži strast do dna,
srce će ti zlatni biti kamen.
Teheranska neće luna ta,
pjesmi mojoj da udahne plamen.

Ne znam kako da kroz život prođem,
da me skrha nježnost mile Šage.
Ili star da svoju dušu glođem,
jer mi pjesma više nema snage.

Sve na svjetu svog se drži pravca.
Nečem sluh je, nečem pogled sklon.
Kad je loša pjesma Persijanca,
znači nije iz Širasa on.

A za moje pjesme, neprestano,
govorite svjetu čudnu stvar:
Čudesne bi bile, al me rano
upropasti labudova par.
0
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Reactions: 1069
Posts: 10848
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Status: Online

Re: Сергей Есенин

Post by KOMESAR » 30 May 2018, 21:36

GALjA

Čekala me godinama,
Čekala sa suzama u očima.
Uvek nasmejana, razdragana,
Nikad na me ljuta, namrštena.

Viđala me s' ovom, onom,
Navikla je živeti sa bolom.
Trpela je moja razna huliganstva,
Moje ludorije i pijanstva.

Jedino me ona videše slabog,
Jedino me ona zna novog i starog.
I pre no što počeh slagati rime
Rekla mi je da voli me.

Nikada nisam razumeo zašto,
Hej, zar mene, zašto?
Toliko sam puta bio grozan prema njoj,
Toliko puta bio dušman duši Galjinoj.

Ni sam više ne znam zbog čega,
Mislio sam da sam joj samo kolega.
I koristio sam to često vešto
Nebi li sebi olakšao nešto.

Ćutala je na moje psovke ružne,
Nikad joj oči ne videh tužne.
Sad shvatam zapravo koliko je jaka,
Galja ne može biti svaka!

Šta će mi pesme, i sav moj život,
Kada toliki sam od čoveka skot?
Nisam te dostojan, praštaj mi, Galja,
Jedina si bila kraj mene da valja!
0
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Reactions: 1069
Posts: 10848
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Status: Online

Re: Сергей Есенин

Post by KOMESAR » 14 Jun 2018, 22:05

Ne smeši se tako, srce me ne zebe.
jer ja ljubim drugu,a ne više tebe.

Znadeš ti i sama, slučajno sam prošo
i ne gledam tebe, nisam tebi došo.

Prošao sam tuda, srcu je svejedno-
virnuo sam, usput, kroz okance jedno.
0
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Reactions: 1069
Posts: 10848
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Status: Online

Re: Сергей Есенин

Post by KOMESAR » 19 Jun 2018, 12:12

O ljubavi riječi tu ne zbore,
O njoj tek su uzdasi skriveni,
O njoj oči ko dragulji gore
Poljupci su strasti bezimene
A ne riječi u grob urezane,
Poljupci su ruže raspršene,
Latice na usni rastapane.
1
1 Image
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

dadojović
Na probnom
Na probnom
Reactions: 12
Posts: 16
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Status: Offline

Re: Сергей Есенин

Post by dadojović » 08 Nov 2018, 22:50

Da ne bi ponavljao ono što je već ovdje napisano o Sergeju Jesenjinu bilo o njegovoj poeziji ili o životu sa Izidorom Dancan želio bih skrenuti pažnju na jednog drugog ruskog pjesnika.A na kojega je Jesenjin ostavio snažan neizbrisiv utjecaj.Riječ je o Vladimiru Majakovskom.Pjesniku koji je poput svog uzora Jesenjina također tragično skončao oduzevši si život.Još jedan buntovni pjesnik,nemirna duha.Oblak u hlačama kako su ga nazivali po njegovoj pjesmi.Poput Jesenjina vrlo mlad je počinio samoubojstvo koje su pratile kontroverze i nagađanjau svakom slučaju jedan zanimljiv osebujni pjesnik da je umro od ruke tajnih službi.U svakom slučaju Majakovski je jedan kvalitetan osebujan pjesnik često provokativan.
0

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests