Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
-
storm
- Forum [Bot]
- Posts: 74128
- Joined: 16 Oct 2013, 12:19
-
Status:
Offline
Post
by storm » 23 Oct 2018, 17:23
Socrates wrote: ↑23 Oct 2018, 16:56
Nevezano za ljubav, mislim da je više zabrinjavajuce sto ljudima ne dosadi bit' budala.
O tom je, uostalom, i Bukowski nerijetko govorio.
Mozda i to...vise ga je po meni nerviralo, sto ne žive...bili budale ili pametni...
Habibti, ya nour el - ain...
-
Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 81262
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 10211 times
- Been thanked: 7083 times
-
Status:
Offline
Post
by Julia-Klara » 23 Oct 2018, 18:49
storm wrote: ↑23 Oct 2018, 17:21
Julia-Klara wrote: ↑23 Oct 2018, 17:00
Jos uvijek ga nikad nisam citala,osim ovog sto postirate ovdje
Ja cu ti ga procitati
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
-
storm
- Forum [Bot]
- Posts: 74128
- Joined: 16 Oct 2013, 12:19
-
Status:
Offline
Post
by storm » 26 Oct 2018, 21:14
Habibti, ya nour el - ain...
-
Socrates
- Forum [Bot]
- Posts: 44805
- Joined: 09 Jan 2016, 07:50
- Location: . . . . . . . . .
- Been thanked: 2 times
-
Status:
Offline
Post
by Socrates » 26 Oct 2018, 21:24
Ne znam sto u prevod dodase to bejbi.
Zar ne bi bilo bolje "draga", "mila", ili bilo sta drugo iz arsenala njeznih rijeci?
. . . . . . . . .
-
storm
- Forum [Bot]
- Posts: 74128
- Joined: 16 Oct 2013, 12:19
-
Status:
Offline
Post
by storm » 26 Oct 2018, 21:31
Socrates wrote: ↑26 Oct 2018, 21:24
Ne znam sto u prevod dodase to bejbi.
Zar ne bi bilo bolje "draga", "mila", ili bilo sta drugo iz arsenala njeznih rijeci?
Malo kad potrazim po netu...sa naseg govornog područja, 99% tekstova je na srpskom jeziku...strasno ga vole...
I stekao sam dojam, da prevoditelji , cesto prevode tj ne prevode, samo foneticki zapisu rijeci poput te...bejbi...
Zasto...ne bih znao..
Habibti, ya nour el - ain...
-
Socrates
- Forum [Bot]
- Posts: 44805
- Joined: 09 Jan 2016, 07:50
- Location: . . . . . . . . .
- Been thanked: 2 times
-
Status:
Offline
Post
by Socrates » 26 Oct 2018, 21:34
Upotrijebljavao je I Rundek bejbe, al' to je bio dio rime.
Elektricni Orgazam, hajde valjda zbog furke.
Interesantno
. . . . . . . . .
-
storm
- Forum [Bot]
- Posts: 74128
- Joined: 16 Oct 2013, 12:19
-
Status:
Offline
Post
by storm » 26 Oct 2018, 21:39
Imas jos goru opciju....jebla te beba
Bejbe zvuci upravo otmjeno u odnosu na to...jebla te beba
Habibti, ya nour el - ain...
-
alcapone
- Forum [Bot]
- Posts: 15966
- Joined: 22 Jul 2018, 16:33
- Been thanked: 1 time
-
Status:
Offline
Post
by alcapone » 26 Oct 2018, 21:40
Ti lutas jebla te beba
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
-
Socrates
- Forum [Bot]
- Posts: 44805
- Joined: 09 Jan 2016, 07:50
- Location: . . . . . . . . .
- Been thanked: 2 times
-
Status:
Offline
Post
by Socrates » 26 Oct 2018, 21:42
Jel' Ono Merlin upotrijebljavao jebla te beba?
To jeste katastrofa.
. . . . . . . . .
-
Merlin246
- Forum [Bot]
- Posts: 15942
- Joined: 28 Aug 2018, 13:21
- Been thanked: 3 times
-
Status:
Offline
Post
by Merlin246 » 26 Oct 2018, 21:42
Ti lutas jebla te beba skrenuo si s puta beboo
-
alcapone
- Forum [Bot]
- Posts: 15966
- Joined: 22 Jul 2018, 16:33
- Been thanked: 1 time
-
Status:
Offline
Post
by alcapone » 26 Oct 2018, 21:43
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:42
Ti lutas jebla te beba skrenuo si s puta beboo
To nije ljubav jebla te beba
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
-
Merlin246
- Forum [Bot]
- Posts: 15942
- Joined: 28 Aug 2018, 13:21
- Been thanked: 3 times
-
Status:
Offline
Post
by Merlin246 » 26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
-
alcapone
- Forum [Bot]
- Posts: 15966
- Joined: 22 Jul 2018, 16:33
- Been thanked: 1 time
-
Status:
Offline
Post
by alcapone » 26 Oct 2018, 21:45
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
Volis li ti kad ti tepaju jebla te beba?
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
-
Heidi
- Forum [Bot]
- Posts: 45896
- Joined: 01 Sep 2011, 22:10
- Location: Kosmicki raspor
- Been thanked: 5 times
-
Status:
Offline
Post
by Heidi » 26 Oct 2018, 21:47
Ja Imam ovaj citat na poslu:
Das Leben ist eine Illusion, hervorgerufen durch Alkoholmangel
pored velika krigla piva
Oktoberfest 2009
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
-
storm
- Forum [Bot]
- Posts: 74128
- Joined: 16 Oct 2013, 12:19
-
Status:
Offline
Post
by storm » 26 Oct 2018, 21:47
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
Beba da...
Kontekst ovih novokomponovanih...daleko je od slatkoga...
Bas bih volio vidjeti reakciju Bukowskog na njih
Brijem, da bi samo otvorio pivo...i rekao
FB_IMG_1540561485433.jpg
Habibti, ya nour el - ain...
-
Merlin246
- Forum [Bot]
- Posts: 15942
- Joined: 28 Aug 2018, 13:21
- Been thanked: 3 times
-
Status:
Offline
Post
by Merlin246 » 26 Oct 2018, 21:49
alcapone wrote: ↑26 Oct 2018, 21:45
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
Volis li ti kad ti tepaju jebla te beba?
Ja obozavam kad me decko tako zove
Eto nek sam i to rekla
-
Socrates
- Forum [Bot]
- Posts: 44805
- Joined: 09 Jan 2016, 07:50
- Location: . . . . . . . . .
- Been thanked: 2 times
-
Status:
Offline
Post
by Socrates » 26 Oct 2018, 21:49
Heidi wrote: ↑26 Oct 2018, 21:47
Ja Imam ovaj citat na poslu:
Das Leben ist eine Illusion, hervorgerufen durch Alkoholmangel
pored velika krigla piva
Oktoberfest 2009
Prevedi za nas nenijemce
. . . . . . . . .
-
alcapone
- Forum [Bot]
- Posts: 15966
- Joined: 22 Jul 2018, 16:33
- Been thanked: 1 time
-
Status:
Offline
Post
by alcapone » 26 Oct 2018, 21:49
storm wrote: ↑26 Oct 2018, 21:47
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
Beba da...
Kontekst ovih novokomponovanih...daleko je od slatkoga...
Bas bih volio vidjeti reakciju Bukowskog na njih
Brijem, da bi samo otvorio pivo...i rekao
FB_IMG_1540561485433.jpg
Moj bi jaran rekao na ovo da je komplexas
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
-
alcapone
- Forum [Bot]
- Posts: 15966
- Joined: 22 Jul 2018, 16:33
- Been thanked: 1 time
-
Status:
Offline
Post
by alcapone » 26 Oct 2018, 21:50
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:49
alcapone wrote: ↑26 Oct 2018, 21:45
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
Volis li ti kad ti tepaju jebla te beba?
Ja obozavam kad me decko tako zove
Eto nek sam i to rekla
Pa i decka imas
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
-
storm
- Forum [Bot]
- Posts: 74128
- Joined: 16 Oct 2013, 12:19
-
Status:
Offline
Post
by storm » 26 Oct 2018, 21:51
alcapone wrote: ↑26 Oct 2018, 21:49
storm wrote: ↑26 Oct 2018, 21:47
Merlin246 wrote: ↑26 Oct 2018, 21:43
Beba je najsladja rijec na svijetu. Ne znam cemu toliko hejtanje te rijeci
Beba da...
Kontekst ovih novokomponovanih...daleko je od slatkoga...
Bas bih volio vidjeti reakciju Bukowskog na njih
Brijem, da bi samo otvorio pivo...i rekao
FB_IMG_1540561485433.jpg
Moj bi jaran rekao na ovo da je komplexas
Habibti, ya nour el - ain...
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 25 guests