Enver Čolaković: Legenda o Ali paši

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Krokodil Behko » 21 Jul 2015, 20:08

supersonic wrote:sandzaklija :D.
Pa mogao bi ti za njega biti sandžos.
drugrankovic wrote:Turcin
Lijepo je kad ispadneš, znaš već kakav. ;)
Da si malo proguglao o Enveru, shvatio bi već.
online

User avatar
drugrankovic
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6282
Joined: 14 May 2014, 10:18
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by drugrankovic » 21 Jul 2015, 20:13

Jes pisac ali pasa i raznih begova nesto drugo no turcin...
"Ja, koji sam sve prisluškivao, od skupštine do spavaće sobe, zadnji sam saznao šta mi se sprema.”

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Krokodil Behko » 21 Jul 2015, 20:19

A šta bi mogao biti Rodoljub Čolaković?
online

User avatar
drugrankovic
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6282
Joined: 14 May 2014, 10:18
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by drugrankovic » 21 Jul 2015, 20:26

Titova podguzna muva uglavnom
"Ja, koji sam sve prisluškivao, od skupštine do spavaće sobe, zadnji sam saznao šta mi se sprema.”

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Krokodil Behko » 21 Jul 2015, 20:27

Ti si erudita.
online

User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 80782
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 9955 times
Been thanked: 6804 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Julia-Klara » 21 Jul 2015, 20:31

Nisam znala da je bio ministar u NDH.
Za to sam da se NE daje ime skoli po njemu
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Mirelam » 21 Jul 2015, 20:35

drugrankovic wrote:Tudji rat jel... tesko ih bilo nagovorit na hajku na srbina...<BR abp="1210">ko i posle atentata na gada austrougarskog pp sarajevu turci a sa njima i rvati krenuse tuci vidjenijje srbe i kuce rusiti...<BR abp="1211">cak se i asutroigaron zgrozavao takve hajke...<BR abp="1212"><BR abp="1213">Vazda vi neki "nesretnici" jel? <BR abp="1214">Malo morgen...
A onda srbi malo preventivno krenuse tuci i vidjenije i nevidjenije u bliskoj proslosti, jel, cisto da im se opet ne desi.

User avatar
laganini
Spamer
Spamer
Posts: 15651
Joined: 04 Jun 2013, 02:01
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by laganini » 22 Jul 2015, 08:05

Julia-Klara wrote:Nisam znala da je bio ministar u NDH.
Za to sam da se NE daje ime skoli po njemu
..a da he titin koljac prepostavljam DA... :hm
..slobodan čovik kad tad bude baniran..

User avatar
drugrankovic
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6282
Joined: 14 May 2014, 10:18
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by drugrankovic » 22 Jul 2015, 08:27

Ustase da poredis i sa stokom neprijatno je za stoku... sram te bilo
"Ja, koji sam sve prisluškivao, od skupštine do spavaće sobe, zadnji sam saznao šta mi se sprema.”

User avatar
laganini
Spamer
Spamer
Posts: 15651
Joined: 04 Jun 2013, 02:01
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by laganini » 22 Jul 2015, 08:40

..sarajevske komunjare se opet izblamirale :ok jebla ih ideologija...
..slobodan čovik kad tad bude baniran..

User avatar
Melek
Deer Hunter
Deer Hunter
Posts: 29042
Joined: 20 Jun 2013, 23:18
Has thanked: 3593 times
Been thanked: 2420 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Melek » 22 Jul 2015, 09:25

Enver Čolaković rodio se u Budimpešti 1913. godine u obitelji Vejsilbega i Ilone Čolaković rođ. Mednyanszki. U rodnom gradu je završio realnu gimnaziju i upisao se na Visoku tehničku školu. Školovao se zatim u Sarajevu i Beogradu, a u Zagrebu 1959. godine diplomirao je povijest.

Budući da se rodio u Mađarskoj do 1939. godine je pisao na mađarskom i njemačkom, a od 1939. godine samo na hrvatskom jeziku. Od 1939. do 1944. godine živio je u Sarajevu. Godine 1944. imenovan je atašeom za kulturu pri hrvatskom poslanstvu u Mađarskoj. Poslije sloma NDH u Sarajevu je od novih vlasti uhićen 1945. godine i proveden u Zagreb nakon čega je pušten, kasnije nekoliko puta biva ponovno uhićivan te pušten. Od 1945. godine nastavlja živjeti u Zagrebu ali nije mogao objavljivati te se samo bavi prevođenjem i radi kao korektor u Nakladnom zavodu Hrvatske (do 1946. godine) te kao redaktor u Leksikografskom zavodu (od 1952. do 1954. godine). Godine 1947. osniva obitelj sa pijanisticom Stellom Čolaković, rođ. Podvinec.

Bio je anonimni prevoditelj više djela Ervina Šinka s mađarskoga jezika.

Bio je član Društva hrvatskih književnika, Matice hrvatske i PEN-kluba te Društva hrvatskih književnih prevodilaca.
Weak people revenge.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.

User avatar
Podrinjac
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12409
Joined: 07 Jul 2014, 15:53
Location: raždeGo
Been thanked: 4 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Podrinjac » 22 Jul 2015, 17:50

Na hrvatskoj wikipediji pise da je hrvatski knjizevnik, a na bosanskoj da je bosanski. Ee jobo lud zbunjenog. Sasvim nebitna osoba da se dize tolika hajka oko njega. Da nije onog romana Legenda o Ali pasi, ne bi se znalo za njega.

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Krokodil Behko » 22 Jul 2015, 18:21

Mogao si usput pročitati, da su mu komunisti zabranili objavljivanje, pa zato?

Inače dvije "Enverove škole" već postoje u BiH


Osnovna škola "Enver Čolaković" Janjići-Zenica
Image


Osnovna škola "Enver Čolaković" Breza
Image
online

User avatar
laganini
Spamer
Spamer
Posts: 15651
Joined: 04 Jun 2013, 02:01
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by laganini » 22 Jul 2015, 18:33

...hrvati ga svakako nece odrec :jok
..slobodan čovik kad tad bude baniran..

User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Heidi » 22 Jul 2015, 18:38

Jel on kazao Andricu da falsificira Bosnu i ne poznaje njenu dusu :oo
Ma ima i tu barem mrva istine. :oo
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Krokodil Behko » 22 Jul 2015, 18:50

Heidi wrote:Jel on kazao Andricu da falsificira Bosnu i ne poznaje njenu dusu :oo
Ma ima i tu barem mrva istine. :oo

Jeste, to je taj :D
Usput je te 1945.g. pitao partizane, đe su tu Bošnjaci i to i bi.
Jedva živu glavu izvukao.

Ali eto, on je dobio zabranu pisanja, a Ivek je šarao po papiru
online

User avatar
drugrankovic
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6282
Joined: 14 May 2014, 10:18
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by drugrankovic » 22 Jul 2015, 20:22

Andric je za njega kosmos ... nedodirljivo

Neka je on znao istoriju sigurno mu pavelic pricao...
"Ja, koji sam sve prisluškivao, od skupštine do spavaće sobe, zadnji sam saznao šta mi se sprema.”

User avatar
laganini
Spamer
Spamer
Posts: 15651
Joined: 04 Jun 2013, 02:01
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by laganini » 22 Jul 2015, 20:24

..da je bio četnik vjerojatno bi dobio nobelovu nagradu... :ok
..slobodan čovik kad tad bude baniran..

User avatar
drugrankovic
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6282
Joined: 14 May 2014, 10:18
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by drugrankovic » 22 Jul 2015, 20:53

A jes cetnici su kod hrvatsko slovenacke sprege potencirani.. tito i karfelj ih voleli u pm...
"Ja, koji sam sve prisluškivao, od skupštine do spavaće sobe, zadnji sam saznao šta mi se sprema.”

User avatar
Rockefeller
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3670
Joined: 21 Apr 2013, 01:46
Status: Offline

Re: Da li je Enver Čolaković nepoželjni ustaša?

Post by Rockefeller » 22 Jul 2015, 22:38

Meni su svi oni isti. Uzrok svega lošeg na planeti zemlji.
Like Frankie said I did it my way!
__________________________________________________

Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place

___________________________________________________
Think different

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests