Pravopisne nedoumice

[Socrates]

Prezentant i meni ima najviše smisla.

Mada sam se dvoumio. Recimo, odvuklo me na riječ kondukter, pa sam mislio da i prezenter logično zvuci.

[Maja]

Bas veceras bi na onoj glupoj hr seriji ta rijec i pade mi Julija na pamet. Problem je sto se sad ne mogu sjetiti jesu li rekli prezenterka ili prezentatorka. Lik je htio reci da ce zenska prezentirati vremensku prognozu.
Ako se sjetim vraticu sutra snimak pa vidjeti.

[Mutevelija]

Ima kod nas kratizama.

Npr kupio sam si, a trebali bi kupio sam sebi, pa onda sto mi bode oci a provlaci se a nije kroatizam kad napisu sviju nas, valjda svih nas...

[rethna]

Ja idem da spavam uskoro

[Konsultant]

Znam nije pravopis, kopka me. Odakle potice glagol: obataliti? Zna li se korjen, kako je nastao, je li neka strana rijec?

Turcizam...mislim

Dobro sto mislite, mene interesuje od koje rijeci. Mozda je i stari turski jezik ili kako ga nazivaju osmanlijski jezik.

[Maja]

E sad i ti pregonis

[vila]

Turcizam...mislim

Dobro sto mislite, mene interesuje od koje rijeci. Mozda je i stari turski jezik ili kako ga nazivaju osmanlijski jezik.

Tur.batal-pokvariti
A naski obataliti ili bataliti
Ok?
Ok.

[damir5]

i nije bas OK

batal ne znaci nista, battal znaci prevelik

[Konsultant]

Da i meni to google izbaci. Vjerovatno je iz turskog, u smislu pokvariti.

[damir5]

definitivno jeste i kod nas i u srbiji je to rasiren pojam s tim znacenjem. pitat cu nekog iz turske ako ne zaboravim

[rethna]

Kad spomenuste turcizme zaboravih javiti respi. Bio sam s onim turcima pa bi burek znacilo pita, a nakon toga se dodaju sufiksi ovisno o kojoj piti se radi.
Respo pozdrav

[Konsultant]

Jeste, börek je pita, bilo koja. Sto ti je cija snajka, jope google prevodi u koso, pita-turta.

[rethna]

Ma ja sam njemu obecao info iz prve ruke, bez gugleta, stas valja obecanje ispuniti kakvo god da je.
Steta, vila mu je je izgleda dohakala. Ali svi mi nekad virimo.

[vila]

i nije bas OK

batal ne znaci nista, battal znaci prevelik

Ajde ne sitnicari

Ko zna sta su turci mjenjali...morebit je nekad i znacilo nesto

Moja baba bi rekla obatalili ili beterisali i oboje znaci pokvarili

[Nice try]

Kod nas isto,kad bismo nešto pokvarili,kaže majka,eno obatalili su to i to.
Ali,znala sam čuti i "batalio je fakultet" ili "batalio je posao",u smislu da je napustio,zapustio i slično.
Također i utješna uzrečica "batali to",u smislu "ma pusti,šta te briga".

[damir5]

Ima i ona ironicna varijanta, da ne bi ostalo "batal", na primjer kad malo dijete hoce da pije kafu, pivu, da zapali cigaru, ... kad hoce da ima curu/momka ,....

[respo]

Kad spomenuste turcizme zaboravih javiti respi. Bio sam s onim turcima pa bi burek znacilo pita, a nakon toga se dodaju sufiksi ovisno o kojoj piti se radi.
Respo pozdrav

znaci ako okrenes hrvati su u biti u pravu kad kazu burek sa sirom i sl

[Konsultant]

Nisu! Govoreci tako krshe ustav, prava i slobodu izrazavanja zagarantovanu EU institucijama.
Znas se sta je burek. Svaka dalja teze povlaci banovanje.

[toxic]

Jel se vi nasikirate ili nasekirate?

[Bla]

sekiramo sekiramo