Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119603
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5620 times
Been thanked: 12123 times
Contact:
Contact Maja
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 01 Mar 2018, 14:11

Znam oboje. Hajmo daljeee....
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 02 Mar 2018, 08:54

zloćko tokmak wrote: ↑01 Mar 2018, 13:00 Tutkum
Tutkume jedan-pa slijedi udarac tekom po glavi :valja
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 80418
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 7132 times
Been thanked: 11560 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by spacebound » 02 Mar 2018, 08:57

Nice try wrote: ↑02 Mar 2018, 08:54
zloćko tokmak wrote: ↑01 Mar 2018, 13:00 Tutkum
Tutkume jedan-pa slijedi udarac tekom po glavi :valja
je l' to nesto k'o duduk :ooo?
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 02 Mar 2018, 08:58

spacebound wrote: ↑02 Mar 2018, 08:57
Nice try wrote: ↑02 Mar 2018, 08:54
zloćko tokmak wrote: ↑01 Mar 2018, 13:00 Tutkum
Tutkume jedan-pa slijedi udarac tekom po glavi :valja
je l' to nesto k'o duduk :ooo?
Sinonim :valja
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
damir5
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 25962
Joined: 20 Mar 2016, 21:04
Location: bosanski forum
Mood:
Been thanked: 1 time
Contact:
Contact damir5
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by damir5 » 02 Mar 2018, 08:58

Ja nisam pitao sta je gungula nego sam odgovorio sta je frtutma :ooo
Me? Wrong? Never! Image
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 80418
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 7132 times
Been thanked: 11560 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by spacebound » 02 Mar 2018, 08:59

damir5 wrote: ↑02 Mar 2018, 08:58 Ja nisam pitao sta je gungula nego sam odgovorio sta je frtutma :ooo
sinonim, znamo :nokti
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 80418
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 7132 times
Been thanked: 11560 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by spacebound » 02 Mar 2018, 08:59

samo sam ja uvijek mislila da se kaze fUrtutma
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 02 Mar 2018, 08:59

damir5 wrote: ↑02 Mar 2018, 08:58 Ja nisam pitao sta je gungula nego sam odgovorio sta je frtutma :ooo
Nisi valjda i ovdje malo zbunjen :D.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 80418
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 7132 times
Been thanked: 11560 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by spacebound » 02 Mar 2018, 09:00

Nice try wrote: ↑28 Feb 2018, 17:06 Živo i zdravo, kako treba.
Ovdje kažu za dijete kad se rodi, samo neka je pačno.
i za ovo, kod nas se kaze spacno :cudi
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 02 Mar 2018, 09:04

spacebound wrote: ↑02 Mar 2018, 09:00
Nice try wrote: ↑28 Feb 2018, 17:06 Živo i zdravo, kako treba.
Ovdje kažu za dijete kad se rodi, samo neka je pačno.
i za ovo, kod nas se kaze spacno :cudi
Ovu riječ "pačno" sam prvi put čula ovdje gdje sam se udala.Kad sam rodila dijete,ko god dođe kaže "samo neka je pačno".Vjeruj da sam zijevala ,ne znam ni šta govore.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
vila
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 14915
Joined: 08 May 2014, 08:45
Has thanked: 441 times
Been thanked: 794 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by vila » 02 Mar 2018, 09:07

E brate cudna neka rič
Top
User avatar
lejlamo
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12993
Joined: 23 Feb 2018, 18:17
Location: kamen i drača
Mood:
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by lejlamo » 02 Mar 2018, 09:25

spacebound wrote: ↑02 Mar 2018, 09:00
Nice try wrote: ↑28 Feb 2018, 17:06 Živo i zdravo, kako treba.
Ovdje kažu za dijete kad se rodi, samo neka je pačno.
i za ovo, kod nas se kaze spacno :cudi
gdje ste našle objašnjenje za tu riječ?
ja evo listam rječnike, ne mogu naći....
osim ovo....
pać (prid. tur. ) čist ...to je jedino kod klaića što podsjeća na tu riječ ...pačno, paćno, spačno...

na netu nađoh...Rječnik Cvjetane Miletić (ma ko ona bila)
paćan, podoban

baš me zanima etimologija....garant je turcizam....pa ako se ko razumije u turski, da nam rastabiri to :o
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 80418
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 7132 times
Been thanked: 11560 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by spacebound » 02 Mar 2018, 09:36

ja ne znam, cula u narodu :cudi
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120352
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6949 times
Been thanked: 7869 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 02 Mar 2018, 10:03

E hajmo da vidimo, provjereni izrazi koji su slabo poznati :hihi

klamfa

pervaz
online
Top
User avatar
Pasaga
Hadžija
Hadžija
Posts: 37841
Joined: 09 Dec 2012, 16:58
Location: NORDPOL
Has thanked: 2931 times
Been thanked: 2273 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Pasaga » 02 Mar 2018, 15:57

lejlamo wrote: ↑02 Mar 2018, 09:25
spacebound wrote: ↑02 Mar 2018, 09:00
Nice try wrote: ↑28 Feb 2018, 17:06 Živo i zdravo, kako treba.
Ovdje kažu za dijete kad se rodi, samo neka je pačno.
i za ovo, kod nas se kaze spacno :cudi
gdje ste našle objašnjenje za tu riječ?
ja evo listam rječnike, ne mogu naći....
osim ovo....
pać (prid. tur. ) čist ...to je jedino kod klaića što podsjeća na tu riječ ...pačno, paćno, spačno...

na netu nađoh...Rječnik Cvjetane Miletić (ma ko ona bila)
paćan, podoban

baš me zanima etimologija....garant je turcizam....pa ako se ko razumije u turski, da nam rastabiri to :o
...jedino @gaga ...on bi tu mogao pomoci...
ako se potrudi,naravno .... :kafa
Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce

"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 02 Mar 2018, 16:25

lejlamo wrote: ↑02 Mar 2018, 09:25
spacebound wrote: ↑02 Mar 2018, 09:00
Nice try wrote: ↑28 Feb 2018, 17:06 Živo i zdravo, kako treba.
Ovdje kažu za dijete kad se rodi, samo neka je pačno.
i za ovo, kod nas se kaze spacno :cudi
gdje ste našle objašnjenje za tu riječ?
ja evo listam rječnike, ne mogu naći....
osim ovo....
pać (prid. tur. ) čist ...to je jedino kod klaića što podsjeća na tu riječ ...pačno, paćno, spačno...

na netu nađoh...Rječnik Cvjetane Miletić (ma ko ona bila)
paćan, podoban

baš me zanima etimologija....garant je turcizam....pa ako se ko razumije u turski, da nam rastabiri to :o
Našla sam objašnjenje kod komsinice Paše, Klaic je za nju mala maca :djed
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by rethna » 02 Mar 2018, 16:38

Mislim da to nije nikakav turcizam, vec jedan obican mahalizam :hm
Question everything.
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 02 Mar 2018, 16:44

rethna wrote: ↑02 Mar 2018, 16:38 Mislim da to nije nikakav turcizam, vec jedan obican mahalizam :hm
Eventualno, lokalizam
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
gaga
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1291
Joined: 07 Jan 2018, 22:02
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by gaga » 02 Mar 2018, 16:49

Krokodil Behko wrote: ↑02 Mar 2018, 10:03 E hajmo da vidimo, provjereni izrazi koji su slabo poznati :hihi

klamfa

pervaz
Metalna spajalica
olovka
Pametni uce i od budala, budale ni od pametnih
Top
User avatar
gaga
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1291
Joined: 07 Jan 2018, 22:02
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by gaga » 02 Mar 2018, 16:52

Nisam bas strucnjak za ove provincijalske rijeci i izraze,bili su veoma,veoma rijetki u mom sarajevskom kantonu,skraceno SK. :zubi
Pametni uce i od budala, budale ni od pametnih
Top
Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests