Razlike između srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika

[Venera]

tiskano u HR stampariji

ebla ga ti kako se moze tiskati u stampariji?

Tiska se u tiskarnici, a stampa u stampariji.

Premda nema veze s temom, i vaktije nam je jednom stampao neki srbin, to je samo posao

moze moze mikasnje termina u sustini si u pravo sa sortirnjem termina

tiskara,tiskarna i stamparija imaju zajednicko znacenje, a bas sam oldicno kombinirala

[Krokodil Behko]

Jedan od citiraniji živućih intelektualaca na svijetu, američki lingvist, filozof i jedan od najistaknutijih društveno angažiranih autora današnjice Noam Chomsky pridružio se listi potpisnika Deklaracije o zajedničkom jeziku, koja ovih dana navršava svoju prvu godišnjicu.

Chomsky je to potvrdio i za N1, a na pitanje ima li nešto što bi dodao Deklaraciji, Chomsky je odgovorio da nema ništa interesantno što bi dodao onome što je već napisano u tekstu Deklaracije o zajedničkom jeziku, koju potpisuje.

Podsjetimo - Deklaracija, koju su sastavili lingvisti i drugi eksperti iz sve četiri zemlje, a u međuvremenu ima preko 8.000 potpisa, konstatira da Bošnjaci, Srbi, Hrvati i Crnogorci govore zajedničkim policentričnim standardnim jezikom. Također i da je jezična politika naglašavanja razlika dovela do niza negativnih pojava u kojima se jezično izražavanje nameće kao kriterij nacionalne pripadnosti i sredstvo iskazivanja političke lojalnosti. Potpisnici Deklaracije navode da se jezik i narod ne moraju podudarati, da svaki nacionalni kolektiv može svoju varijantu samostalno normirati i da su one međusobno ravnopravne. Pozivaju na prestanak razdvajanja djece po nacionalnoj osnovi u školama u ime toga što navodno govore drugim jezikom. Potpisnici se u Deklaraciji zalažu za slobodu jezičnog izražavanja svakog pojedinca.

Reakcije na Deklaraciju bile su vrlo burne, naročito je uzrujala politički establishment u Hrvatskoj, ali ujedno je, kako ugledna lingvistica Snježana Kordić navodi, upravo u hrvatskim medijima objavljeno više članaka podrške Deklaraciji nego u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Crnoj Gori zajedno. Deklaracija je srušila posljednji tabu i pružila javnosti lingvistički utemeljeno objašnjenje da se radi o zajedničkom jeziku.

Chomsky je Deklaraciju o zajedničkom jeziku potpisao na poziv lingvistice Snježane Kordić, kojoj je istoga dana odgovorio da svojim potpisom podržava tekst Deklaracije.



(N1)

[storm]

Jezik je isti...kome milo, kome drago

[Nice try]

Da li je mali broj potpisnika
Nije loša zamisao, prvenstveno jer bi se jezik prestao koristiti kao svojevrsno oružje kad i kako kome odgovara. Od komšije do političara.
Ali, sumnjam da će ista da se ostvari od ove ideje. U svemu smo razjedinjeni do srži.

[Zogo]

Svi znaju da je isti jezik, ali je problem kako ga nazvati.

[spacebound]

Nek se zove - nas
s s kvacicom

[Zogo]

Mora biti isti naziv za sve, i da svi to prihvate

[Max]

podrzavam

austrianci i svicarci govore njemacki pa nikakav problem
kod nas se ipak mora izmisliti neki novi naziv jer se niko nece sloziti sa bilo kojim od postojecih drugih 3 naziva osim svojeg

dali postoje ideje u tom pravcu?

[Julia-Klara]

HSB-BHS

[storm]

Južnoslavenski, balkanski otpadaju, ne zbog mene, nego jer ih nitko ne želi....
ja bih ga nazvao NACIONALNI.....svi to vole, nikoga ne vrijeđa.....a ta fraza silovito je korištena
Zamisli, nađu se Nusret, Milan i Tomislav u Bernu......jooooooooj pa di si.....jedva sam čekao, dopizdilo mi njemački nabadati, de da neku na NACIONALNOM bacimo ....i svi se složiše

[Julia-Klara]

nacionalni bi lako mogao postati i nacionalisticki, pa belaj

[storm]

nacionalni bi lako mogao postati i nacionalisticki, pa belaj

Onda bi morali vikati i protestirati.....dolje nacionalistički uaaaaa nacionalni ....
tu bi došlo do kratkog spoja imeđu tri im aktivne moždane ćelije.....što opet nije loš ishod

[Zogo]

A kako bi to bilo kada ste van te cetiri drzave i neko vas pita kojim jezikom govorite „nacionalnim“

[storm]

A kako bi to bilo kada ste van te cetiri drzave i neko vas pita kojim jezikom govorite „nacionalnim“

Pa gdje je greška?
I svi bi znali o čemu se radi...
evo ja nacionalni sa kroejšan akcent, dijalekt....kajgod

[Krokodil Behko]

Naški jezik

[Bla]

đe piše da se mora isto zvati
a jezik je svakako isti kako god ga ko zvao

[spacebound]

Naški jezik

Ne prepisuj

[Mutevelija]

Sad ću ja viditi kako se jezik zove.
The word tongue derives from the Old English tunge, which comes from Proto-Germanic *tungōn.[3] It has cognates in other Germanic languages — for example tonge in West Frisian, tong in Dutch and Afrikaans, Zunge in German, tunge in Danish and Norwegian, and tunga in Icelandic, Faroese and Swedish. The ue ending of the word seems to be a fourteenth-century attempt to show "proper pronunciation", but it is "neither etymological nor phonetic".[3] Some used the spelling tunge and tonge as late as the sixteenth century.

Tunge se jezik treba zvati.

[storm]

Sorry meni ovo pari ka neki zaboravljeni africki...

[Krokodil Behko]

Naški jezik

Ne prepisuj

Ne prepisujem, samo reformišem ono što si ti rekla, ko Vuk Karadžić,