Engleski jezik - učenje
Moderator: Krokodil Behko
- Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120466
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6989 times
- Been thanked: 7928 times
- Status: Offline
Re: Engleski jezik - učenje
Ali da ministar vanjskih poslova ne zna engleski
Kad smo već kod Dačića, pokušavam pročitati i prevesti ovaj njegov govor i ovo bukvalno pisanje me ebe, jer mi je teže čitati ovako u srpskoj doslovnoj verziji, nego na engleskom
Da li je i vama ovako kopmpliciranije čitati, nego na engleskom?
Inače mislim da je ovo bukvalno prevođenje engleskog u srpskom jeziku bezveze i djeluje mi ono baš balkanski.
Kad smo već kod Dačića, pokušavam pročitati i prevesti ovaj njegov govor i ovo bukvalno pisanje me ebe, jer mi je teže čitati ovako u srpskoj doslovnoj verziji, nego na engleskom
Da li je i vama ovako kopmpliciranije čitati, nego na engleskom?
Inače mislim da je ovo bukvalno prevođenje engleskog u srpskom jeziku bezveze i djeluje mi ono baš balkanski.
online
- Maja
- Administrator
- Posts: 119768
- Joined: 23 Mar 2010, 23:31
- Location: Mrduša Donja
- Has thanked: 5680 times
- Been thanked: 12235 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Engleski jezik - učenje
Pa jest, teže je čitati tekst napisan onako kako se čita a ne piše. To sam prvi put skontala kad je kružio tekst pjesme JESTRDEJ na žutom papiru
- Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120466
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6989 times
- Been thanked: 7928 times
- Status: Offline
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Engleski jezik - učenje
Sta vas treba nauciti
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 37 guests