Usluge prevođenja na nemački jezik ( kod lekara, u policiji...)

Post Reply
benson
Na probnom
Na probnom
Reactions: 2
Posts: 46
Joined: 23 Mar 2013, 00:48
Status: Offline

Usluge prevođenja na nemački jezik ( kod lekara, u policiji...)

Post by benson » 09 Feb 2019, 21:10

Ukoliko živite u Švajcarskoj, Nemačkoj ili Austriji, a ne govorite dobro nemački ili ga ne govorite uopšte i imate termin u policiji, sudu, kod lekara, školi, vrtiću ili nekoj drugoj ustanovi, mi smo tu za vas! Nudimo usluge prevoda sa profesionalnim prevodiocima (sudskim tumačima).
Nemojte rizikovati da nešto pogrešno razumete u ovako bitnim situacijama i nazovite nas!

Cena po terminu 15 chf / 13 eur

Kontakt:
+41798112753 (viber, sms, Whats upp)
skype: live:f85d056611eec778
E-mail: milanobr14@gmail.com

Image
0

User avatar
Heidi
Statista sreće
Statista sreće
Reactions: 7132
Posts: 37010
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Status: Offline

Re: Usluge prevođenja na nemački jezik ( kod lekara, u policiji...)

Post by Heidi » 09 Feb 2019, 21:12

Des koschded abba viel
1
1 Image
Per aspera ad astra.

User avatar
Socrates
Drvensuz
Drvensuz
Reactions: 6228
Posts: 28075
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: Na tvom ekranu
Status: Offline

Re: Usluge prevođenja na nemački jezik ( kod lekara, u policiji...)

Post by Socrates » 09 Feb 2019, 21:14

Ja o prevodiocima i tumacima ne diskutujem jer imam prethodnih iskustava.
0
Standing on the Shoulders of Giants

User avatar
Mutevelija
Energetski vampir
Energetski vampir
Reactions: 5499
Posts: 48477
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Location: Neverland
Status: Online

Re: Usluge prevođenja na nemački jezik ( kod lekara, u policiji...)

Post by Mutevelija » 09 Feb 2019, 22:10

Gut gut
0

User avatar
Socrates
Drvensuz
Drvensuz
Reactions: 6228
Posts: 28075
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: Na tvom ekranu
Status: Offline

Re: Usluge prevođenja na nemački jezik ( kod lekara, u policiji...)

Post by Socrates » 09 Feb 2019, 22:18

Ja mislim da je ovo ili ilegalno ili ove države nisu sasvim raščistile sa pravnim principima.

Država ne može nikoga punosnazno ni optužiti ni osuditi nekoga ako taj neko ne razumije optužbu. Dakle, država je dužna da plati profesionalne tumače za sud, recimo.

U Kanadi je čak zakonska obaveza drzave da se sve zdravstvene usluge moraju razumjeti. Dakle, opet, država je dužna da obezbjedi tumace.
0
Standing on the Shoulders of Giants

Post Reply

Return to “Usluge”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest