Na kojem jeziku razmisljate?
Moderators: Krokodil Behko, Duminjo
- Hannibal
- Forum [Bot]
- Posts: 64067
- Joined: 03 Sep 2015, 23:23
- Mood:
- Has thanked: 6850 times
- Been thanked: 2189 times
- Status: Offline
- Konsultant
- Legenda foruma
- Posts: 11187
- Joined: 22 May 2011, 10:40
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
- Lanci
- Forum [Bot]
- Posts: 35715
- Joined: 05 Oct 2011, 18:59
- Location: Daleko
- Has thanked: 91 times
- Been thanked: 48 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Ima nas
I keep my personal life private,so don’t think you know me!
You know what I allow you to know.
You know what I allow you to know.
- Fuddo
- Maliciozni seronja i forumas godine
- Posts: 84543
- Joined: 03 Dec 2018, 21:17
- Has thanked: 11067 times
- Been thanked: 16642 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Pola - pola, kako mi neke reci imaju vise smisla na engleskom i ne znam kako bi ih uopste prevela na nas, tako i s naseg na engl.
𝗪𝗲'𝗿𝗲 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗮𝗱 𝗛𝗲𝗿𝗲 ツ
- Fuddo
- Maliciozni seronja i forumas godine
- Posts: 84543
- Joined: 03 Dec 2018, 21:17
- Has thanked: 11067 times
- Been thanked: 16642 times
- Status: Offline
- Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120496
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6992 times
- Been thanked: 7938 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Ma nemam pojma ovako, uglavnom naidje u toku razgovora da od citave recenice ubacim neku engl rec i tek posle kontam koji bi prevod bio
𝗪𝗲'𝗿𝗲 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗮𝗱 𝗛𝗲𝗿𝗲 ツ
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Super sveKrokodil Behko wrote: ↑31 Jul 2019, 09:37 Kako u Sarajvu?
Zaobiđi BBI centar, tamo je kafa 3.5 maraka
Svratila juce u SCC, imaju dobre palacinke
𝗪𝗲'𝗿𝗲 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗮𝗱 𝗛𝗲𝗿𝗲 ツ
- Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120496
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6992 times
- Been thanked: 7938 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
toxic wrote: ↑31 Jul 2019, 09:43Super sveKrokodil Behko wrote: ↑31 Jul 2019, 09:37 Kako u Sarajvu?
Zaobiđi BBI centar, tamo je kafa 3.5 maraka
Svratila juce u SCC, imaju dobre palacinke
E vidiš tamo nisam bio nikada
ko ćeš se slikati pored sebilja na čaršiji (sama na slici) sačekaj 03.00h
online
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Nije mi prvi put u Sa, a hvala za info svakako:) mada ni ne slikam, prosetam da se podsetimKrokodil Behko wrote: ↑31 Jul 2019, 09:46 E vidiš tamo nisam bio nikada
ko ćeš se slikati pored sebilja na čaršiji (sama na slici) sačekaj 03.00h
𝗪𝗲'𝗿𝗲 𝗔𝗹𝗹 𝗠𝗮𝗱 𝗛𝗲𝗿𝗲 ツ
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Lako mi za jezike, uhvatim se da počnem misao na jednom a završim na drugom jeziku
Habibti, ya nour el - ain...
- Bla
- i dva polipa
- Posts: 75774
- Joined: 30 Aug 2013, 14:21
- Location: Rodna grudva
- Mood:
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 34 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
razmišljanje na bilo kojem jeziku je nepotrebna i prespora aktivnost za mozak
jer čim misao počnete da formulišete u okvirima nekog jezika to iziskuje daleko više vremena nego da jednostavno prihvatite misao u njenom izvornom obliku, kada je skoro pa trenutna.
jer čim misao počnete da formulišete u okvirima nekog jezika to iziskuje daleko više vremena nego da jednostavno prihvatite misao u njenom izvornom obliku, kada je skoro pa trenutna.
ćućešćećemoćeteće samsijesmostesu
:
:
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
A stvarno je zalosno kad vidim nase ljude ovde da pricaju na stranom jeziku..
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
- Socrates
- Forum [Bot]
- Posts: 44805
- Joined: 09 Jan 2016, 07:50
- Location: . . . . . . . . .
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Neki ljudi moraju misli staviti i na papir ili ekran.
Da ih stavljaju u izvornom obliku, svašta bi bilo.
Da ih stavljaju u izvornom obliku, svašta bi bilo.
. . . . . . . . .
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 81347
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 10259 times
- Been thanked: 7136 times
- Status: Online
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
E vidis ovo mene zanima
Da recimo postoje ljudi koji bi mogli citati nase misli - da li bi ih mogli citati(razumjeti) na bilo kojem jeziku? Jer, misao je misao, nesto sto je apstraktno bez obzira na jezik (dok nije izgovoreno,jel). Da li kao takva moze biti razmljiva citacu?
KOntate? Ja sam Bosanka, pricam bosanski, da li razumijem Kineza koji razmislja na kineskom, ako sam vec citalac misli?
Nije meni nekad lako...Uglavnom nije,ali sta cu sad
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Tema je svakako nakaradno postavljena pa ne zivimo u americi
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3
- Laser
- Forum [Bot]
- Posts: 15455
- Joined: 31 Mar 2016, 16:01
- Location: Sa onu stranu rijeke
- Mood:
- Has thanked: 673 times
- Been thanked: 2163 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Indeed, nije Klari laHko.
Do not disturb! U procesu sam radikalizacije.
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 81347
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 10259 times
- Been thanked: 7136 times
- Status: Online
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Zasto? Ja razmisljam na tri jezika, pricam sa sobom na tri jezika (ne, ne na b-s-h), a vec par dana sanjam na ceskom
Nista nakaradno ne vidim u temi
Nista nakaradno ne vidim u temi
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 31 guests