Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Društvene teme iz naše zemlje.

Moderator: Krokodil Behko

User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 923 times
Status: Offline

Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by carobnjak N » 05 Dec 2015, 14:07

Zanima me prvenstveno po čemu smo slični jer znamo da imamo različite tri religije
i to tri najveće svjetske religije.
Ja sam se skoro iznenadio kad sam gledao neku emisiju o pčelarstvu i jedan dedo Srbin veli nešto kao
"ako sve pripreme uradite dobro i godina bude berićetna, očekujte dobar prihod! ".
Jer sam mislio da te arapske izraze samo mi koristimo
znate li još nekih sličnosti?
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:11

carobnjak N wrote:Zanima me prvenstveno po čemu smo slični jer znamo da imamo različite tri religije
i to tri najveće svjetske religije.
Ja sam se skoro iznenadio kad sam gledao neku emisiju o pčelarstvu i jedan dedo Srbin veli nešto kao
"ako sve pripreme uradite dobro i godina bude berićetna, očekujte dobar prihod! ".
Jer sam mislio da te arapske izraze samo mi koristimo
znate li još nekih sličnosti?
I turcizama i germanizma u našem jeziku ima mnogo.

User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 923 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by carobnjak N » 05 Dec 2015, 14:15

primjetio sam i da Srbi u BiH uopće ne govore ekavicom, jedino voditelji na tv-u govore .
Također postoji tradicija sevdalinke i kod Srba , iako se to danas ignoriše .
Možda postoji i nekih primjera kod Bošnjaka...ne znam
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:20

carobnjak N wrote:primjetio sam i da Srbi u BiH uopće ne govore ekavicom, jedino voditelji na tv-u govore .
Također postoji tradicija sevdalinke i kod Srba , iako se to danas ignoriše .
Možda postoji i nekih primjera kod Bošnjaka...ne znam
Ko bre ignoriše SEVDALINKE???? Jes ti normalan??? Kad ja pođoh na Bembaše.... Sejdefu majka buđašeee... i najbolja ŽUTE DUNJE ...pa šta nam cigani sviraju po kafanama no sevdalinske i one naše vojvođanske .
Pričaju ijekavicom Srbi iz BIh...kako su ibeglice najviše naselili veternik, predgrađe Novog Sada sad ga iz zezanja svi zovemo VJeternik :D.

User avatar
titicha
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1120
Joined: 12 Jul 2015, 00:39
Location: Varaždin-Banjaluka
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by titicha » 05 Dec 2015, 14:23

ja sam upravo tu ekavicu primjetila.
odrasla sam u Bl i nikad se nije govorila ekavica a mrkva je bila mrkva a ne sargarepa.
sad kad odem,zacudjena sam koliko su promijenili svoj govor
jako puno je ekavice.
slicnosti je jako puno i to se ne moze promijeniti samo tako,po necijoj zelji ili naredbi.

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:25

titicha wrote:ja sam upravo tu ekavicu primjetila.
odrasla sam u Bl i nikad se nije govorila ekavica a mrkva je bila mrkva a ne sargarepa.
sad kad odem,zacudjena sam koliko su promijenili svoj govor
jako puno je ekavice.
slicnosti je jako puno i to se ne moze promijeniti samo tako,po necijoj zelji ili naredbi.
Bosanci i u NS koji decenijama žive ovde pričaju ijekavicom. Moja pokojna baba je umrla 31.12.1997. do zadnjeg dana je ijekavicom pričala...ok ona je Ercegovka kako je sama za sebe govorila. :D

User avatar
titicha
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1120
Joined: 12 Jul 2015, 00:39
Location: Varaždin-Banjaluka
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by titicha » 05 Dec 2015, 14:27

ja govorim sta sam vidjela i cula u Banjaluci koja je u BiH.

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:30

titicha wrote:ja govorim sta sam vidjela i cula u Banjaluci koja je u BiH.
ja ti pišem šta je u NS i za ijekavicu, a o sevdalinkama je suvišno trošiti reči, niko to ukinuti ne može kad se voli ;)

User avatar
titicha
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1120
Joined: 12 Jul 2015, 00:39
Location: Varaždin-Banjaluka
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by titicha » 05 Dec 2015, 14:33

Zmaj,tema su bosanske nacije,valjda se misli na one koji tamo i zive
nemoj me probati demantirati.
bila sam u 8 mjesecu na godisnjem i razgovarala o tome sa sogoricom
koja je rodjena i odrasla u bl kao i ja.
jednostavno,poslije ovog rata oni koriste ekavicu,naucili su cirilicu jako dobro,s obzirom
da je nismo bas voljeli pisati u skoli.
i jako puno rijeci koriste iz srpskog jezika koje se prije nisu koristile u bl.

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by greeneyes » 05 Dec 2015, 14:34

Može se često čuti kako Srbi i Hrvati govore mašala. :oo
Samo sabura

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:38

titicha wrote:Zmaj,tema su bosanske nacije,valjda se misli na one koji tamo i zive
nemoj me probati demantirati.
bila sam u 8 mjesecu na godisnjem i razgovarala o tome sa sogoricom
koja je rodjena i odrasla u bl kao i ja.
jednostavno,poslije ovog rata oni koriste ekavicu,naucili su cirilicu jako dobro,s obzirom
da je nismo bas voljeli pisati u skoli.
i jako puno rijeci koriste iz srpskog jezika koje se prije nisu koristile u bl.
pa Bosanci žive i ovde ja ti pišem o našima nikalko ne želim da demantujem tebe.
ćirilica , čitam i jedno i drugo pismo ni ne obraćam pažnuu, ako me neko pita koje je bilo pismo morao bih pogledati, toliko mi je sve jedno. štampanim slovima isključivo latinica , a pisanim ćirilica

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:39

greeneyes wrote:Može se često čuti kako Srbi i Hrvati govore mašala. :oo
pa normalno...to i ja često govorim, turcizama je pun naš jezik i samo smo bogatiji time.

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by greeneyes » 05 Dec 2015, 14:47

Dabome, ko što se može često čuti od mene "alo", "ajde", "begaj" i sl. :oo
Samo sabura

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Nole » 05 Dec 2015, 14:52

greeneyes wrote:Dabome, ko što se može često čuti od mene "alo", "ajde", "begaj" i sl. :oo
Brate nas dvojica nismo ni odgovorni ni krivi za sranja iz 90.tih, ja Bosnu volim i ne gledam ko je koje vere već ko je kakav čovek (naročito žena :plavi , šala mala)... ok malo zakrvimo na politici oko nacionalnih odnosa, a opet, stari ljudi kažu politika je kurva ;)

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by greeneyes » 05 Dec 2015, 15:00

Normala, ne treba biti ograničen insan. Ja bih npr. volio posjetiti Beograd, Vojvođansku ravnicu, Zagreb, Ljubljanu, Dubrovnik, sva lijepa i zanimljiva mjesta diljem bivše Juge, nema tu nekih prepreka tipa-đe ću ja tamo medju anam one i sl. Đe god ima dobre raje i đe god se mEre fino družiti-ja sebe tu pozivam( :oo ).
Samo sabura

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119231
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5517 times
Been thanked: 11761 times
Contact:
Status: Online

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Maja » 05 Dec 2015, 17:08

Mene je juce iznenadilo kad sam gledala nesto na HRT kad prevode "zera".
Kod nas je zehra tj nesto sicusno.
Turski je zere a Srbi kazu zera.
Tema je otisla u knjizevnom pravcu a vec imamo takvu temu pa je vracaj Nurudine.

User avatar
Biba
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 16577
Joined: 12 Feb 2015, 12:12
Location: Zemlja Nedođija
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Biba » 05 Dec 2015, 17:20

Moka baka je govorila ZERA ili ZERU..Daj mi zeru kruva (malo)

Otac nase snaje je Srbin i jednu svoju kujicu je zvao Zera jer je bila sitna.

Moj otac i ja smo rođeni u selu u kojem ke bilo puno Srba. Imaju i svoju crkvu nasuprot katolickoj.
Moj tata je mijesao ikavicu i ekavicu...
Ja odavno govorim MASALA..izleti mi i pred djecom nekad.....a mamu sam dugo zvala keva...cula na tv i bilo mi simpaticno...nas zet Srbin mislio da ja njega podhebavam a nisam...
Počeo sam pušiti otkad su se moji snovi pretvorili u dim. :pusi

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Mutevelija » 05 Dec 2015, 17:44

Kolo?
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 923 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by carobnjak N » 05 Dec 2015, 18:03

Maja wrote:Mene je juce iznenadilo kad sam gledala nesto na HRT kad prevode "zera".
Kod nas je zehra tj nesto sicusno.
Turski je zere a Srbi kazu zera.
Tema je otisla u knjizevnom pravcu a vec imamo takvu temu pa je vracaj Nurudine.
U biti mi te riječi nazivamo turzicmima jer su ih naši predaci od njih primili ali dosta tih riječi je u stvari
arapskog porijekla, odnosno Turci ih primili od arapa, a mi od njih .
Riječ bereket je original arapska, kao i zerra, ali smo ih mi pobosančili , obično sa slovom Ć i H (Ćaba, ćitab-kitab-knjiga)
Ali dobro, odosmo u gramatiku iako sam je temu otvorio čisto jer me iznenadio taj stari pčelar.
Mislim i da su sličnosti i različitosti više stvar podneblja, geografske , jer sarajlija Srbin, Hrvat ili Bošnjak za nekog
krajišnika ih je nemoguće razlikovati ili hercegovca
Slično je i svugdje drugo ....dalmatinci i npr zagorci ili vojvođani i neko s juga Srbije
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Re: Sličnosti i razlike između bosanske tri nacije

Post by Krokodil Behko » 05 Dec 2015, 18:12

titicha wrote:Zmaj,tema su bosanske nacije,valjda se misli na one koji tamo i zive
nemoj me probati demantirati.
bila sam u 8 mjesecu na godisnjem i razgovarala o tome sa sogoricom
koja je rodjena i odrasla u bl kao i ja.
jednostavno,poslije ovog rata oni koriste ekavicu,naucili su cirilicu jako dobro,s obzirom
da je nismo bas voljeli pisati u skoli.
i jako puno rijeci koriste iz srpskog jezika koje se prije nisu koristile u bl.

Istina, svi smo nekada govorili istim jezikom. Zvali smo ga S-H jezik, a nismo bili ni jedno ni drugo. Ijekavci smo,, kao i ovi u HR, koristimo i neke izraze kao u HR, ali dosta toga je bilo slično SR varijanti. Nekako je bilo na sredini i po mom mišljenju - najrealnije.

Sličnosti postoje i mnogo ih je, samo što se zadnjih skoro pa 30 godina, insistira na isticanju različitosti i to insistiranje je i odvelo Jugoslaviju do propasti. Neki su previše insistirali da su razlilčiti, a neki su previše to pobijali i ovaj pasus je pisan onako, u jugoslovenskom kontekstu. Jugoslavija nije opstala jer nije mogla iznjedriti jedinstvenu naciju na osnovu sličnosti, a s druge strane nije mogla izbalansirati sve ove različitosti.

Aktuelni premijer Srbije, Aleksandar Vučić, kao što znamo, zadnjih mjeseci ima hobi unutar kojeg bar pet puta na dan ponovi, da nema sličnija dva naroda na svijetu od Srba i Bošnjaka, te insitira na zajedništvu, slozi, bratstvu i sl.
Još samo da se uvjerimo da to zaista više nije onaj Vučić, iz 1995. godine i sve ok, ja nemam ništa protiv.

BH problem sličnosti/različitosti vuče svoje korijene iz oko 350. godine p.n.e. i provale Kelta u Srbiju. Fajnali, u BiH se sudaraju zapadni i istočni Balkan, odnosno domorodačke kulture, koje su starosjedioci prenijeli na pridošle Slavene, prilikom miksanja u BiH i zemljama oko nje.

Trebalo bi da su katolici i muslimani sličniji u odnosu na pravoslavne ali nije to tako uvijek. Katolici i muslimani su međusobno slični u historijskom i političkom kontekstu, dok već sa pravoslavcima je malo teže doći do simbioze oko toga, jer kao što znamo, kod njih je bitnija svijest o vlastitom etnicitetu i njegovoj historiji, nego svijest o zemlji u kojoj žive. S druge strane, katolicima je nemoguće ovako postavljati stvari, jer ako tragaju za historijom svog etniciteta, onda opet dođu do Bosne i Hercegovine, pa tako da je ne mogu ni poricati sve i da hoće.

Mentalitetom i ponašanjem (a danas i govorom, ako zanemarimo ekavicu) pravoslavci su sličniji muslimanima, nego katolici. Ima i različitosti koje su uslovljene pripadnošću različitim religijama ali današnji Bošnjaci i BH Srbi su sigurno slični načinom življenja koji je nastao nakon raznih turbulentnih događanja u minulim stoljećima. Npr, nikad ne uđoh u srpsku kuću (osim ako je riječ o nekoj seoskoj zabiti) a da ti domaćin kaže, da možeš u obući špartati po kući koliko želiš. I kod njih je isto kao i kod nas, obuća se skida i bog te veselio. Isto tako, na pravoslavce, baš kao i na muslimane, veći je uticaj izvršilo negdašnje otomansko carstvo, pa je i kuhinja (kako mi se čini) sličnija, dok već katolici pomalo streme zapadu.

Opet, s druge strane, katolike u pravoslavce ujedinjuje kršćanstvo i imaju zajednički pogled na ostale religije, pa i na islam i u skladu s tim imaju i zajednički politički stav. na osnovu iste te zajedničke pripadnosti, katolici i pravoslavci imaju dosta zajedničkih običaja, a koji su vrlo stari, a nerijetko su i oni prihvaćeni od strane ilirskih domorodaca, pa su se vremenom i u skladu sa potrebama, održali ili bar reanimirali na neko vrijeme samo unutar kršćana ili bar jednog od ova dva kršćanska naroda u BiH (tetoviranje, hajdučija i sl) dok su kod muslimana zamrli.



nastaviće se po potrebi
online

Post Reply

Return to “BiH”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests