Mustafa ef. Cerić

[Mohr]

[Krokodil Behko]

Bivši reisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Mustafa Cerić uputio je bajramsku čestitku muslimanima u našoj zemlji.

Kako je naveo, Bajram nije bosanska riječ i za nju je našao adekvatnu riječ.

"Bajram nije bosanska riječ. Nije ni turska. Bajram je perzijska riječ: paδrām, patrām i pedram. Adaptirana je za turski jezik kao 'bayram', a znači doslovno 'svećanost', kako vjerska tako i svjetovna. Arapi za Bajram kažu ’īd, što znači 'povratak' ili 'vraćanje' na proživljenu radost i sreću.
Tragom ove dvije riječi na perzijskom i arapskam, odlučio sma naći moguću adekvatnu bosansku riječ za Bajram. I našao sam je: HIŽASLAV!", stoji u Cerićevom saopćenju.

"Evo objašnjenja. Na starobosanskom "hiža" znači "kuća", a "slav" je skraćenica od glagola "slaviti" ili "proslavljati". Najveća čežnja svakog Bošnjaka je da se vrati svojoj hiži, da se vrati svome domu, da se vrati svome bosanskom korijenu, da se vrati svojoj radosti i sreći, da se vrati svojim oduzetim pravima na zemlju i državu. ’Īd, znači vječiti povratak sreći, pa je tako i za Bošnjaka vječiti povratak hiži veliko slavlje, to jeste BAJRAM, pa je tako HIŽASLAV, kao bosanska riječ, najbliža značenju riječi Bajram kod Turaka i ’Īd kod Arapa", navodi Cerić.

"Neka nem ne zamjere ni Turci, ni Arapi, ni Perzijanci, ali bosanski jezik ako nije u nečem bolji, nije ni u čem gori od turskog, arapskog i perzijskog. Na to je već davno podsjetio veliki bošnjački hroničar Mula Mustafa Bašeskija.

Podsjetio je da u bosanskom jeziku ima pojmova koji se mogu kazati sa više različitih glagola nego što to ima u arapskom, turskom i perzijskom. Nije grijeh da se manji po broju natječe sa većim od sebe u dobru. Ako je Mula Mustafa Bašeskija imao razlog za to u svoje vrijeme, imamo i mi razlog u naše vremenu da kažemo da i mi imamo bosansku riječ za Bajram - HIŽASLAV. Zar ne zvuči lijepo: NEKA TI JE BLAGOSLOVLJEN HIŽASLAV! A može i HIŽASLAV ŠERIF MUBAREK OLSUN!

Jezik se lahko privikne da izgovara i uho se brzo navikne da sluša ono što je srcu drago. A Bošnjacima nema ništa draže od želje da se vrate svojoj bosanskoj duši, svojoj bosanskoj hiži, svom bosanskom HIŽASLAVU, svom bosanskom Bajramu. Bjaram Šerif Mubarek Olsun!", stoji u čestitki Mustafe Cerića, prenosi N1.

(slobodna.bosna)

[Mirelam]

Kad se co'jek pod stare dane pocne drogirat'.

[Mohr]

Naš Vezir je vazda bio duhovit

No, krucijalno je da riječ nije bosanska, a bogme ni turska

[Melek]

Ovo je uvod u povratak Crkvi Bosanskoj

[Mohr]

Pa u profanoj ('ajmo ka'sti društveno-političkoj) dimenziji su nas vrnuli u kapitalističko XIX stoljeće, zašto nas i u duhovnoj (tj. kulturnoj) dimenziji ne bi (p)oćerali još dalje, u glasoviti Middle Age Te dvije epohe su kompatibilne, Inkvizicija i prvobitna akumulacija su savršen par Prva je bila prava avangarda ovoj drugoj, idealno, temeljito pripremanje terena Znaš kako bi Bradonja rek'o: "Nesretniku se pakleni oganj može sasvim adekvatno prikazati i ovdje (na Zemlji) putem lomače". I taj performans je uspješno izveden.

[Podrinjac]

kako ovi vjerski poglavari manipulišu narodom to je čudo jedno.

[Zagorka]

kako ovi vjerski poglavari manipulišu narodom to je čudo jedno.

Jeste jeste. Evo ja cu od sada svima cestitati samo sretan hizaslav. Krizam bajram.

[Krokodil Behko]

Da je kojim slučajem, predložio neki arapski ili turski naziv, vama bi pretpostavljam, opet smetalo?

Lično ne vjerujem da će ovo zaživiti, ali nemam ništa protiv korištenja domaćeg jezika, umjesto arapskog ili ostalih istočnjačkih jezika.
Malo mu je poglup taj sklop "hižaslav". Moglo je to i bolje, npr "hižadan". Uostalom, ne znam zašto se hiža mora pomenuti.
Logičnije bi bilo da se za vjerski praznik proglasi taj neki "Hižadan", na datum kad je neko poznato dovište aktuelno, npr Ajvatovica. koliko mi je jasno, Ajvaz dedo je činio dove tačno na lokaciji, gdje je koju deceniju prije toga, bila Hiža CB.

[Melek]

Pa u profanoj ('ajmo ka'sti društveno-političkoj) dimenziji su nas vrnuli u kapitalističko XIX stoljeće, zašto nas i u duhovnoj (tj. kulturnoj) dimenziji ne bi (p)oćerali još dalje, u glasoviti Middle Age Te dvije epohe su kompatibilne, Inkvizicija i prvobitna akumulacija su savršen par Prva je bila prava avangarda ovoj drugoj, idealno, temeljito pripremanje terena Znaš kako bi Bradonja rek'o: "Nesretniku se pakleni oganj može sasvim adekvatno prikazati i ovdje (na Zemlji) putem lomače". I taj performans je uspješno izveden.

Vrlo briljantan post, samo jedan amaterski aspekt.. kojekakav vid "opsteprihvacene islamske autohtonosti" bi nam mozda i dobro dosao u datom trenutku, ali ko ce ga znati.. Dubioza Kolektiv svakim danom u svakom pogledu sve vise i vise napreduje

[Laser]

Da je kojim slučajem, predložio neki arapski ili turski naziv, vama bi pretpostavljam, opet smetalo?

Lično ne vjerujem da će ovo zaživiti, ali nemam ništa protiv korištenja domaćeg jezika, umjesto arapskog ili ostalih istočnjačkih jezika.
Malo mu je poglup taj sklop "hižaslav". Moglo je to i bolje, npr "hižadan". Uostalom, ne znam zašto se hiža mora pomenuti.
Logičnije bi bilo da se za vjerski praznik proglasi taj neki "Hižadan", na datum kad je neko poznato dovište aktuelno, npr Ajvatovica. koliko mi je jasno, Ajvaz dedo je činio dove tačno na lokaciji, gdje je koju deceniju prije toga, bila Hiža CB.

Jel ti to ozbiljno???

Zar ne vidiš u kojoj mjeri je Mustafin prijedlog idiotski?

[Krokodil Behko]

Da je kojim slučajem, predložio neki arapski ili turski naziv, vama bi pretpostavljam, opet smetalo?

Lično ne vjerujem da će ovo zaživiti, ali nemam ništa protiv korištenja domaćeg jezika, umjesto arapskog ili ostalih istočnjačkih jezika.
Malo mu je poglup taj sklop "hižaslav". Moglo je to i bolje, npr "hižadan". Uostalom, ne znam zašto se hiža mora pomenuti.
Logičnije bi bilo da se za vjerski praznik proglasi taj neki "Hižadan", na datum kad je neko poznato dovište aktuelno, npr Ajvatovica. koliko mi je jasno, Ajvaz dedo je činio dove tačno na lokaciji, gdje je koju deceniju prije toga, bila Hiža CB.

Jel ti to ozbiljno???

Zar ne vidiš u kojoj mjeri je Mustafin prijedlog idiotski?

Rekao sam "neki drugi dan" i u vezi dovišta, a ne bajram, ako se ne varam.

[Zagorka]

Ne moze hizadan kad je hizaslav slavlje visednevno. Mislio je na sve

[Laser]

Rekao sam "neki drugi dan" i u vezi dovišta, a ne bajram, ako se ne varam.

Aha, pardon.

Al Mustafa je "genij", mora se priznat.

[Melek]

Bice vrlo tesko praviti bilo kakve moderacije na polju religije, dogma je izuzetno jaka. Ali meni se licno svidja ovaj njegov iskorak

[Zagorka]

Kako bi se kazlo,hodi da se bajramujemo?

[Melek]

Nasli bi mi vec zajednicki jezik

[Krokodil Behko]

Ne moze hizadan kad je hizaslav slavlje visednevno. Mislio je na sve

Ma jah.. plus što će biti zabranjeni turbo-folk derneci na te dane

Rekao sam "neki drugi dan" i u vezi dovišta, a ne bajram, ako se ne varam.

Aha, pardon.

Al Mustafa je "genij", mora se priznat.

Ma čisti genije


Više veze ima moj prijedlog, jer je historijski utemeljen, a narod je svakako naviknut i nikad se neće odreći te tradicije. Vjerski praznik u kontekstu praznika unutar jedne IZ, a ne kao pravi vjerski praznik. Ipak je IZ nacionalna vjerska organizacija i te i takve praznike, imaju svi narodi, pa tako da to nije ništa posebno.

Ne treba sve ni tefsirati po Kur'anu, ionako nije precizno dato ništa oko toga, a ako involviramo i hadise, onda smo involvirali i znatan broj arapskih običaja i njihovog negdašnjeg običajnog prava, pa tako da ako oni mogu to, možemo i mi, makar u svojoj zemlji

[Laser]

Kako bi se kazlo,hodi da se bajramujemo?

Hajmo malo pokušat izbacit strane izraze:

- Jesi li klanjao podne (Jesi li obavio podnevnu molitvu)
- Jesi li klanjao u džematu? (Jesi li obavio molitvu skupno)
- Prouči nam ašare (Melodično nam odrecituj desetak rečenica iz Kur'ana)
- Jesi li čuo ezan? (Jesi li čuo poziv za obavljanje molitve)

Ma bjaaaaaži.

[Mutevelija]

Ovako bi namaz molitva izgledala.
Allah je najveći.
Neka si slavljen, Gospodaru moj Veliki.
Čuo Allah onoga ko Ga hvali. Gospodaru naš, Tebi hvala.
Neka Si slavljen, moj najviši Gospodaru!
Gospodaru moj, oprosti mi.
Tebi slava pripada, Allahu moj, i uvijek si hvaljen. Blagoslovljeno je Tvoje Ime, uzvišena je Tvoja veličina i nema boga osim Tebe.Utječem se Allahu, Onome koji sve čuje i sve zna, od prokletog šejtana, od njegovih spletki, njegove oholosti i njegove obmane.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
Allahu, uputi me među one koje si već uputio, oprosti mi s onima kojima si već oprostio, preuzmi odgovornost nada mnom s onima nad kojima si već preuzeo, sačuvaj me od zla odluka koje si već donio, jer Ti propisuješ stvari, a ne obratno, ne uzdiže se onaj koga si Ti već odbacio. Blagoslovljen si, Gospodaru naš, i Uzvišen.
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo, Milostivog, Samilosnog, Vladara Dana sudnjeg, Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo! Uputi nas na pravi put, na put onih kojima si milost Svoju darovao,a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!
Reci: "On je Allah - Jedan! Allah je Utočište svakom! Nije rodio i rođen nije, i niko Mu ravan nije!"
Sura el - Feleq - QUL EUZU BI RABBIL FELEQ MIN ŠERRI MA KHALEQ VE MIN ŠERRI GASIQIN IZA VEQAB VE MIN ŠERRI NEFASATI FIL UQAD VE MIN ŠERRI HASIDIN IZA HASSED = Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja od zla onoga što On stvara, i od zla mrkle noći kada razastre tmine, i od zla smutljivca kad smutnje sije, i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"
Najljepši selami Allahu, blagoslovi i dobrodati; selam tebi, Vjerovjesniče, i Allahova milost i Njegova blagodat; mir nama i dobrim All-ahovim robovima. Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedoč-im da je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik.
ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMED. KEMA SALEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME INEKE HAMIDUN MEDŽID. ALLAHUMME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED. KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME INNEKE HAMIDUN MEDŽID = Allahu moj, smiluj se Muhammedu, a.s., i njegovom potomstvu, kao što si se smilovao Ibrahimu, a.s., i njegovom potomstvu. Zaista si Ti Hvaljeni i Vječni. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, a.s., i njegovo potomstvo, kao što si blagoslovio Ibrahima, a.s., i njegovo potomstvo. Doista si Ti Hvaljen i Vječan.
ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN AZABIL-QABRI VE EUZU BIKE MIN FITNETIL MESIHI-DEDZALI, VE EUZU BIKE MIN FITNETIL-MAHJA VEL MEMATI. ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MINE-L-ME 'SEMI VE-L-MAGREMI = Allahu, sklanjam se u okrilje Tvoje pred kaburskom kaznom i pred fitnelukom Mesiha Dedžala, te pred fitnelukom ovog i budućeg svijeta. Allahu, utječem Ti se od grijeha i zla (nesreće).

ESTAGHFIRULLAH x 3, ALLAHUME ENTE SELAMU VE MINKES-SELAM TEBAREKTE JA ZEL-DŽELALI VEL IKRAM = Allaha za oprost molim x 3 , Allahu, Ti si Mir i Ti ga daješ, blagodaran si Ti, Posjedovatelju veličine i plemenitosti.
IKAMET
Allah je najveći.
vjedočim da nema boga osim Allaha
Svjedočim da je Muhammed Božiji Poslanik
Dođite na namaz. molitvu
Dođite na spas.
Namaz se uspostavlja, Namaz se uspostavlja.
Allah je najveći, Allah je najveći.

LA ILAHE ILLALLAH = Nema boga osim Allaha.