Značenje imena

[Peggy Sue]

Ne znam kako da napravim dobar uvodni post o ovome o cemu zelim da govorimo. Vec sam zapocela na drugoj temi, pa evo napravit cu mali uvod...

Dakle, pomenuh poznanika Medznuna, koji se sad zove Ammar... Njegovo prvo ime znači LUĐAK.... Dakle, ma koliko ovo "Medznun" lijepo zvucalo, ipak se trebalo voditi racuna o znacenju..

Ne zelim da se ova tema pretvori u temu o muslimanskim/nemuslimanskim imenima, jer ti termini NE POSTOJE...

U Kur'anu (samo cu se kratko osvrnuti na to), nigdje ne pise da se djeci trebaju davati arapska, turska, perzijska..imena.. nego samo imena lijepog znacenja... Veoma cesto ime kod nas je Hamza.. Hamza znaci Lav.. A i to ime postoji , zar ne? I necemo nigdje sresti muslimana koji je dao to ime svom djetetu,a zasto?? Je rpogresno mislimo da imena treba da budu arapskog porijekla...

Ja to volim kroz primjere, pa evo:
Googlala sam ime Hamed.. Kontam hajde, neobicno je... onda nadjem da je to izvedenica od imena Hamid. Vjerovatno niste znali, ali to ime je pokudjeno dati djetetu (ok, opet se vracam na religijski aspekt svega ovoga, ali ne mogu drugacije)..Hamid znaci hvaljeni, a to je Allahova karakteristika. I samo Njegova, pa kao takva nije svojstvena ljudima. Ime Rahim, takodjer (samilosni).

Recimo ime Mirhad doslovce znači klozet,
Irhad verovali ili ne predstavlja nuždu, sranje (da izvinete)
Vedin znači vlažan, mokar, pokvašen,
Nedib je lice puno ožiljaka,
Hašim je osoba koja nešto drobi ili mrvi,
Osman je mali gusan.

Koliko znate o znacenju imena koje nosite? Sta ono znaci (bez obzira na kom jeziku)? Sigruna sam da cete imati sta napisati na ovu temu..

Dajte jos neki primjer ovih imena ruznog znacenja...

[Krokodil Behko]

Čitajući primjere koje si navela prilično se "ohladih" za provjerom svog imena
Ali izgleda da sam dobro prošao oko toga.

Behko znači - dražestan :pranje


Značenje imena Fadil na arapskom jeziku je vrijedan, vrstan ili odabran.

[Nela]

Ema - univerzalna, postena, sigurna, cestita
Uma-svijetla, sjajna , bistra
Nadir - rijedak, neobican, skupocjen

[Peggy Sue]

Čitajući primjere koje si navela prilično se "ohladih" za provjerom svog imena
Ali izgleda da sam dobro prošao oko toga.

Behko znači - dražestan :pranje


Značenje imena Fadil na arapskom jeziku je vrijedan, vrstan ili odabran.

Da prevedem svoje ime znacilo bi Ona koja... (nastavak potpuno ne zanimljiv)...
moj brat zamjeri roditeljima jer su mu dali ime koje znaci nocni zabavljac... Stvarno su trebali malo googlat kad su mu davali ime (kako god se googlalo u to vrijeme)

[Krokodil Behko]

Čitajući primjere koje si navela prilično se "ohladih" za provjerom svog imena
Ali izgleda da sam dobro prošao oko toga.

Behko znači - dražestan :pranje


Značenje imena Fadil na arapskom jeziku je vrijedan, vrstan ili odabran.

Da prevedem svoje ime znacilo bi Ona koja... (nastavak potpuno ne zanimljiv)...
moj brat zamjeri roditeljima jer su mu dali ime koje znaci nocni zabavljac... Stvarno su trebali malo googlat kad su mu davali ime (kako god se googlalo u to vrijeme)

Kako god se guglalo bio je lošiji izbor. Sve čega se sjećam, jeste riječnik stranih imena od Bratoljuba Klaića i to poprilično štur imajući u vidu kakvih je sve imena bilo u onolikoj Jugoslaviji. Eventualno su trebali u posjetu nekom hafizu pa da on progugla po arapskom riječniku

[Dalia]

Ime mi potiče iz Perzije, a znači Božiji poklon ili proljeće izbacuje mi na nekim stranicama jedno a na nekim drugo.

[gejsha]

Jednom mi je efendija rekao da mi ime znači noćna zabavljačica.
Sada sam malo guglala i našla da se moje ime najviše sreće u Hrvatskoj.
Ovdje u Hercegovini je rijetko, ali zato znam da je nešto češće u Bosni.
Nisam ni sama sigurna šta znači, a slično je jednom imenu koje znači garava, crnoputa.

[paparaci]

Mrki - vehabija, Alija Izetbegovic, turcin

harle(kin) - sarkazam, faca, frajer

Behko - gorshtak, zayeban

Maja - vrijedna, ona koja slika, domacica



ko ce mi donijeti znacenje imena Sajra/Saira?!

[komsija]

Za moje ime jos uvijek nisam nasao objasnjenje sta znaci a i nije neko ime...pihh
Razim....u okolini Gradacca ima nekoliko ljudi sa tim imenom i jos par u nekoliko mjesta

[Fatma]

Za moje ime jos uvijek nisam nasao objasnjenje sta znaci a i nije neko ime...pihh
Razim....u okolini Gradacca ima nekoliko ljudi sa tim imenom i jos par u nekoliko mjesta

Kad sam čula za to ime,čovjek je iz Gradačca,mislila sam da nije neka greška...očekivala sam Ramiz...

[Nela]

sajra je turskog porijekla a znaci pjesnikinja

[greeneyes]

Značenje imena Ahmed na arapskom je: "odveć pohvaljeni".

[Maja]

Ganib
Značenje imena Ganib na arapskom jeziku je: "obogaćen obilnim plijenom".




Čitajući knjižicu s muslimanskim imenima (sad će se Peggy naljutiti) skontah da najljepša značenja imaju imena koja su mi najmanje lijepa.

[Maja]

Ove godine saznali smo da je prilikom izbora dječjega imena na pojedine roditelje utjecala i značajna popularnost turskih sapunica.

Tako su ove godine u Rijeci rođene djevojčice po imenu Sultana, Melek i Zejnep te dječak Erdogan. U Osijeku je pak rođena malena Hurem, a u Zagrebu Sulejman i Ezel stoga vam donosimo značenje imena iz serije 'Sulejman Veličanstveni'. Možda vam se neko značenje toliko svidi da ćete, ukoliko ste toliko ludi za serijom, tako nazvati svog potomka.

Ime Sulejman je arapskog porijekla i znači 'mir'. Jedan od Božjih poslanika zvao se Sulejman.

Ime Ibrahim znači otac naroda, mnoštva. Ime Božjeg poslanika. Izv: Ibro, Ibrica, Ibran.

Valide - znači titulu kraljice majke, majke Sultana na prijestolju

Ime Ajše znači živa/živuća.

Ime Hafsa znači mladunče, mlado od lava.

Značenje imena sultanije Hatidže jest da je rođena prije vremena.

Ime sultanije Mahidevran ima najljepše značenje. To ime znači da je krasi bezvremenska ljepota.

Sultanija Mihrimah je dobila ime po Suncu i Mjesecu.

Hurrem znači nasmijana, koja nasmijava.

Ime Gulfem znači crvena ruža.

Ime Gulšah znači sretna ruža

Zumbul znači nježan, krhak, suptilan.

Dijana znači voljena, velika.

Merđan znači koralj.

Ime Šaha potječe od dva imena, Šahina (perzijski: soko) i Šahida (arapski: svjedokinja).
JAHJA – onaj koji živi, ime Božjeg vjerovjesnika Izv.: Jahija.
MEHMED (ar) - mnogo hvaljen, dostojan hvale, slavljen.

Ime Mustafa je arapskog porijekla i znači 'odabran'. Mustafa je relativno često ime kod muslimana, ali u zadnjih par desetljeća je izgubilo na popularnosti.

[STrendzer]

gdje ima to za znacenje imena?...da vidim sta znaci moje ime?!..

[Krokodil Behko]

Jedan od Božjih poslanika zvao se Sulejman.

Ovo nije tačno. Nema božijeg poslanika sa tim imenom.

[Maja]

Ima ima, samo nije...da tako kažem...jedan od ovih poznatijih (Adem, Isa, Musa, Muhamed).

[Dust]

Jedan od Božjih poslanika zvao se Sulejman.

Ovo nije tačno. Nema božijeg poslanika sa tim imenom.

A Solomon/Sulejman?

[Krokodil Behko]

Jedan od Božjih poslanika zvao se Sulejman.

Ovo nije tačno. Nema božijeg poslanika sa tim imenom.

A Solomon/Sulejman?

On je vjerovjesnik a to je neki drugi pojam.

[Dust]

ne znam, meni je to haman isto.