Сергей Есенин
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
Izbavi me, o, moje prezrenje,
Moja duša tebi je odana.
Nju je hladno zahvatilo vrenje,
I šumljenje plavog jorgovana.
Žuti suton u duši se zlati
I svaki čas glas iz magle kane:
Ko oseća, nek slobodom plati!
Taj izazov primi Don-Žuane.
Kad za glasom izazova krećem,
Čekaju me uvek isti puti.
Ja mećavu smatram majskim cvećem,
A ljubavlju zovem drhtaj puti.
Eto što što se zbilo i kud bludim,
Zašto klečim večito pred drugom.
Zbog osmeha sreće da izludim,
Nepomiren s izdajom i tugom.
Moja duša tebi je odana.
Nju je hladno zahvatilo vrenje,
I šumljenje plavog jorgovana.
Žuti suton u duši se zlati
I svaki čas glas iz magle kane:
Ko oseća, nek slobodom plati!
Taj izazov primi Don-Žuane.
Kad za glasom izazova krećem,
Čekaju me uvek isti puti.
Ja mećavu smatram majskim cvećem,
A ljubavlju zovem drhtaj puti.
Eto što što se zbilo i kud bludim,
Zašto klečim večito pred drugom.
Zbog osmeha sreće da izludim,
Nepomiren s izdajom i tugom.
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
-
- Seksologinja
- Posts: 35858
- Joined: 27 Mar 2016, 17:23
- Location: bosansko jajčno mesto
- Has thanked: 1127 times
- Been thanked: 605 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
KURVA – SERGEJ JESENJIN
Pij, kurvo noćas iz moje caše,
nek žudnja oko ti zamuti
da osetim te svu
i miris tvoje, pićem uprljane puti,
a vi cigani prokleti bili,
što me gledate tako?
Kao da nikada niste videli
kako je neko kao malo dete plak’o.
A ti me gledaš, kurvo!
Misliš uzećeš mi pare
ne dam ti ništa, uzeću ti sve.
Da vidiš kurvo, kako se kurva vara.
A vi, cigani, tiho svirajte
ja plaćam vas i vašu pesmu
da vidiš kurvo, kakva je pesma
koja se o tebi peva –
ja propao covek, ti propala žena
mi više nikada nećemo šetati,
niti deliti nežnost i smiraj sutona
ona je otišla vozom od jednog vagona
ona je otišla da se ne vrati
njen odlazak je otvorio flaše
pevam i ja tebi lepoto mojih
propalih dana
i možda nekad, a slutim
da će biti kasno.
Za ženu priznajem samo kurvu,
poštene neka mi oproste,
pevam jer prošlost mi neka
i nečija treba,
da zaboravim i prebolim
jer bio sam čovek kafanski,
ne sanjiv kao grobar,
ja samo želim da me noćas neko voli.
Pij, kurvo noćas iz moje caše,
nek žudnja oko ti zamuti
da osetim te svu
i miris tvoje, pićem uprljane puti,
a vi cigani prokleti bili,
što me gledate tako?
Kao da nikada niste videli
kako je neko kao malo dete plak’o.
A ti me gledaš, kurvo!
Misliš uzećeš mi pare
ne dam ti ništa, uzeću ti sve.
Da vidiš kurvo, kako se kurva vara.
A vi, cigani, tiho svirajte
ja plaćam vas i vašu pesmu
da vidiš kurvo, kakva je pesma
koja se o tebi peva –
ja propao covek, ti propala žena
mi više nikada nećemo šetati,
niti deliti nežnost i smiraj sutona
ona je otišla vozom od jednog vagona
ona je otišla da se ne vrati
njen odlazak je otvorio flaše
pevam i ja tebi lepoto mojih
propalih dana
i možda nekad, a slutim
da će biti kasno.
Za ženu priznajem samo kurvu,
poštene neka mi oproste,
pevam jer prošlost mi neka
i nečija treba,
da zaboravim i prebolim
jer bio sam čovek kafanski,
ne sanjiv kao grobar,
ja samo želim da me noćas neko voli.
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
Ruke drage
Ruke drage - labudova par,
u sred zlata moje kose rone.
Ne, ljubavni nikad neće žar,
u pjesmama čovjeku da klone.
Nekad davno ja to pjevah već,
i ponovo sad pjevam o tome,
jer nježnošću zadojena riječ
u najdubljem diše biću mome.
Ako dušu sprži strast do dna,
srce će ti zlatni biti kamen.
Teheranska neće luna ta,
pjesmi mojoj da udahne plamen.
Ne znam kako da kroz život prođem,
da me skrha nježnost mile Šage.
Ili star da svoju dušu glođem,
jer mi pjesma više nema snage.
Sve na svjetu svog se drži pravca.
Nečem sluh je, nečem pogled sklon.
Kad je loša pjesma Persijanca,
znači nije iz Širasa on.
A za moje pjesme, neprestano,
govorite svjetu čudnu stvar:
Čudesne bi bile, al me rano
upropasti labudova par.
Ruke drage - labudova par,
u sred zlata moje kose rone.
Ne, ljubavni nikad neće žar,
u pjesmama čovjeku da klone.
Nekad davno ja to pjevah već,
i ponovo sad pjevam o tome,
jer nježnošću zadojena riječ
u najdubljem diše biću mome.
Ako dušu sprži strast do dna,
srce će ti zlatni biti kamen.
Teheranska neće luna ta,
pjesmi mojoj da udahne plamen.
Ne znam kako da kroz život prođem,
da me skrha nježnost mile Šage.
Ili star da svoju dušu glođem,
jer mi pjesma više nema snage.
Sve na svjetu svog se drži pravca.
Nečem sluh je, nečem pogled sklon.
Kad je loša pjesma Persijanca,
znači nije iz Širasa on.
A za moje pjesme, neprestano,
govorite svjetu čudnu stvar:
Čudesne bi bile, al me rano
upropasti labudova par.
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
GALjA
Čekala me godinama,
Čekala sa suzama u očima.
Uvek nasmejana, razdragana,
Nikad na me ljuta, namrštena.
Viđala me s' ovom, onom,
Navikla je živeti sa bolom.
Trpela je moja razna huliganstva,
Moje ludorije i pijanstva.
Jedino me ona videše slabog,
Jedino me ona zna novog i starog.
I pre no što počeh slagati rime
Rekla mi je da voli me.
Nikada nisam razumeo zašto,
Hej, zar mene, zašto?
Toliko sam puta bio grozan prema njoj,
Toliko puta bio dušman duši Galjinoj.
Ni sam više ne znam zbog čega,
Mislio sam da sam joj samo kolega.
I koristio sam to često vešto
Nebi li sebi olakšao nešto.
Ćutala je na moje psovke ružne,
Nikad joj oči ne videh tužne.
Sad shvatam zapravo koliko je jaka,
Galja ne može biti svaka!
Šta će mi pesme, i sav moj život,
Kada toliki sam od čoveka skot?
Nisam te dostojan, praštaj mi, Galja,
Jedina si bila kraj mene da valja!
Čekala me godinama,
Čekala sa suzama u očima.
Uvek nasmejana, razdragana,
Nikad na me ljuta, namrštena.
Viđala me s' ovom, onom,
Navikla je živeti sa bolom.
Trpela je moja razna huliganstva,
Moje ludorije i pijanstva.
Jedino me ona videše slabog,
Jedino me ona zna novog i starog.
I pre no što počeh slagati rime
Rekla mi je da voli me.
Nikada nisam razumeo zašto,
Hej, zar mene, zašto?
Toliko sam puta bio grozan prema njoj,
Toliko puta bio dušman duši Galjinoj.
Ni sam više ne znam zbog čega,
Mislio sam da sam joj samo kolega.
I koristio sam to često vešto
Nebi li sebi olakšao nešto.
Ćutala je na moje psovke ružne,
Nikad joj oči ne videh tužne.
Sad shvatam zapravo koliko je jaka,
Galja ne može biti svaka!
Šta će mi pesme, i sav moj život,
Kada toliki sam od čoveka skot?
Nisam te dostojan, praštaj mi, Galja,
Jedina si bila kraj mene da valja!
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
Ne smeši se tako, srce me ne zebe.
jer ja ljubim drugu,a ne više tebe.
Znadeš ti i sama, slučajno sam prošo
i ne gledam tebe, nisam tebi došo.
Prošao sam tuda, srcu je svejedno-
virnuo sam, usput, kroz okance jedno.
jer ja ljubim drugu,a ne više tebe.
Znadeš ti i sama, slučajno sam prošo
i ne gledam tebe, nisam tebi došo.
Prošao sam tuda, srcu je svejedno-
virnuo sam, usput, kroz okance jedno.
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
O ljubavi riječi tu ne zbore,
O njoj tek su uzdasi skriveni,
O njoj oči ko dragulji gore
Poljupci su strasti bezimene
A ne riječi u grob urezane,
Poljupci su ruže raspršene,
Latice na usni rastapane.
O njoj tek su uzdasi skriveni,
O njoj oči ko dragulji gore
Poljupci su strasti bezimene
A ne riječi u grob urezane,
Poljupci su ruže raspršene,
Latice na usni rastapane.
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
Da ne bi ponavljao ono što je već ovdje napisano o Sergeju Jesenjinu, bilo o njegovoj poeziji ili o životu sa Izidorom Dancan, želio bih skrenuti pažnju na jednog drugog ruskog pjesnika. A na kojeg je Jesenjin ostavio snažan neizbrisiv utjecaj. Riječ je o Vladimiru Majakovskom. Pjesniku koji je poput svog uzora Jesenjina također tragično skončao oduzevši si život. Još jedan buntovni pjesnik, nemirna duha. Oblak u hlačama, kako su ga nazivali po njegovoj pjesmi. Poput Jesenjina vrlo mlad je počinio samoubojstvo koje su pratile kontroverze i nagađanja da je umro od ruke tajnih službi. U svakom slučaju Majakovski je jedan kvalitetan, osebujan pjesnik, često provokativan.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
*. *. *. *
U času kada noć zadijeva
Mjesec na crn palac-
Ah, o kom to, ah, kome pjeva
Ljubav slavuj-nevaljalac?
Ta gdje su danas koji ljube,
Kad oprasmo u srcu zvijer od blata?
Mi idemo naprijed da se dube
Nova vrata.
K vragu čuvstva, u gnoj prazan govor,
Dajte lik i moć poriva!
Našto sunce? Sav taj zvjezdan tovar-
Tek je zlatni brzac kolektiva.
Našto nam Indija? Našto Tolstoj?
Vjetar taj, što bi i ne bi.
Danas priprost seljak moj
Širi oči više neba.
U času kada noć zadijeva
Mjesec na crn palac-
Ah, o kom to, ah, kome pjeva
Ljubav slavuj-nevaljalac?
Ta gdje su danas koji ljube,
Kad oprasmo u srcu zvijer od blata?
Mi idemo naprijed da se dube
Nova vrata.
K vragu čuvstva, u gnoj prazan govor,
Dajte lik i moć poriva!
Našto sunce? Sav taj zvjezdan tovar-
Tek je zlatni brzac kolektiva.
Našto nam Indija? Našto Tolstoj?
Vjetar taj, što bi i ne bi.
Danas priprost seljak moj
Širi oči više neba.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
( Ana Snegina )
Razgovor presta...
Do pred noć
Popismo samovar čaja.
Ogrnem ovčiju bundu ko nekoć
I idem na sjenik, do staja.
Idem kroz baštu, bujnu, široku,
A lice mi jorgovan šiba.
I kako je drag mom umornom oku
Taj porušen plot od šiba.
A nekoć, baš pored tih vrata,
Biješe mi šesnaest, znam sve
Djevojče s bijelim veom o vratu
Niježno mi šapnulo:"Ne".
O dragi, o daleki sni...
Još živi taj lik i taj glas...
No u to smo doba voljeli svi,
A malo su voljeli nas.
Razgovor presta...
Do pred noć
Popismo samovar čaja.
Ogrnem ovčiju bundu ko nekoć
I idem na sjenik, do staja.
Idem kroz baštu, bujnu, široku,
A lice mi jorgovan šiba.
I kako je drag mom umornom oku
Taj porušen plot od šiba.
A nekoć, baš pored tih vrata,
Biješe mi šesnaest, znam sve
Djevojče s bijelim veom o vratu
Niježno mi šapnulo:"Ne".
O dragi, o daleki sni...
Još živi taj lik i taj glas...
No u to smo doba voljeli svi,
A malo su voljeli nas.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
I ništa nam srca neće ganut,
duše bit će smirene posvema —
ko izgori, taj ne može planut,
ko ljubljaše, taj ljubavi nema.
duše bit će smirene posvema —
ko izgori, taj ne može planut,
ko ljubljaše, taj ljubavi nema.
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
* * *
Ah, kakav snažan vihor da ga nosi đavo!
Ekserima belim krov je zakucavo.
Meni nije strašno, nit mi srce zebe
Što sam u sudbi prikovan za tebe.
Noću između 4/5 oktobra 1925, Moskva
Ah, kakav snažan vihor da ga nosi đavo!
Ekserima belim krov je zakucavo.
Meni nije strašno, nit mi srce zebe
Što sam u sudbi prikovan za tebe.
Noću između 4/5 oktobra 1925, Moskva
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Shadow
- Svemirka
- Posts: 51608
- Joined: 06 Apr 2020, 08:13
- Has thanked: 21016 times
- Been thanked: 20829 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
Haljina bela , purpurna traka ,
Latice kidam dozrelog maka.
Slavlje u selu poput oluje,
U kolu njena pesma se čuje.
Secam se, minu uz podsmeh blagi :
"Lep si , al' nisi mog srca dragi .
Plam tvoje kose nek vetar gasi,
A moje drugi miluje vlasi."
Znam da joj nisam blizak i mio:
Malo sam plesao, premalo pio.
Bio sam tužan, uvek u seni,
Dok pesma ječi i vino peni.
Srećnik, jer on je bestidnik mali,
Njegova brada prsi joj pali.
I dok u plesu vatra je greje,
Ona se meni u lice smeje.
Haljina bela, purpurna traka,
Latice kidam dozrelog maka.
Tu poput maka srce mi vene,
Zalud jer ona nije za mene.
Latice kidam dozrelog maka.
Slavlje u selu poput oluje,
U kolu njena pesma se čuje.
Secam se, minu uz podsmeh blagi :
"Lep si , al' nisi mog srca dragi .
Plam tvoje kose nek vetar gasi,
A moje drugi miluje vlasi."
Znam da joj nisam blizak i mio:
Malo sam plesao, premalo pio.
Bio sam tužan, uvek u seni,
Dok pesma ječi i vino peni.
Srećnik, jer on je bestidnik mali,
Njegova brada prsi joj pali.
I dok u plesu vatra je greje,
Ona se meni u lice smeje.
Haljina bela, purpurna traka,
Latice kidam dozrelog maka.
Tu poput maka srce mi vene,
Zalud jer ona nije za mene.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Mirno more
- KOMESAR
- Forum [Bot]
- Posts: 11755
- Joined: 28 Dec 2013, 23:26
- Location: Ilidža
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
Meni pišu da tajeći zebnjusrculence7 wrote: ↑15 Aug 2017, 01:59 Neka je i ovako
Pismo majci
Jesi l živa, staričice moja?
Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje.
Nek uvečer nad kolibom tvojom
Ona čudna svjetlost sja i dalje.
Pišu mi da viđaju te često
zbog mene veoma zabrinutu
i da ideš svaki čas na cestu
u svom trošnom starinskom kaputu.
U sutonu plavom da te često
uvijek isto priviđenje muči:
kako su u krčmi finski nož
u srce mi zaboli u tuči.
Nemaj straha! Umiri se, draga!
Od utvare to ti srce zebe.
Tako ipak propio se nisam
da bih umro ne vidjevši tebe.
Kao nekad, i sada sam nježan,
i srce mi živi samo snom,
da što prije pobjegnem od jada
i vratim se u naš niski dom.
Vratit ću se kad u našem vrtu
rašire se grane pune cvijeta.
Samo nemoj da u ranu zoru
budiš me ko prije osam ljeta.
Nemoj budit odsanjane snove,
nek miruje ono čega ne bi:
odveć rano zamoren životom,
samo čemer osjećam u sebi.
I ne uči da se molim. Pusti!
Nema više vraćanja ka starom.
Ti jedina utjeha si moja,
svjetlo što mi sija istim žarom.
Umiri se! Nemoj da te često
viđaju onako zabrinutu,
i ne idi svaki čas na cestu
u svom trošnom starinskom kaputu.
Brižna tužiš za mnom svaki dan
Da izlaziš na drum ko u šetnju
Umotana u stari kaftan
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
* * * *
Što sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar,
čiji pogled gasne u magli i memli,
živio sam kao usput, ko da sanjam,
kao mnogi ljudi na toj zemlji....
Što sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar,
čiji pogled gasne u magli i memli,
živio sam kao usput, ko da sanjam,
kao mnogi ljudi na toj zemlji....
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
* * *
BIJEDNI pišče, i ti težiš da se
Mjesečna pretoči u stih?
Već odavno se moje oči gase
S ljubavi i noći pijanih.
Ah, mjesečina rastalila tamu-
Boli oštra svjetlost, boli mrak...
Stavio sam sve na pik-damu,
A odigrah karo-as, kažnjenički znak.
1925
BIJEDNI pišče, i ti težiš da se
Mjesečna pretoči u stih?
Već odavno se moje oči gase
S ljubavi i noći pijanih.
Ah, mjesečina rastalila tamu-
Boli oštra svjetlost, boli mrak...
Stavio sam sve na pik-damu,
A odigrah karo-as, kažnjenički znak.
1925
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Skin
- Inventar foruma
- Posts: 5761
- Joined: 19 Sep 2019, 15:46
- Has thanked: 1872 times
- Been thanked: 2284 times
- Status: Offline
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
***
O, KOGA, koga opjevati
U ovoj bijesnoj zori trupla?
Gledajte: u žena cvate
Novo vidjelo iz pupka.
Evo! Gleda kao mjesec tamom,
Za mrsnijom kakvom kosti.
Znači, na rug sebi samom
Pjevah o toj čudnoj gošći.
Gdje su, još jedanaest, gdje to,
Što kandila siska pale?
Ako ženiš se, poeto,
Vjenčaj ovčicu u štali.
Pričešćuj se slamom i vunom,
Pali svijeću riječi, vezan.
Zli oktobar sipa svu noć
Grivne s riđih ruku breza.
O, KOGA, koga opjevati
U ovoj bijesnoj zori trupla?
Gledajte: u žena cvate
Novo vidjelo iz pupka.
Evo! Gleda kao mjesec tamom,
Za mrsnijom kakvom kosti.
Znači, na rug sebi samom
Pjevah o toj čudnoj gošći.
Gdje su, još jedanaest, gdje to,
Što kandila siska pale?
Ako ženiš se, poeto,
Vjenčaj ovčicu u štali.
Pričešćuj se slamom i vunom,
Pali svijeću riječi, vezan.
Zli oktobar sipa svu noć
Grivne s riđih ruku breza.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
MAJČINO PISMO
.....
Ja stvarno ne volim
Što si poeta,
Što se za slavu
Nevaljalu boriš.
Bolje da si
Ostao ovdje da oreš.
......
.....
Ja stvarno ne volim
Što si poeta,
Što se za slavu
Nevaljalu boriš.
Bolje da si
Ostao ovdje da oreš.
......
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Shadow
- Svemirka
- Posts: 51608
- Joined: 06 Apr 2020, 08:13
- Has thanked: 21016 times
- Been thanked: 20829 times
- Status: Offline
Re: Сергей Есенин
"Sjećanje je jedini svjedok da si imao nekoga tko možda i nije bio tvoj."
Mirno more
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 18 guests