DZ. Rumi

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 23 Oct 2015, 11:18

Pčela i osa sišu sa istog cvijeta, ali pčela daje med, a osa samo otrov.
Sve košute pasu istu travu, od te hrane
jedne daju mlijeko , a druge samo izmet.
Dvije su vrse trstike, jedne su prazne,
iz srži drugih dobiva se šećer.
Ovakvih sličnosti ima vrlo mnogo,
razlike između njih su i po sedamdeset godina (velike).
Neko jede i daje svjetlo od sebe,
a neko također jede i iz njega izlazi samo nečist.
Kod jednih, od onog što jedu, dolazi samo škrtost,
kod drugih se povećava Božije svjetlo.

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 23 Oct 2015, 16:28

Rastanci su za one što vole očima.
Za one koji vole dušom rastanak ne postoji.


Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 17 Nov 2015, 18:42

Čovjek je gostinjska kuća.
Svakoga jutra neko dođe.
Radost, depresija, zloba,
neko prolazno stanje…
navraćaju poput neočekivanih gostiju.

Sve ih dobro ugosti!
Čak i gomili tuge
koja ti kroz kuću projuri
odnese sav namještaj,
ukaži dobrodošlicu,
kao da je počasni gost.
Možda te očistila za neku novu nasladu.

Crnu misao, stid, pakost…
sve ih s osmjehom
dočekaj na vratima
i pozovi da uđu.
Budi zahvalan za svaku posjetu,
jer svaki gost je tvoj onostrani vodič.

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 30 Nov 2015, 19:53

"Voljena voljenog pita:
za svojih si putovanja vidio gradove
mnoge.
Pa,deder,kaži mi koji je grad od svih
Ljepši ?
A voljeni odgovori:
Najljepši je grad onaj u kojem stanuje
ta koja mi je srce očarala.“

Dzelaludin Mevlana Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 08 Dec 2015, 20:02

''Što postaješ tiši,
to si više sposoban da čuješ.''

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 09 Dec 2015, 18:06

U Kulturnom centru turskog grada Konye sinoć je upriličena manifestacija "Seb-i Arus" (Noć ujedinjenja) kojom je započelo obilježavanje 742. godišnjice smrti Mevlane Dželaludina Rumija.

Poznati sufijski mistik, pjesnik i teolog Rumi umro je 17. decembra 1273. godine, a njegova smrt se tradicionalno obilježava u Konyi, svečanom manifestacijom Seb-i Arus. Smrt Rumija se na turskom jeziku naziva i "vuslat", što bi u slobodnom prijevodu značilo njegov "povratak Gospodaru".

U Turskoj se godišnjica Rumijeve smrti obilježava tradicionalno svake godine nizom programa od kojih je najpoznatiji ples derviša.
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 09 Dec 2015, 19:11

"Srce je more, jezik je obala,
Šta u moru biva, to na obalu izbacuje"

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 12 Dec 2015, 11:56

Onoga trenutka kada čuh prvu ljubavnu priču,

počeo sam tragati za tobom,
ne znajući koliko bijah slijep.
Ljubavnici se na koncu nigdje ne susretnu,
oni su cijelo vrijeme jedno u drugome.

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 20 Dec 2015, 18:06

Mnogo sam tražio da vidim sliku svoje duše,
ali ni na kome se ne pokaza moj lik.
Rekoh na kraju, radi čega je ogledalo?
Da sazna svatko, šta je i kakav je.
Ovo stakleno ogledalo je radi vanjštine naše,
a ogledalo za sliku duše je od vrlo skupocjene i rijetke materije.
Ogledalo duše samo je lice prijatelja tvoga,
ali onoga, koji potiče iz drugih zemnih daljina.......

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 924 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by carobnjak N » 29 Dec 2015, 21:32

Pozajmi oči Voljenog.
Pogledaj kroz njih i vidjećeš njegovo Lice
svugdje. Nema oguglalih pogleda, nigdje zamorne dosade.
»Biću tvoje oko i tvoja ruka i tvoj osjećaj ljubavi.«
Pusti da se to dogodi, i stvari
koje si mrzio postaće ti pomagači.

[ytube][/ytube]
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 05 Jan 2016, 19:10

Ko god posjeduje ljepotu
treba da zna da je posuđena.

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 09 Jan 2016, 11:28

Ljubavnik zna samo poniznost, nema izbora.
Iskrada se u tvoju uličicu noću, nema izbora.
On čezne da poljubi svaki pramen tvoje kose
ne plaši se, on nema izbora…
U njegovoj ludoj ljubavi prema tebi,
on čezne da prekine lance njegovog boravka u zatvoru,
nema izbora.
Ljubavnik je upitao svoju voljenu: Da li više voliš sebe nego što voliš mene?
Voljena odgovara: Ja sam umrla za sebe, živim samo za tebe.
Bježim od same sebe i od svojih osobina.
Postojim samo za tebe
Zaboravio sam sve znano,
ali upoznajući tebe postao sam učenjak…
Izgubio sam svu svoju snagu
ali iz tvoje moći ja mogu sve…
Ako volim sebe, ja volim tebe.
Ako volim tebe Ja volim sebe.
Ja sam tvoj zaljubljenik, dođi k meni.
Ja ću otvoriti vrata za tvoju ljubav
Dođi i smiri se uz mene, budimo komšije zvijezdama.
Dugo si se skrivao, beskrajno plutajući u moru moje ljubavi.
Čak i tako, uvijek si bio povezan samnom.
Sakriven, otkriven, u poznatom, u neotkrivenom.
Ja sam život
Bio si zarobljenik jednog malog ribnjaka
Ja sam okean i njegova burna poplava
Dođi spoji se sa mnom, napustiti ovaj svijet neznanja
Budi uz mene, Ja ću otvoriti vrata za tvoju ljubav
Želim te više od hrane ili pića
Moje tijelo, moja osjećanja, moj um gladuje za tvojim ??ukusom
Ja mogu osjetiti tvoju prisutnost u mom srcu iako pripadaš cijelom svijetu.
Čekam sa tihim strastima za jednu gestu, jedan pogled tvoj.
Dolaziš nam iz drugog svijeta
Iznad zvijezda iz praznine.
Uzvišen, Čist, nezamislive ljepote,
Noseći sa sobom suštinu ljubavi.
Promijeniš svakoga koga dotakneš.

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 14 Jan 2016, 23:34

''Pazite sa kim šetate i sa kim se družite,jer slavuj vodi ružičnjaku,a vrana smeću.''

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 21 Jan 2016, 19:38

“Prvo vaspitaj svoje srce pa tek onda svoj jezik. Jer riječi dolaze iz srca, a izlaze iz usta.”

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 23 Jan 2016, 14:57

“Veličina svih srca je ista, ali je veličina duhovnosti koja se nalazi u njima sasvim različita.”

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 27 Jan 2016, 19:59

Budeš li služio čovjeka srca čistog,
znaj, i tvoje srce će postati čisto ...

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 20 May 2016, 08:40

Što prije se probudiš, i postaneš svjestan, manje vremena ćeš potrošiti penjanjem ljestvama ambicije.

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 26716
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 14774 times
Been thanked: 3953 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Veca » 20 May 2016, 13:25

KOMESAR wrote:Što prije se probudiš, i postaneš svjestan, manje vremena ćeš potrošiti penjanjem ljestvama ambicije.

Rumi

:ovaj ...ovo bih ja trebala uturit u svoj,potpis! :)
Zena koja ima kcer, sjedi na stolici-zena koja ima sinove naslanja se na zid.

User avatar
KOMESAR
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11755
Joined: 28 Dec 2013, 23:26
Location: Ilidža
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by KOMESAR » 21 May 2016, 15:27

"Šta je to opraštanje?

To je miris koji cvijetovi daju kada su ih slomili"

Rumi
Čovjek i magarac znaju više nego sam čovjek.

User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Heidi » 21 May 2016, 18:04

Heidi wrote:Image
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 43 guests