DZ. Rumi

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

DZ. Rumi

Post by Bahra » 26 Jun 2011, 22:24

Mislim da jedan ovako veliki covjek i pisac ove vrste poezije zasluzuje da ima svoju temu. Prvo par recenica o njemu:

Džalal Al-Din Rumi rodio se i živio u trinaestomu stoljeću (1207.-73.) u Perziji, na području koje je danas dio Afganistana. Obitelj mu je izbjegla iz Korasana pred najezdom Mongola, i naposljetku se nastanila u Konji, u današnjoj Turskoj, u kraju koji se također naziva Rum – odatle i njegovo ime, Rumi. Kao sin glasovitoga sufijskog propovjednika i pravnika, Bahe Walada, od djetinjstva je poučavan i odgajan prema islamskom nasljeđu, a kasnije je upućen i u nauk sufizma, mističnoga ogranka islama. Po smrti oca, 1231., Rumi je preuzeo očevu ulogu propovjednika i doktora prava, slijedeći sufijski put duhovnosti. Međutim, godine 1244., Rumi je susreo tajanstvenoga lutajućeg derviša, Šams-i-Tabrizija, i, zahvaljujući tom susretu, njegov je duhovni svijet doživio zamašan preobrat.
Dvije su godine bili nerazdvojni, a tada Šams nekud nestade, te ga više nitko nikada nije vidio. Neki tvrde da je bol zbog ovoga gubitka nagnala Rumija da ustoliči legendarni bogoštovni ples – ili vrtokret – među svojim sljedbenicima, kasnije prozvanim vrtokretnim dervišima.

Sufijska staza stremi prema duhovnomu savršenstvu kroz samopreobrazbu, kako bi se stiglo u blizinu Boga, koji je sušto savršenstvo. Prvenstveni je cilj jednog Sufija nadilaženje ili "poništenje" male sobosti, ili ega, koji se postavlja kao prepreka ili "koprena" između ljudskoga srca i Boga, izobličujući naš vidik stvarnosti, i zapretajući našu sposobnost da sazrijemo do naše pune i prave sobosti, kojom savršeno odražavamo Božja svojstva.
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 26 Jun 2011, 22:31

*Zaljubljeni nikad ne traga, a da za njim ne traga i njegov Ljubljeni. Kad
munja ljubavi prostrijeli ovo srce, zasigurno znaj da je ljubav i u onomu srcu. Kad u tvojemu srcu narasta ljubav za Boga, nema sumnje da te Bog ljubi.

*On se sklonio u bolnicu od zlobe prostog svijeta,
od umišljenih pameti, u ludnici je našao sebi izlaz.
Dosadilo mu je pametovanje ljudi,
pa je sam sebe napravio ludim.

*Nastoj da ispečeš svoju ličnost, sa čuvenja
pređi na viđenja, ali se ni tu nemoj zaustaviti
Dok ne sagoriš, nema očitog saznanja,
a to da doživiš, moraš sjesti u vatru
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 26 Jun 2011, 22:45

Ljubav nema temelja.
To je beskrajni ocean,
bez početka i bez kraja.
Zamislite,
uzdignuti ocean,
na jastuku drevnih tajni.
Sve duše su u njemu utopljene,
i sada tamo borave.
Jedna kapljica tog oceana je nada,
a sve ostalo je strah.
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 26 Jun 2011, 22:45

Svaka cast za ovu temu...
Naravno da Rumi treba imati temu ovdje...
I sam sam podosta citao Rumija i ostao iznenadjen,svjezinom njegovih stihova..
Cak i nakon 700 godina,otprilike,djeluje novo,poucno i nadahnjujuce..
Nama je mozda blizak i zbog njegove potpune pripadnosti sufizmu,posto
iz sufizma,i nastaje nacin pripadnosti Islamu kod bosanskih muslimana..

Rumi je istovremeno i pjesnik,i filozof,i vjernik i istrazivac ljudske psihe i u
individualnom i u kolektivnom smislu...

Jedna muha, u lokvi magarecije mokracce, na jednoj slamci,

zamis¡ljala je sebe da je ladj‘ar pa je pocela dizati glavu.

Govorila je: Ja sam citala o moru i ladjama,

i razmisljala sam puno o tome.

Eto, ovo je more, ovo ladja,

A ja kao kapetan, ovako iskusan i pametan.

Tako ova muha tjera ovaj svoj balvan po lokvi kao po moru,

Ta mala lokva, u njenim ocima, izgleda beskrajno velika.

Ta lokva u poredjenju sa muhom, bila je ogromna, bez granica

Gdje je oko, koje bi to moglo pravo vidjeti.

Njen svijet je toliki, dokle joj pogled dopire

Oko joj toliko obuhvata, i lokva je za nju more.

Onaj koji tumaci krivo, on je kao muha, a taj njegov tevil,

Kao i njegov cejf, to je magarecija mokraca i mutna slika.

Da je muha imala valjano rasudjiivanje, ona bi bila sretna,

Postala bi Huma-ptica (Feniks)

Kad bi ova muha iz toga mogla pouku uzeti, ona se ne bi zvala muha

Njena dusa ne bi boravila u mizernom vanjskom liku

Ademovo oko, kad je sa cistim nurom progledalo,

Dusa i druge tajne su mu se kroz njega ukazale.

Kad su meleki pronas¡li nur u Ademu,

Odmah su pali na zemlju i prijavili se da mu sluze.

Kad bih hvalio Adema do Sudnjeg dana, opet je kratko,

Ne mogu se te pohvale iskazati.

Ali, sa tolikim znanjem, kad je doslla sudbina,

Tumacenje jedne zabrane, skrenulo ga je.

Pitao se je Adem, da li je zabrana stvarni haram

Ili za nju ima kakav tevil (dozvoljeni izlaz).

Kad je u Ademovu srcu pretegao tevil,

Njegova je priroda bila zbunjena, i pos¡ao je prema zabranjenoj vocki.

Kad se vrtlaru zabode trn u nogu,

Kradljivci iskoriste tu priliku i pokradu voce.

Dok bastovan izvadi trn i umine mu bol,

Tek onda vidi da su ga pokrali lopovi.

Zavikase: Ah-vah, mi smo pogrijes¡ili, pala je tama,

Pa smo izgubili orijentaciju na putu.

Bozija presuda je zakljucak. Ona bude oblak koji prekrije Sunce,

Lav i azdaha su pred sudbinom kao miši.

Ako ne vidim onu zamku, kad je vec presuda donesena

Nisam samo ja neznalica u ovome presudjvanju.

O sretnice, ako hoćes da si sretan, radi dobra djela,

Ostavi nasilje!

Ako te sudbina poklopi kao noc svojom tminom,

Ta ista sudbina pruzice ti na koncu ruku i izvuci te.

Sudbina hoce po sto puta da ti izvadi dus¡u,

Sto puta ce ti opet pruziti ruku da te izbavi.

Ako ti se sudbina stotinu puta poprijeci na putu,

Na koncu ce ti razapeti satore.

To nam je od Boziije dobrote, sto nam je naredio da Ga se bojimo

Da dodjemo u predjele srece.

Vjetrovi su nas¡i prohtjevi i zelje, i kad te vjetrove otjeramo

Onda ce nam doci haber od Njega.

Takvo je stanje onoga koji slusa svoga neprijatelja

Corav je onaj koji bude slusao s¡ta mu dusman govori.

Ako dusman prijateljski govori, ne daj se prevariti

varka je nekakva u tome.

Ako ti med daje, znaj da je u njemu otrov,

A ako ti cini nesto sto ti godi, znaj da je to tegoba.

Sta je pijanstvo, da ne vidis, zatvoriti oc da ne vide

da se ne razluci pravi kamen od krivog.

Da nas ucini¡ neraspolozenim, dajuc¡ da se napijemo,

A iz onog sto ne postoji dade da vidimo vrijedno.

Sta je pijanstvo? Osjete promijeniti

kriv stap da vidis kao sandalovo drvo.

Ja vidim i zamku koja mi je postavljena,

Ako sudbina na zastre oci mojoj pameti
online

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 26 Jun 2011, 22:53

ja trenutno citam jednu zbirku njegove "poezije" i odusevljena sam, mada kako kazes sufizam je sam po sebi mistican i malo "tezi" za shvatiti. Ali svejedno...
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 26 Jun 2011, 22:57

Jel Mensevija ??

Joj ja sam to citao davno.. i puno toga zaboravio..
Znaci,nisam bas dobro uhavizo gradivo..
Moram naci negdje na netu da citam opet :(
online

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 26 Jun 2011, 22:59

Ne zove se Rumi- Blago njegova duha
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 26 Jun 2011, 23:02

Aha...
Meni se jako dopada ona pjesma gore sto sam je naveo..
Jer on tu simbolicno uzima muhu u magarecoj lokvi..
Dakle,sjajno poredjenje ljudi,kratke pameti a umisljenih..
Ponajvise lice upravo na muhe u lokvi magarece mokrace..
Genijalac.. nema tu sta.. Bas kao i Hajam,..
online

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 26 Jun 2011, 23:05

[media]IZqAnIp5dMQ[/media]



ako ima neki video da se nadje na nasem jeziku.. bilo bi dobro :D
online

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 26 Jun 2011, 23:06

Ja imam problem popadalo mi nesto u compu pa ne mogu nikakav video da gledam ni postavljam
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 26 Jun 2011, 23:09

Mogu ti reci da si blizu reinstalacije cijelog sistema..
Imao sam taj problem.. Ako to budes radila,obavezno trazi
od servisera,da ti sacuva dokumente..da ne ostanes bez
vlastite zbirke pjesama,kao ja... Ima dole u informatici
ta tema "Pitanja u vezi informatike" pa opisi problem..
Kad naidju Rum i Paparaci,oni ti mogu pomoci mozda..
online

User avatar
Konsultant
Legenda foruma
Legenda foruma
Posts: 11187
Joined: 22 May 2011, 10:40
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Konsultant » 27 Jun 2011, 07:13

Liječniku otiđoh da me liječit’ kuša,
za ruku me uze, pa mi bilo sluša.
“A gdje tebe boli?”, upita na kraju;
na grudi pokazah, jer boli me duša.

Kada te se sjetim, srce mi zalupa jače,
kada pomislim na te, krvavim suzama plačem;
spomen imena tvoga mene smiri posvema,
ne dam da išta osim tebe moga se srca tače.

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 27 Jun 2011, 09:42

Čovjek koji je htio pobjeći od Azraila

Jednoga jutra u osvit zore, bahnu neki plemić u naprasnoj žurbi na vrata Sulejmanove palače.
Lice ovog nesretnika je sablasno požutjelo, a usne mu od jada pomodrile.
«?*to te tišti, čovječe, da ovako patiš?», zapita ga Sulejman.
«Azrail me takvim pogledom prostrijelio, svu svoju srdžbu i bijes na mene je sasuo», zajeca nesretnik.
«Kaži sad što mi valja činiti», obrati mu se Sulejman, «što god želiš, zatraži!»
«Ti, što budnim okom naše živote čuvaš», otpočne čovjek, «zapovijedi vjetru da me odavde do Indije prenese: tamo ću, možda, smrti uteći i dušu svoju spasiti.»
Ljudi se tako od skromnosti i odricanja klone da postaju plijenom lahkomosti i pohlepe.
Strah od siromaštva i odricanja nalik je strahu što proganja ovoga smrtnika; pohlepa i častohleplje to to je tvoja Indija.
I, Sulejman naredi vjetru da žurno ovoga čovjeka preko mora ponese i do dalekih krajeva Indije odnese.
Sutradan, dok je Sulejman na prijemu bio, sretne Azraila, pa ga zapita: «?*to si tako gnjevno na onog Božijeg stvora pogledao, da je jadnik bezglavo iz svog doma izjurio?»
«Kad sam ga ja to ljutito pogledao?», u čudu će Azrail. «Samo sam se začudio kud je onuda prolazio. Jer mi je od Boga zapovijed stigla da dušu tog čovjeka, baš istoga dana, u Indiji uzmem. I ja sam se, eto, u čudu snebio i u sebi pomislio: 'Da mu je i na stotine krila imati, do daleke Indije on ne može stići.»
Sve što se u svijetu događa ti ovako poredi, širom oči otvori i razmisli.
Od koga da pobjegnemo? Zar od sebe samih? Besmislica!
Od koga da se čuvamo? Zar od Istine? Ej, nevoljo!
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 27 Jun 2011, 11:06

"Onaj ko je sa nama, mora spavati budan,

kako bi u stanju budnosti, mogao sanjati snove.
Misao o stvorenim stvarima je neprijatelj
ovom slatkom budnom spavanju;
sve dok tvoja misao nije uspavana, a tvoj grkljan zatvoren,
nikakva tajna ne može doprijeti do tebe.
Mistična zbunjenost mora izbrisati misao;
zbunjenost proždire misao i sjećanje na sve drugo osim Boga."


Rumi djeluje puno kvalitetnije od predstavnika romanticarskog pokreta
u nasim krajevima pa i u cijeloj Evropi,bez obzira na to,sto je svoje
satihove,pisao 500 godina prije njih :cvike
online

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 27 Jun 2011, 11:35

U njegovoj biografiji stoji da je bio ucenjak,propovjednik i doktor(po naslijedju oca) ionda je upoznao Samsa-i-Tabrizija tajanstvenog lutajuceg dervisa sa kojim je njegova duhovnost dozivjela veliki preobrat. I kad je Sams tajanstveno nestao poslije dvije godine, Rumi je jako patio. Evo jednog odlomka iz knjige :

"U mnogim svojim pjesmama Rumi kazuje o svojoj ljubavi prema Šamsu; lik Šamsa stoji kao usporedba za Boga, a bol zbog rastanka s duhovnim prijateljem predstavlja bol Rumijeva odvajanja od Boga i njegove čežnje za Bogom. Poslije Šamsova iščeznuća Rumi je napustio javna propovijedanja, i posvetio se radu sa svojim sufijskim učenicima."

Tako da se na Rumijevu poeziju ne moze gledati kao na klasicnu ljubavnu, ona je mnogo vise, ljubav prema Bogu koja je najveca i najcistija.

Ima jedna prica o njegovoj prekretnici u zivotu, sa ucenjaka u vjernika. Smatra se da je Rumi kao ucenjak bio jako cijenjen i postovan ali i jako prepotentan i arogantan.

Jednog dana, dok je prelistavao knjige u Carskoj biblioteci, jedan covjek ga upita:
- Jesi li ti veliki Dzelaluddin Rumi?
- Jesam - suho odgovori Rumi i ne pogledavsi covjeka.
- Sta to citas? - upita covjek
- To je nesto sto ti ne razumijes - arogantno i nevoljno je Rumi odgovarao.

U tom momentu, polica sa knjigama se zatrese i knjige popadase. Rumi ustuknu i vidno uplasen progovori:
- Sta je to?
Starac mu odgovori - E to je nesto sto ti ne razumijes!
Taj stari covjek je bio dervis Tabrizi, i od tada zapocinje Rumijevo interesovanje za
za sufizam.
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 27 Jun 2011, 18:08

Rumijev epitaf:
Kada umremo, ne tražite naše grobnice u zemlji, nego ih pronađite u srcima ljudi.

Ali zaista je mocan,sljedeci stih:

muzika, ples i poezija putevi su do spoznaje boga.

Ovo bi svi ufurani vjernici,trebali procitati i dobro upamtiti..
online

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 27 Jun 2011, 18:30

*Znaj da riječ naglo s jezika odapeta nalikuje strijelici, otposlanoj s luka.
Sine, ta se strijela neće s puta vratiti; ti moraš sagraditi branu bujici već na izvoru.
O jeziku, ti si neprolazno blago. O jeziku, također si i neprolazna bolest.
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 27 Jun 2011, 18:36

Ej butterflay.. nikako da se sjetim one strofe..zavrsava se..

Nije covjek opijen vinom,
nego je vino opijeno covjekom.. :hm

To bi ujedno,bio plafon mojih poetskih pretraga..
Tip je genije i nema mu ravnog...
online

User avatar
Bahra
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2220
Joined: 03 Apr 2010, 22:36
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: DZ. Rumi

Post by Bahra » 27 Jun 2011, 18:54

*Kad nam Bog želi pomoći, On nam pošalje plač, ali suze što zbog Njega
padaju donose sreću, i tragom svojim, smijeh. Tko god to predvidi, taj je sluga Božji. Gdje voda protječe, život cvjeta: gdje suze padaju, božanska se milost javlja.

*Žalost te za radost sprema. Bjesomučno izmete sve iz tvoje kuće, kako bi
nova radost unišla i našla sebi mjesto. Žalost stresa žuto lišće s grane tvojega srca, da bi umjesto žutoga izlistalo svježe, zeleno lišće. Ona čupa truo korijen, kako bi novo korijenje, u zemlji skriveno, imalo mjesta za rast. Ma što žalost iz tvojega srca izagnala, nešto daleko bolje doći će na to mjesto.
Budali možeš da oprostis, jer srlja samo u jednom pravcu i ne folira nikoga.
Foliranti su oni od kojih ti je muka...

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120150
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7765 times
Status: Online

Re: DZ. Rumi

Post by Krokodil Behko » 27 Jun 2011, 19:03

butterfly wrote:*Kad nam Bog želi pomoći, On nam pošalje plač, ali suze što zbog Njega
padaju donose sreću, i tragom svojim, smijeh. Tko god to predvidi, taj je sluga Božji. Gdje voda protječe, život cvjeta: gdje suze padaju, božanska se milost javlja.
:klanja

nemam sta reci...to je vjerovanje pravo
online

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests