Riječi koje svjesno izgovaramo pogrešno

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
User avatar
Vjetar
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 14764
Joined: 23 May 2015, 17:46
Location: Na konju
Been thanked: 22 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Vjetar » 10 Dec 2015, 20:03

To se može čuti na svakom koraku danas, u zbilji, kao i ovdje, na netu. Namjerna upotreba č umjesto ć đ i obratno (dodžem, hoču, ćujem i sl.), onda upotreba arhaizama, izostavljanje slova iz riječi, dodavanje j i h u riječi...
Sumirano, upotrebljava se seljački govor, govor došljaka u velike gradove koji su zaprljali velegrade, od Tuzle pa naviše. Upotrebom takvog govora, obično sa ciničnim prizvukom, onaj koji ga upotrebljava nastoji svima koji slušaju staviti na znanje kako on karikira taj govor i time sebe distancira od onih koji takav govor koriste bez cinizma, odnosno seljaka, došljaka.
Onda su oni smiješni hihihi hohohoh hahahaha ostaloj raji, a to je jako bitno biti. Makar pričao kao idiot. Problem je što se često ponavljanje takvog govora u ciničnom kontekstu, prenese kao navika u svakodnevni i necinični govor, pa ironično, ciničar drugima počne zvučati kao onaj seljak od kojeg se htio distancirati.
Osim što se govori u zbilji tako, jako puno je tih primjera na internetu. Facebook, pogotovo, vri od smartass-ova koji skupljaju lajkove postovima tipa: Dami je da sam fakultet završla Azize dase udam ljepo a ne da us špore ćekam kadčeš se ti pjan vratit i ubit boga u meni.
haha hihih hohoh Kralju!
:rol

User avatar
titicha
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1120
Joined: 12 Jul 2015, 00:39
Location: Varaždin-Banjaluka
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by titicha » 10 Dec 2015, 20:09

Krokodil Behko wrote:Ljudi osjećaju tradiciju, pa ponavljaju onako kako su to govorili njihovi nene i dede.
Mislim da to nema puno veze s tradicijom.
Postalo je in tako,izvrnuto govoriti.
Posebno mi ,,bode,,oči kad vidim nepravilno upotrebljeno,,č,, i ,,ć,, i ,,đ, i ,,dž,,
Ali ne uzimam to baš tako za ,,zlo,,na forumima ili fb koliko kad to pročitam u dnevnim novinama ili u nekom službenom dopisu.

User avatar
Melek
Deer Hunter
Deer Hunter
Posts: 29042
Joined: 20 Jun 2013, 23:18
Has thanked: 3593 times
Been thanked: 2420 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Melek » 10 Dec 2015, 20:11

Da ali imate i stvari od kojih vam pamet stane.
Kao na primjer jedan tip na FB koji komentarise jedan video klip
u kojem jedna vjeverica nesto radi i pise za vjevericu doslovno "jeverica" i to na par mjesta.
E, pa koji je to dijalekt, da mi je znati..
Last edited by Melek on 10 Dec 2015, 20:14, edited 2 times in total.
Weak people revenge.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.

User avatar
Biba
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 16577
Joined: 12 Feb 2015, 12:12
Location: Zemlja Nedođija
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Biba » 10 Dec 2015, 20:12

Ne razumijem čemu uopće ovakvo pitanje. Pogotovo kad znamo da je većina naših novinara polupismena.
Koliko puta čujemo "često puta" ...o političarima da se i ne priča. Pa oni ni imena država ne naglašavaju ispravno.

Mislim da ljudi u razgovornom jeziku rabe te izraze jer su slikoviti i najbolje dočaravaju govornikovo raspoloženje..posebice u virtuali gdje nema gestikulacije i ne čujemo jedni druge....neka slobode :naklon
Počeo sam pušiti otkad su se moji snovi pretvorili u dim. :pusi

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120161
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Online

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Krokodil Behko » 10 Dec 2015, 23:35

titicha wrote:
Krokodil Behko wrote:Ljudi osjećaju tradiciju, pa ponavljaju onako kako su to govorili njihovi nene i dede.
Mislim da to nema puno veze s tradicijom.
Preostalo ti je samo da mene samog, uvjeriš da ja to ne radim (ponekad), iz navedenih razloga, nego iz tih koje ti navodiš. katkad u šali, katkad u zbilji kažem goramo-dolamo, nemere itd... ali se pridržavam književnog i pravilnog izraza Bo i tu nema odstupanja :stop
online

User avatar
Biba
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 16577
Joined: 12 Feb 2015, 12:12
Location: Zemlja Nedođija
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Biba » 11 Dec 2015, 00:01

Kad god radimo nesto svjesno, znaci da ikamo neku namjeru....istimmeijecima a razlicitimmtonom i gestama mozemo odaslati i vrlo razlicite poruke.....
Počeo sam pušiti otkad su se moji snovi pretvorili u dim. :pusi

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by greeneyes » 11 Dec 2015, 01:33

Koliko je sati? Dvanest i petnest, nikad nije dvanaest i petnaest. :o
Samo sabura

User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by rethna » 11 Dec 2015, 01:34

...cetrespet do jedan.
Question everything.

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by greeneyes » 11 Dec 2015, 01:44

Lakše je reći dvanest i petnest, tj. lakše skontaju oni kojima kažemo. :o
Samo sabura

User avatar
Hannibal
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 64067
Joined: 03 Sep 2015, 23:23
Mood:
Has thanked: 6850 times
Been thanked: 2189 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Hannibal » 11 Dec 2015, 01:47

Ja nisam nikako siguran kod ovih afrikata pa i ne izgovaram nikako rijeci sa afrikatima
🐽

User avatar
Nole
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10065
Joined: 04 Sep 2015, 15:20
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Nole » 11 Dec 2015, 01:49

Melek wrote:Da ali imate i stvari od kojih vam pamet stane.
Kao na primjer jedan tip na FB koji komentarise jedan video klip
u kojem jedna vjeverica nesto radi i pise za vjevericu doslovno "jeverica" i to na par mjesta.
E, pa koji je to dijalekt, da mi je znati..
Ih predsednik parlamentarne stranke SNS dakle vladajuće nekoliko puta kaže VAZDUPLOHOV...ko nam vodi državu :lupa

User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by rethna » 11 Dec 2015, 01:50

greeneyes wrote:Lakše je reći dvanest i petnest, tj. lakše skontaju oni kojima kažemo. :o
Ako slabo kontaju nek nabave sat :roll
Question everything.

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by greeneyes » 11 Dec 2015, 01:50

ZMAJ wrote:
Melek wrote:Da ali imate i stvari od kojih vam pamet stane.
Kao na primjer jedan tip na FB koji komentarise jedan video klip
u kojem jedna vjeverica nesto radi i pise za vjevericu doslovno "jeverica" i to na par mjesta.
E, pa koji je to dijalekt, da mi je znati..
Ih predsednik parlamentarne stranke SNS dakle vladajuće nekoliko puta kaže VAZDUPLOHOV...ko nam vodi državu :lupa
Je l' to onaj što ne zna šta je bager, rovokopač? :oo
Samo sabura

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by greeneyes » 11 Dec 2015, 01:52

rethna wrote:
greeneyes wrote:Lakše je reći dvanest i petnest, tj. lakše skontaju oni kojima kažemo. :o
Ako slabo kontaju nek nabave sat :roll
Možda ne vole satove, a moba nemaju pri ruci. A ako im ti ne saopćiš koliko je sati-neko drugi će sigurno. :o
Samo sabura

User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by rethna » 11 Dec 2015, 01:54

greeneyes wrote:
rethna wrote:
greeneyes wrote:Lakše je reći dvanest i petnest, tj. lakše skontaju oni kojima kažemo. :o
Ako slabo kontaju nek nabave sat :roll
Možda ne vole satove, a moba nemaju pri ruci. A ako im ti ne saopćiš koliko je sati-neko drugi će sigurno. :o
Ljudima danas treba dobrih dijela i sevapa sto vise :ok
Question everything.

User avatar
uvijek_kontra
zmajček
zmajček
Posts: 28351
Joined: 01 May 2014, 13:09
Location: kompjutOr
Mood:
Has thanked: 1236 times
Been thanked: 1290 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by uvijek_kontra » 11 Dec 2015, 01:56

Sto se mene tice...

Zato sto sam Slovenka i nemam pojma o bosanskom pravopisu
pa samim time i sam izgovor nije bas za pohvalu.
To bi bio prvi (vjerovatno i najcesci i nenamjerni) razlog.

A drugi..
Tu i tamo neka zezancija, to ne brojim jer je to namjerno.
Last edited by uvijek_kontra on 11 Dec 2015, 02:07, edited 1 time in total.

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by greeneyes » 11 Dec 2015, 02:01

rethna wrote:
greeneyes wrote:
rethna wrote: Ako slabo kontaju nek nabave sat :roll
Možda ne vole satove, a moba nemaju pri ruci. A ako im ti ne saopćiš koliko je sati-neko drugi će sigurno. :o
Ljudima danas treba dobrih dijela i sevapa sto vise :ok
Eh, neka zarade sebi sevapa. :oo
Samo sabura

User avatar
Biba
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 16577
Joined: 12 Feb 2015, 12:12
Location: Zemlja Nedođija
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Biba » 11 Dec 2015, 12:28

greeneyes wrote:Koliko je sati? Dvanest i petnest, nikad nije dvanaest i petnaest. :o
Imala ja učenika koji je umjesto JEDNOM govorio JEDNOČ ...ja kod kuće često kažem JEDNOČ jer mi je simpatično...
Počeo sam pušiti otkad su se moji snovi pretvorili u dim. :pusi

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by greeneyes » 11 Dec 2015, 17:02

Jednoć ja išo pješce od onog anam brda dol do onog, viš dolem desno. I stigo za petnest minuta. Ja, ja.
Samo sabura

User avatar
Biba
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 16577
Joined: 12 Feb 2015, 12:12
Location: Zemlja Nedođija
Status: Offline

Re: Svjestan nepravilan izgovor

Post by Biba » 11 Dec 2015, 17:19

greeneyes wrote:Jednoć ja išo pješce od onog anam brda dol do onog, viš dolem desno. I stigo za petnest minuta. Ja, ja.
:ok Ima moj susjed prijatelja Marina...e on bas tako prica...
Počeo sam pušiti otkad su se moji snovi pretvorili u dim. :pusi

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests