Pravopisne nedoumice

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
MorningStar
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6188
Joined: 08 Nov 2020, 21:29
Mood:
Has thanked: 890 times
Been thanked: 1334 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by MorningStar » 18 Apr 2021, 09:42

dadojović wrote: 18 Apr 2021, 09:41Doliti.
Dospi,dolij ... donaspi nisam cuo :cudi

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Mirelam » 18 Apr 2021, 09:43

Krokodil Behko wrote: 18 Apr 2021, 09:40
Mirelam wrote: 18 Apr 2021, 09:36
Prvi put čujem donasuti. Jedna od novina?

Narodni izraz iz mog zavičaja.
Razmišljao sam i ima logike. Npr, čaša je prazna i naspeš u nju do pola, malo mlijeka. Kasnije naspeš još. Znači ako si prethodno sipao, a potom opet, onda si dosipao/donasuo
Hoćeš reći da postoji glagol donasipati?

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Mirelam » 18 Apr 2021, 09:44

Pasaga wrote: 18 Apr 2021, 09:38
Mirelam wrote: 18 Apr 2021, 09:36
Prvi put čujem donasuti. Jedna od novina?
onda si ti adaptiran tamo...
nema sta drugo biti
Bježi ba ti jezikoslovac. :klara

User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120468
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6990 times
Been thanked: 7929 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Krokodil Behko » 18 Apr 2021, 09:47

Mirelam wrote: 18 Apr 2021, 09:43
Krokodil Behko wrote: 18 Apr 2021, 09:40


Narodni izraz iz mog zavičaja.
Razmišljao sam i ima logike. Npr, čaša je prazna i naspeš u nju do pola, malo mlijeka. Kasnije naspeš još. Znači ako si prethodno sipao, a potom opet, onda si dosipao/donasuo
Hoćeš reći da postoji glagol donasipati?

Princip je ispravan i poštuje grmaatiku apsolutno.
Mi ovdje po vremenskom obliku, mijenjamo neki narodni izraz, koji nije nužno neispravan.
Npr, izraz "nasuti" postoji, zar ne?
online

User avatar
Pasaga
Hadžija
Hadžija
Posts: 37923
Joined: 09 Dec 2012, 16:58
Location: NORDPOL
Has thanked: 2957 times
Been thanked: 2300 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Pasaga » 18 Apr 2021, 09:49

u svakom jeziku neke rjeci se prilagode lokano
tako i u ovom jeziku,a pri tom ne gubi svoj smisao,znacenje
Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce

"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Mirelam » 18 Apr 2021, 10:00

Krokodil Behko wrote: 18 Apr 2021, 09:47
Mirelam wrote: 18 Apr 2021, 09:43
Hoćeš reći da postoji glagol donasipati?

Princip je ispravan i poštuje grmaatiku apsolutno.
Mi ovdje po vremenskom obliku, mijenjamo neki narodni izraz, koji nije nužno neispravan.
Npr, izraz "nasuti" postoji, zar ne?
Postoji masa narodnih izraza koji ne moraju biti i nužno ispravni i ulaze kao takvi u narodni govor, medjutim ne ulaze u književni.

ado666eddie
Na probnom
Na probnom
Posts: 1
Joined: 27 Apr 2021, 10:31
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by ado666eddie » 27 Apr 2021, 10:37

Jaca wrote: 01 Oct 2011, 19:56 pecat je mislim pravilnije a i lakse
Mislim da štembilj nije isto što i pečat. Pečat je kružnog oblika, što je oblik rezerviran za izlaznu dokumentaciju firme koju obično potpisuje odgovorna osoba. Štembilj je obično pravougaonog oblika, može sadržavati ime nekog odjela, datum i slično. Na engleskom jeziku pečat bi bio "seal", a štembilj "stamp".

https://pecati.com/koja-je-razlika-izme ... ta-i-ziga/

User avatar
bagra
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12016
Joined: 12 Jun 2013, 20:00
Has thanked: 492 times
Been thanked: 1077 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by bagra » 27 Apr 2021, 12:32

eh sto svi nemamo vako pametan prvi post :inasab
mislim ja imam 5564 evo pa jos pametnog
ne napisah al govorio sam opcenito ono
prico sam i u vase cjenjeno ime

User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Nice try » 27 Apr 2021, 14:26

Nisam do danas ni razmišljala da li ima razlike i koristila sam obje riječi kako mi je kad odgovaralo

https://www.google.com/amp/s/pecati.com ... -ziga/amp/
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti

User avatar
bosnjakinja
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5879
Joined: 20 Jan 2021, 08:28
Has thanked: 172 times
Been thanked: 294 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by bosnjakinja » 27 Apr 2021, 14:30

Dosuti ,dospi jos

User avatar
Zana
Gospođetina
Gospođetina
Posts: 27603
Joined: 02 Apr 2020, 22:24
Has thanked: 7279 times
Been thanked: 6635 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Zana » 27 Apr 2021, 15:15

Poslan ili poslat? Paket :ovaj
Treba samo ić' prekoreda i govorit' "izvinjavam se"

Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 35858
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Location: bosansko jajčno mesto
Has thanked: 1127 times
Been thanked: 605 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Venera » 27 Apr 2021, 15:21

Zana wrote: 27 Apr 2021, 15:15 Poslan ili poslat? Paket :ovaj
Poslan
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"

User avatar
Zana
Gospođetina
Gospođetina
Posts: 27603
Joined: 02 Apr 2020, 22:24
Has thanked: 7279 times
Been thanked: 6635 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Zana » 27 Apr 2021, 15:24

Venera wrote: 27 Apr 2021, 15:21
Zana wrote: 27 Apr 2021, 15:15 Poslan ili poslat? Paket :ovaj
Poslan
Kaže moj brat "To ti znači da je paket dobro posoljen" :valja
Treba samo ić' prekoreda i govorit' "izvinjavam se"

User avatar
Masamune
DeLorean
DeLorean
Posts: 42923
Joined: 12 Dec 2019, 23:29
Mood:
Has thanked: 14150 times
Been thanked: 12726 times
Status: Online

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Masamune » 27 Apr 2021, 15:25

Ispravno je i jedno i drugo.
When people believe in me I am good, but when people doubt me I am great.

Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 35858
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Location: bosansko jajčno mesto
Has thanked: 1127 times
Been thanked: 605 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Venera » 27 Apr 2021, 15:26

Zana wrote: 27 Apr 2021, 15:24
Venera wrote: 27 Apr 2021, 15:21

Poslan
Kaže moj brat "To ti znači da je paket dobro posoljen" :valja
Hahaha grohotom se smijem :D.
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"

Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 35858
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Location: bosansko jajčno mesto
Has thanked: 1127 times
Been thanked: 605 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Venera » 27 Apr 2021, 15:27

Nice try wrote: 27 Apr 2021, 14:26 Nisam do danas ni razmišljala da li ima razlike i koristila sam obje riječi kako mi je kad odgovaralo

https://www.google.com/amp/s/pecati.com ... -ziga/amp/
Stambilj nije isto sto i pecat, danas puno ucim :valja
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Mirelam » 27 Apr 2021, 20:20

ado666eddie wrote: 27 Apr 2021, 10:37
Jaca wrote: 01 Oct 2011, 19:56 pecat je mislim pravilnije a i lakse
Mislim da štembilj nije isto što i pečat. Pečat je kružnog oblika, što je oblik rezerviran za izlaznu dokumentaciju firme koju obično potpisuje odgovorna osoba. Štembilj je obično pravougaonog oblika, može sadržavati ime nekog odjela, datum i slično. Na engleskom jeziku pečat bi bio "seal", a štembilj "stamp".

https://pecati.com/koja-je-razlika-izme ... ta-i-ziga/
Ja, stamp , znam za postansku marku.

User avatar
Koteljubi_kadnisamtu
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6977
Joined: 17 Apr 2020, 03:03
Has thanked: 2745 times
Been thanked: 1291 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Koteljubi_kadnisamtu » 17 May 2021, 15:54

Kniževna ili književna 🙄
Twiterka

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Pravopisne nedoumice

Post by dadojović » 17 May 2021, 15:56

koteljubi_kadnisamtu wrote: 17 May 2021, 15:54 Kniževna ili književna 🙄
Književna.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Masamune
DeLorean
DeLorean
Posts: 42923
Joined: 12 Dec 2019, 23:29
Mood:
Has thanked: 14150 times
Been thanked: 12726 times
Status: Online

Re: Pravopisne nedoumice

Post by Masamune » 17 May 2021, 15:56

Knj
When people believe in me I am good, but when people doubt me I am great.

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests