Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
User avatar
Duminjo
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 56058
Joined: 17 Mar 2019, 21:52
Has thanked: 1968 times
Been thanked: 5801 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Duminjo » 23 Jul 2020, 22:39

Naj ti je bolje 😂😂
Top
User avatar
ElTriconi
Đulaga
Đulaga
Posts: 37384
Joined: 24 Mar 2019, 14:13
Mood:
Has thanked: 24802 times
Been thanked: 4691 times
Status: Online

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by ElTriconi » 25 Jul 2020, 19:40

Odoh poraj sebe 😂

Znaci odoh il urjenisat il ono drugo nedje 😂
Sehara mi puna blaga
Al ne haje moja draga 🤗😊
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by jelena... » 25 Jul 2020, 19:46

BjeRi ba... :valja

Kako je ovo R prešlo u Ž...il obrnuto... :hm
Top
User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Mirelam » 25 Jul 2020, 19:49

jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 19:46 BjeRi ba... :valja

Kako je ovo R prešlo u Ž...il obrnuto... :hm
Ahaha, haj sad palatalizacije i jednacenje suglasnika i svasta nesta.... :ooo
Top
User avatar
Zana
Gospođetina
Gospođetina
Posts: 27603
Joined: 02 Apr 2020, 22:24
Has thanked: 7279 times
Been thanked: 6635 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Zana » 25 Jul 2020, 19:54

Svakorazni :ooo
Treba samo ić' prekoreda i govorit' "izvinjavam se"
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119770
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5686 times
Been thanked: 12240 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Maja » 25 Jul 2020, 19:58

jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 19:46 BjeRi ba... :valja

Kako je ovo R prešlo u Ž...il obrnuto... :hm
Kare - kaže
Top
User avatar
ElTriconi
Đulaga
Đulaga
Posts: 37384
Joined: 24 Mar 2019, 14:13
Mood:
Has thanked: 24802 times
Been thanked: 4691 times
Status: Online

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by ElTriconi » 25 Jul 2020, 20:01

Maja wrote: ↑25 Jul 2020, 19:58
jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 19:46 BjeRi ba... :valja

Kako je ovo R prešlo u Ž...il obrnuto... :hm
Kare - kaže
Ima i ono pita jedan drugog na selu kae ides li u konjic kae ovaj nisam :D.
Sehara mi puna blaga
Al ne haje moja draga 🤗😊
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by jelena... » 25 Jul 2020, 20:02

Mirelam wrote: ↑25 Jul 2020, 19:49
jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 19:46 BjeRi ba... :valja

Kako je ovo R prešlo u Ž...il obrnuto... :hm
Ahaha, haj sad palatalizacije i jednacenje suglasnika i svasta nesta.... :ooo
Ma, nema šamse... :oo

Ali...ako bismo pozvala u pomoć stručnjake iz drugih slovenskih jezika, možda bi se i moglo nešto skontati. :hm
Top
User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86359
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1647 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Mutevelija » 25 Jul 2020, 20:06

Objeri :kafa beri odavde eto
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by jelena... » 25 Jul 2020, 20:09

Maja wrote: ↑25 Jul 2020, 19:58
jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 19:46 BjeRi ba... :valja

Kako je ovo R prešlo u Ž...il obrnuto... :hm
Kare - kaže
:hm

More, ne more - može, ne može :ooo
Top
User avatar
Zana
Gospođetina
Gospođetina
Posts: 27603
Joined: 02 Apr 2020, 22:24
Has thanked: 7279 times
Been thanked: 6635 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Zana » 25 Jul 2020, 20:42

Mukajet
Haber
Uzdurisati
Bihuzur


Sve to koristim :julia

Ko zna da li pravilno :ooo
Treba samo ić' prekoreda i govorit' "izvinjavam se"
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by jelena... » 25 Jul 2020, 20:49

Šta znači uzdurisati...to ne znam. :sram


fursat...ufatio fursata....

I nema zamjene...ne može se to drugačije reć kad se huja ufati.
Top
User avatar
Zana
Gospođetina
Gospođetina
Posts: 27603
Joined: 02 Apr 2020, 22:24
Has thanked: 7279 times
Been thanked: 6635 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Zana » 25 Jul 2020, 20:53

jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 20:49 Šta znači uzdurisati...to ne znam. :sram


fursat...ufatio fursata....

I nema zamjene...ne može se to drugačije reć kad se huja ufati.

Najbliži prevod je napraviti, pripremiti, uzdurisati ...pa ja tako svako malo sebi uzdurišem kafu :oo
Treba samo ić' prekoreda i govorit' "izvinjavam se"
Top
User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Mirelam » 25 Jul 2020, 20:59

jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 20:49 Šta znači uzdurisati...to ne znam. :sram


fursat...ufatio fursata....

I nema zamjene...ne može se to drugačije reć kad se huja ufati.
Opet moj dozivljaj u'fatio furseta, nije da te uhvati huja, nego neko ko pretjeruje u necemu bez mjere i granice, ko koristi priliku, ono kao kad macke nema pa misevi kolo vode ....
Top
bRoot
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3993
Joined: 12 Nov 2019, 19:27
Been thanked: 25 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by bRoot » 25 Jul 2020, 21:00

ne kaže se starinske nego birvaktile :nokti
Take a walk on the wild side,
the animal side...Image
Top
Yenna
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3944
Joined: 24 Nov 2019, 15:12
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Yenna » 25 Jul 2020, 21:02

malo se ti sauliši :djed
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by jelena... » 25 Jul 2020, 21:07

Zannalee wrote: ↑25 Jul 2020, 20:53
jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 20:49 Šta znači uzdurisati...to ne znam. :sram


fursat...ufatio fursata....

I nema zamjene...ne može se to drugačije reć kad se huja ufati.

Najbliži prevod je napraviti, pripremiti, uzdurisati ...pa ja tako svako malo sebi uzdurišem kafu :oo
Aha, pa pravilno je, hajdebogati. :ooo



Ošacovati... to mi je jedan od omiljenih. :obrve
Top
bRoot
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3993
Joined: 12 Nov 2019, 19:27
Been thanked: 25 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by bRoot » 25 Jul 2020, 21:10

ašćare :ooo
Take a walk on the wild side,
the animal side...Image
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by jelena... » 25 Jul 2020, 21:13

Mirelam wrote: ↑25 Jul 2020, 20:59
jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 20:49 Šta znači uzdurisati...to ne znam. :sram


fursat...ufatio fursata....

I nema zamjene...ne može se to drugačije reć kad se huja ufati.
Opet moj dozivljaj u'fatio furseta, nije da te uhvati huja, nego neko ko pretjeruje u necemu bez mjere i granice, ko koristi priliku, ono kao kad macke nema pa misevi kolo vode ....
kad TE huja ufati...to htjedoh napisat pa pogriješih u kucanju. :o

E, haj sad ponovo pročitaj sa TE umjesto se i skontaćeš šta sam htjela reć. :oo
Top
User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Starinske, "seljacke" i nepostojece rijeci i izrazi koje koristimo

Post by Mirelam » 25 Jul 2020, 21:25

jelena... wrote: ↑25 Jul 2020, 21:13
Mirelam wrote: ↑25 Jul 2020, 20:59
Opet moj dozivljaj u'fatio furseta, nije da te uhvati huja, nego neko ko pretjeruje u necemu bez mjere i granice, ko koristi priliku, ono kao kad macke nema pa misevi kolo vode ....
kad TE huja ufati...to htjedoh napisat pa pogriješih u kucanju. :o

E, haj sad ponovo pročitaj sa TE umjesto se i skontaćeš šta sam htjela reć. :oo
Dzaba, ne kontam. :ooo
Top
Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: Julia-Klara and 35 guests