Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 23 Jul 2019, 15:50

Konsultant wrote: 23 Jul 2019, 12:35 Valjda se skuha kafa, ne ispeces. Nikako mi nema logike to "trze on vrata" u smislu ba(h)nu na vrata. Ok je trgnuti vrata, tj. on trze vrata ili trze za vrata. Nikako ne stima "trze on na vrata" osim ako nije nastran.
Izraz: ispeći kavu, koristi se kada se kava priprema na način da najprije u đezvu staviš kavu a onda ju zaliješ prokuhalom vodom.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119711
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5666 times
Been thanked: 12187 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 23 Jul 2019, 16:42

Mi kazemo zaliti kafu.
Jutros zalila kafu... idi nevjesta zalij nam kafu...itd.

User avatar
Konsultant
Legenda foruma
Legenda foruma
Posts: 11187
Joined: 22 May 2011, 10:40
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Konsultant » 23 Jul 2019, 17:00

Zaliti ili pripremiti instant to je ispravno. Sirova kafakosacrtalinijakava se przi, peche se na ulju(u svakako nije zdravo). Kuha se nesto u vodi.

Lozite me, ali nema veze.

User avatar
Fuddo
Maliciozni seronja i forumas godine
Maliciozni seronja i forumas godine
Posts: 84432
Joined: 03 Dec 2018, 21:17
Has thanked: 11051 times
Been thanked: 16597 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Fuddo » 23 Jul 2019, 17:20

Maja wrote: 23 Jul 2019, 16:42 Mi kazemo zaliti kafu.
Jutros zalila kafu... idi nevjesta zalij nam kafu...itd.
Ispravno je,
PistavDer je nevista.
Dozvolite da se obratimo

User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15190
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 976 times
Been thanked: 962 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Tokmak » 23 Jul 2019, 17:41

Kava se jedino pece kada se zrna kave peku...toga se sjecam prije rata.
Pa se onda melje rucnim ili elektricnim mlinom.

Kazu da je taj rucni mlin dosta skup trenutno. :ovaj
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.

User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15190
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 976 times
Been thanked: 962 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Tokmak » 23 Jul 2019, 17:43

zloćko tokmak wrote: 22 Jul 2019, 22:30 zaobadati (se)...
:kafa
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119711
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5666 times
Been thanked: 12187 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 23 Jul 2019, 17:45

Ja znam al nije interesantno da mi izmedju sebe pogadjamo

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86359
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1647 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 23 Jul 2019, 17:53

Bik se zaobada na kravu :oo
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 23 Jul 2019, 18:22

dadojović wrote: 23 Jul 2019, 15:50
Konsultant wrote: 23 Jul 2019, 12:35 Valjda se skuha kafa, ne ispeces. Nikako mi nema logike to "trze on vrata" u smislu ba(h)nu na vrata. Ok je trgnuti vrata, tj. on trze vrata ili trze za vrata. Nikako ne stima "trze on na vrata" osim ako nije nastran.
Izraz: ispeći kavu, koristi se kada se kava priprema na način da najprije u đezvu staviš kavu a onda ju zaliješ prokuhalom vodom.
Ispeći kafu,bar sam do sad mislila tako,se kaže kad se mljevena kafa malo peče na vatri,miješa se dok ne zamiriše i onda se zalije proključalom vodom.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti

User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 23 Jul 2019, 18:25

Zaobadati se,bijesno skočiti,bez kontrole zbog jakog bola i sl.
Ne znam jeste li ikad osjetili ubod obada ili vidjeli životinju kad je bocne.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mirelam » 23 Jul 2019, 18:26

Konsultant wrote: 23 Jul 2019, 17:00 Zaliti ili pripremiti instant to je ispravno. Sirova kafakosacrtalinijakava se przi, peche se na ulju(u svakako nije zdravo). Kuha se nesto u vodi.

Lozite me, ali nema veze.
Prziti kafu dolazi od stare pripreme kafe gdje se ista prije zaljevanja kratko poprzi u dzezvi dok ne pusti miris.
Uszvari pravilnije ispeci. :ooo

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86359
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1647 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 23 Jul 2019, 20:04

Krokodil Behko wrote: 02 Mar 2018, 10:03 E hajmo da vidimo, provjereni izrazi koji su slabo poznati :hihi

klamfa

pervaz
Image
Image
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
KREMENAC
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3115
Joined: 27 Jul 2018, 02:43
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by KREMENAC » 05 Aug 2019, 15:37

Zagondžija ?

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 05 Aug 2019, 17:14

KREMENAC wrote: 05 Aug 2019, 15:37 Zagondžija ?
Kako se ova riječ piše u ženskom rodu? Zagondžijica?
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119711
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5666 times
Been thanked: 12187 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 05 Aug 2019, 18:13

KREMENAC wrote: 05 Aug 2019, 15:37 Zagondžija ?
To je ono sto bi Vrag htio da bude al ne ide.

User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15190
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 976 times
Been thanked: 962 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Tokmak » 05 Aug 2019, 18:15

Kako se u Bosni kaze za shanera,shana majka?
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.

User avatar
alcapone
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 15966
Joined: 22 Jul 2018, 16:33
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by alcapone » 05 Aug 2019, 18:25

Tetka shana iz njemacke :oo
1n73LL1g3nc3 15 7h3 4b1L17Y 70 4D4P7 70 CH4NG3

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119711
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5666 times
Been thanked: 12187 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 30 Sep 2019, 18:49

Iskeketiti?

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 30 Sep 2019, 19:07

Maja wrote: 30 Sep 2019, 18:49Iskeketiti?
Čuo sam za izraz: "ketiti", ne sjećam se gdje se koristi, i znači otprilike: šutjeti, biti povučen. Pa bi onda, po nekoj analogiji, iskeketiti moglo značiti završiti sa šutnjom. Odnosno prekinuti šutnju.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Salko
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 26742
Joined: 25 Sep 2018, 14:23
Location: Tamni Vilajet
Mood:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Salko » 30 Sep 2019, 19:11

Maja wrote: 30 Sep 2019, 18:49Iskeketiti?
A sto si se zaisketila
:888
"ignorance is bliss"

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 48 guests