To se kaže: Otac na službenom putu.
Šta znači / kako se kod vas kaže?
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Mirelam
- Forum [Bot]
- Posts: 12356
- Joined: 13 Jul 2015, 20:47
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 337 times
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Igramo se jezickih asocijacija. To je i moj prvi impuls bio.
Bem ti, jel impuls ili inpuls?
- jelena...
- Aktivni forumaš
- Posts: 3042
- Joined: 11 Jul 2015, 20:26
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Da, tu je očito preovladao uticaj Austrije, za razliku od primorja gdje je harao uticaj Italije.dadojović wrote: ↑30 Jun 2020, 20:39Dobro, za mene ova dva pojma što smo imali: đilet i škovacera nisu bila teška, jer živim u tom "govornom području".jelena... wrote: ↑30 Jun 2020, 20:25
Neću te napast...smetljar, smetlar ili smećar...isto je, ALI...
to nije škovacijera, nego škovacin. Btw. lijepo podsjećanje na Guberinu i dragu seriju.
Škovacijera je ipak ovo što Dado reče...nači, đubrovnik.
edit: za pershanu nikad nisam čula, pitaćemo Petra Skoka, nema nam druge. Šteta što nema Kliza, on bi to iz glave.
Inače, u Slavoniji se škovacera naziva: mišcafl ili češće mišaflj, jer se pogrešno izgovara.
Meni je zanimljiv onaj germanizam za zapršku, a čest je u upotrebi na hrvatskom govornom području.
Ne znam ga ni napisat bez guglanja, ali prepoznam kad vidim.
Vrsta čorbe se tako zove:
....čorba.
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Amper juha u Slavoniji.
Ili ajnper u nekim krajevima.
Ili ajnper u nekim krajevima.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- jelena...
- Aktivni forumaš
- Posts: 3042
- Joined: 11 Jul 2015, 20:26
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
M
Ispred B i P, glas N (iz osnove) prelazi u M...npr: staN - staMbeni, zeleN - zeleMbać itd...
Ima i izuzetaka, ali to sad nije bitno.
Jope glasovne promjene i tvorba...
Last edited by jelena... on 30 Jun 2020, 21:53, edited 1 time in total.
- Mirelam
- Forum [Bot]
- Posts: 12356
- Joined: 13 Jul 2015, 20:47
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 337 times
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Jeste ali obzirom da nije nasa rijec, mozda i ide pod izuzetke. Ne znam , samo ja nesto naglas, ko biva..
- Fuddo
- Maliciozni seronja i forumas godine
- Posts: 84578
- Joined: 03 Dec 2018, 21:17
- Has thanked: 11069 times
- Been thanked: 16661 times
- Status: Online
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
more sve
SumLJam me dokrajci
I ono namah
Sve mi nesta hoce bit
Dozvolite da se obratimo
- jelena...
- Aktivni forumaš
- Posts: 3042
- Joined: 11 Jul 2015, 20:26
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Ne da mu šejtan mira pa eto...
jeste strana riječ, ali nije izuzetak...dok recimo input jeste, tako preuzeto i ostalo, a ovo nije.
Last edited by jelena... on 30 Jun 2020, 22:03, edited 1 time in total.
- Fuddo
- Maliciozni seronja i forumas godine
- Posts: 84578
- Joined: 03 Dec 2018, 21:17
- Has thanked: 11069 times
- Been thanked: 16661 times
- Status: Online
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
U Bosni je tjestenina, u ostatku svijeta riza.
Dozvolite da se obratimo
- jelena...
- Aktivni forumaš
- Posts: 3042
- Joined: 11 Jul 2015, 20:26
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
E, i kod nas je ko u ostatku svijeta - riža, al u Sandžaku bi moglo bit tjestenina...
i to nešto kao one tagliatelle kod onih žabara.
- Mirelam
- Forum [Bot]
- Posts: 12356
- Joined: 13 Jul 2015, 20:47
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 337 times
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Mislim da nece biti. Jerisce pilav u Bosni je tjestenina a u Hercegovini je pilav=riza.
- Mirelam
- Forum [Bot]
- Posts: 12356
- Joined: 13 Jul 2015, 20:47
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 337 times
- Status: Offline
- Fuddo
- Maliciozni seronja i forumas godine
- Posts: 84578
- Joined: 03 Dec 2018, 21:17
- Has thanked: 11069 times
- Been thanked: 16661 times
- Status: Online
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Jest kad ti i kremenac kuhate
I sarmu ste nam u japrak metnili sam da morete zajebavat bezveze
Dozvolite da se obratimo
- Mirelam
- Forum [Bot]
- Posts: 12356
- Joined: 13 Jul 2015, 20:47
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 337 times
- Status: Offline
Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?
Ti si meni ovdje nesto smuljala. Nema sta da prelazi ili ne prelazi.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 83 guests