Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
valter
Osvježenje foruma
Osvježenje foruma
Posts: 1436
Joined: 28 Sep 2010, 12:50
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by valter » 23 Oct 2010, 22:20

Ja znam da divaniti znači razgovarati,u ona stara vremena se taj izraz koristio za pojam sijela ili prela kada se divanilo,tj.družilo i razgovaralo.
Top
adacta
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3500
Joined: 25 Mar 2010, 23:59
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by adacta » 24 Oct 2010, 16:29

Maja wrote:divanija



a nisam ni sama načisto šta to znači :D
divan - vrsta sofe bez naslona
divan ( divana ) - tursko carsko vijece ( divaniti=razgovarati)
divanhana - prostorija za razgovor i pusenje , trijem u bos. kucama na spratu
divanija - sulud covjek , luđak , budala
divaniti - govoriti , razgovarati ( ponegdje se koristi i kao izraz za ašikovanje )
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119838
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5703 times
Been thanked: 12283 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 24 Oct 2010, 19:35

tačno :D

divanija kao mahnit čovjek, lud, budalast, baksuz

to ovdje stariji ljudi često koriste
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 22 Feb 2011, 18:57

Da vidim,da li je Maja upamtila...


Sutluk ? :valja
online
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119838
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5703 times
Been thanked: 12283 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 22 Feb 2011, 19:07

jok brate
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 22 Feb 2011, 19:08

..... :hm


Haj nek ostane jos koji sat.. pa da vidim hocel neko znati..
Zar bas nista nema na google o tome :ble
online
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119838
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5703 times
Been thanked: 12283 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 22 Feb 2011, 19:23

pa nije to to. više volim pogađati, pa taman se obrukala
a jel se to jede :p
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 22 Feb 2011, 20:13

Maja wrote:pa nije to to. više volim pogađati, pa taman se obrukala
a jel se to jede :p

Nema nikakve veze sa sutlijom,ako si to mislila,.
Eventualno ima veze sa tom rijecju ako se gleda u
originalu na porijeklo rijeci.. Dakle . mlako :)
online
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 22 Feb 2011, 22:22

Dakle,sutluk bi bio nesto sto danas zovemo visecim elementom u kuhinji..
Prije je postojao takav komad namjestaja,uglavnom u pomocnim prostorijama i drzalo e mlijeko u njemu.. Pa mozda otuda i naziv sutluk.. Znaci,spremnica mlijeka...

A sad opet ja...


Razvigora
online
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 23 Feb 2011, 23:23

Dooobrooo... doobro.. evo.. razvigora je termin u mom kraju za period nakon babijih huka.. Dakle,prvi miris proljeca,jagorcevina i slicno..



Eto sad opet ja zadajem... jbg.. bice malo lakse..


Budak ??
online
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119838
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5703 times
Been thanked: 12283 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 23 Feb 2011, 23:54

je li budala
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 24 Feb 2011, 01:03

Nije budala.. neka je alatka :hm
online
Top
User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 924 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by carobnjak N » 24 Feb 2011, 20:15

Budak je mozda malj ili topuz?
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)
Top
User avatar
C12H22O11
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 931
Joined: 10 Nov 2010, 22:36
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by C12H22O11 » 24 Feb 2011, 20:17

Budak ili trnokop, poljoprivredna alatka.
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 24 Feb 2011, 20:31

durex wrote:Budak ili trnokop, poljoprivredna alatka.

Bingo.. !! trebao bi ti sad da zadas neki pojam mensecini :hm

Uprotivnom,tema ce biti zacepljena...
online
Top
User avatar
C12H22O11
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 931
Joined: 10 Nov 2010, 22:36
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by C12H22O11 » 24 Feb 2011, 20:33

Panađur?
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 24 Feb 2011, 20:38

:sok .. nemam pojma :hm

Razmisliti moram.. jel to sigurno nema veze sa izrazom "pandur" ?
online
Top
User avatar
C12H22O11
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 931
Joined: 10 Nov 2010, 22:36
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by C12H22O11 » 24 Feb 2011, 20:40

sistaba wrote::sok .. nemam pojma :hm

Razmisliti moram.. jel to sigurno nema veze sa izrazom "pandur" ?
Paaa, nema direktne, ali bude tu i pandura.
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120507
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6995 times
Been thanked: 7946 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 24 Feb 2011, 20:51

Zatvor ?? Neka vrsta policijske stanice?
online
Top
User avatar
C12H22O11
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 931
Joined: 10 Nov 2010, 22:36
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by C12H22O11 » 24 Feb 2011, 20:52

Obično poslije njega bude puna policijska stanica.
Top
Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 66 guests