Razlike između srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika

[storm]

I 99% ovih, koji znaju te razlike izmedju jezika ex Yu, ne znaju razliku izmedju fangle i mistrije na Njemackom.

Jezik je sporazumijevanje, a osim makedonaca i slovenaca, u exyu, svi se savršeno razumiju....
Sto se nekih izraza (sasvim nebitno novih ili starih) tiče, lokalizmi se svugdje razlikuju... Korculanin I cakovcanin, budu li pričali lokalizmom, potpuni su stranci, ništa se neće dogovoriti...
Uglavnom... Isti nam je jezik... Ostalo su dodane vrijednosti i bogatstvo jezika.

[carobnjak N]

ja pocesto slusam emisiju hrvatskog radia 2 , "povijest cetvrtkom" ...vrlo zanimljiva i prilicno objektivna .
Uglavnom, rekose da nije bilo Ljudevita Gaja i nekakve jezicke sinteze od koje je tad stvoren zvanicni i knjizevni hrvatski jezik, na osnovu kojeg je onda gradjen zajednicki hrvatski identitet, Hrvatska bi bila samo sjever bez Istre i Dalmacije . Tako rekose.

[Krokodil Behko]

[dadojović]

Hrvatski jezik dobija osmi padež: reinstrumental.
Naravno, nije riječ o stvarnom uvođenju tog novog padeža, već se tu radi o pokušaju ukazivanja na korupciju koja je duboko ukorijenjena u hrvatsko društvo i vlast na svim razinama.
Taj, za sada ne postojeći, padež u javni prostor uveo je Dario Juričan, kandidat iz prvog kruga predsjedničkih izbora.
Padež odgovara na pitanja: KOME? KOLIKO?

[Mutevelija]

Партнершип фор пис

[Mister No]

Lakse ce neki Dalmatinac razumjeti Sarajliju ili Beogradjanina nego Zagorca.

Toliko o tim silnim jezicima na ovim prostorima.

[dadojović]

Lakse ce neki Dalmatinac razumjeti Sarajliju ili Beogradjanina nego Zagorca.

Toliko o tim silnim jezicima na ovim prostorima.

Dobro, Zagorce, pogotovo onaj dio oko Bedekovčine nitko živ ne razumije.

[Venera]

Lakse ce neki Dalmatinac razumjeti Sarajliju ili Beogradjanina nego Zagorca.

Toliko o tim silnim jezicima na ovim prostorima.

Dobro, Zagorce, pogotovo onaj dio oko Bedekovčine nitko živ ne razumije.

dadojevic, imam prijatelja Zagorca, jeste kooll i neobicno slusati doticni , mozda, igorm slucaja, dobro sacuvani "narodni jezik" , s obzirom da je Ljudecvit Gaj standradizaciojom jezika naonalno "ujedinio hrvate 19 stoljeca"

[dadojović]

Dobro, Zagorce, pogotovo onaj dio oko Bedekovčine nitko živ ne razumije.

dadojevic, imam prijatelja Zagorca, jeste kooll i neobicno slusati doticni , mozda, igorm slucaja, dobro sacuvani "narodni jezik" , s obzirom da je Ljudecvit Gaj standradizaciojom jezika naonalno "ujedinio hrvate 19 stoljeca"

Da, zanimljivo ga je slušati. Kao i svaki egzotični jezik koji ne razumijemo.

[Nice try]

Hrvatski jezik dobija osmi padež: reinstrumental.
Naravno, nije riječ o stvarnom uvođenju tog novog padeža, već se tu radi o pokušaju ukazivanja na korupciju koja je duboko ukorijenjena u hrvatsko društvo i vlast na svim razinama.
Taj, za sada ne postojeći, padež u javni prostor uveo je Dario Juričan, kandidat iz prvog kruga predsjedničkih izbora.
Padež odgovara na pitanja: KOME? KOLIKO?

Jučer sam ovo još negdje pročitala i onako sva ozbiljna pričam djeci...moja srednja curica uči hrvatski jezik u školi...i onako blijedo me gleda. Kad sam se na kraju nasmijala, kaže ona, ma daj mama nemoj me zezati. Jedva sam naučila da u hrvatskom poretku padeža ide prvo lokativ, pa instrumental. A ti me sad zadevera sa još jednim padežom. Razmišljam na koje on ide mjesto

[dadojović]

Hrvatski jezik dobija osmi padež: reinstrumental.
Naravno, nije riječ o stvarnom uvođenju tog novog padeža, već se tu radi o pokušaju ukazivanja na korupciju koja je duboko ukorijenjena u hrvatsko društvo i vlast na svim razinama.
Taj, za sada ne postojeći, padež u javni prostor uveo je Dario Juričan, kandidat iz prvog kruga predsjedničkih izbora.
Padež odgovara na pitanja: KOME? KOLIKO?

Jučer sam ovo još negdje pročitala i onako sva ozbiljna pričam djeci...moja srednja curica uči hrvatski jezik u školi...i onako blijedo me gleda. Kad sam se na kraju nasmijala, kaže ona, ma daj mama nemoj me zezati. Jedva sam naučila da u hrvatskom poretku padeža ide prvo lokativ, pa instrumental. A ti me sad zadevera sa još jednim padežom. Razmišljam na koje on ide mjesto

O, pa ovaj padež ima posebno mjesto.
Kome? Koliko? su najvažnija, čak temeljna pitanja hrvatskog društva.

[HAVANA]

Eto i tu smo isti i razumijemo se.

[Hannibal]

Dobro, Zagorce, pogotovo onaj dio oko Bedekovčine nitko živ ne razumije.

dadojevic, imam prijatelja Zagorca, jeste kooll i neobicno slusati doticni , mozda, igorm slucaja, dobro sacuvani "narodni jezik" , s obzirom da je Ljudecvit Gaj standradizaciojom jezika naonalno "ujedinio hrvate 19 stoljeca"

brigic priznaj da si pijana

[Venera]

dadojevic, imam prijatelja Zagorca, jeste kooll i neobicno slusati doticni , mozda, igorm slucaja, dobro sacuvani "narodni jezik" , s obzirom da je Ljudecvit Gaj standradizaciojom jezika naonalno "ujedinio hrvate 19 stoljeca"

Da, zanimljivo ga je slušati. Kao i svaki egzotični jezik koji ne razumijemo.

da, narocito ako je par stotina kilometara udaljen od nas u srcu Evrope

[Nice try]

Jučer sam ovo još negdje pročitala i onako sva ozbiljna pričam djeci...moja srednja curica uči hrvatski jezik u školi...i onako blijedo me gleda. Kad sam se na kraju nasmijala, kaže ona, ma daj mama nemoj me zezati. Jedva sam naučila da u hrvatskom poretku padeža ide prvo lokativ, pa instrumental. A ti me sad zadevera sa još jednim padežom. Razmišljam na koje on ide mjesto

O, pa ovaj padež ima posebno mjesto.
Kome? Koliko? su najvažnija, čak temeljna pitanja hrvatskog društva.

U tom slučaju ga vidim na mjestu nominativa

[dadojović]

O, pa ovaj padež ima posebno mjesto.
Kome? Koliko? su najvažnija, čak temeljna pitanja hrvatskog društva.

U tom slučaju ga vidim na mjestu nominativa

Samo ja bi mu dao neko prikladnije ime. U duhu novokomponiranih hrvatskih riječi. Recimo na primjer: temeljnik ili direktiv.

[Nice try]

U tom slučaju ga vidim na mjestu nominativa

Samo ja bi mu dao neko prikladnije ime. U duhu novokomponiranih hrvatskih riječi. Recimo na primjer: temeljnik ili direktiv.

Kreativan si

[Mutevelija]

Cuo sam novu cool hrvatsku rijec selonacelnik.

Zloctkoo

[Tokmak]

Cuo sam novu cool hrvatsku rijec selonacelnik.

Zloctkoo

Može.

[hilbert]

ja pocesto slusam emisiju hrvatskog radia 2 , "povijest cetvrtkom" ...vrlo zanimljiva i prilicno objektivna .
Uglavnom, rekose da nije bilo Ljudevita Gaja i nekakve jezicke sinteze od koje je tad stvoren zvanicni i knjizevni hrvatski jezik, na osnovu kojeg je onda gradjen zajednicki hrvatski identitet, Hrvatska bi bila samo sjever bez Istre i Dalmacije . Tako rekose.

Pa naravno, sve su nacije u nastanku morale uvesti standardni jezik na osnovu kojeg bi se sporazumijevali, gradili drzavu, skolstvo itd. Ljudevit Gaj i ekipa zu za hrvatski standard izabrali ijekavsku stokavicu kakva se govori u Dubrovniku i istocnoj Hercegovini. Novostokavski-istocnohercegovacki je isto tako uzet za srpski standard koji je u Srbiji ekavski, a u BiH i CG ijekavski.

Pomjeranja imperijalnih granica i valovi migracija su imali ogroman uticaj na razvoj jezika u BiH i susjednim zemljama. Hrvatsko ime se preko Kupe i Save pocinje siriti tek od kasnog 15. stoljeca kada Turci prodiru u Bosnu, Hum i hrvatske zemlje koje su dosezale do Plive i Vrbasa. Originalno jezgro hrvatske drzave i njezinog plemstva su zadarsko zaledje i dio danasnje Bosanske Krajine. Prodorom Turaka hrvatski plemici odlaze ka sjeveru, tj. u Slavoniju koja se zvala i Slovinje i koja je bila pod ugarskom krunom. Glavni grad Slavonije je bio Zagreb. On ce tek kasnije postati glavnim gradom sredisnje Hrvatske i konacno cijele Hrvatske. S obzirom da su plemstvo u Slavoniji cinili Ugari, hrvatski dosljaci su slavenskom narodu sigurno bili blizi. Osim toga su ti hrvatski plemici ionako sa sobom dovukli masu podanika iz Dalmacije.

Mnogo ljudi je i kasnije odlazilo iz BiH u Slavoniju i uticalo na tamosnji govor. U Bosni i Slavoniji se govori zapadnostokavski ako izuzmemo Srbe. Zapadni dio Bosne je novostokavsko-ikavski u kojem do danas ima cakavizama i koji je nekada bio scakavski, dok je istocni scakavsko-ijekavski. Odatle je mnogo ljudi otislo u Slavoniju bjezajuci od Turaka i uticalo na tamosnje idiome. Zbog cinjenice da je nakon tih velikih dogadjaja vecina Hrvata govorila stokavskim, i naravno zbog prestiza stare dubrovacke knjizevnosti, on je izabran za hrvatski standard. Gaj i njegovi ilirci su na pocetku pisali kajkavskim pa onda presaltali. A prostor izvorne hrvatske drzave je bio sigurno cakavski. Na tom podrucju su poslije naseljeni novostokavski Vlasi/Morlaci dok je izvorno stanovnistvo iseljeno u Austriju, Ugarsku i Slovacku. To su danasnji gradiscanski Hrvati. Njihov standard je cakavski. Nije cist ikavski, ali pun ikavizama. U Hrvatskoj se cakavski danas govori uglavnom na dalmatinskim ostrvima i Istri. Nekada se govorio i u zapadnoj Bosni.