Maherski prevodioci

Vicevi, smiješni clipovi, biseri forumaša..
Post Reply
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120160
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6890 times
Been thanked: 7769 times
Status: Offline

Maherski prevodioci

Post by Krokodil Behko » 11 Feb 2016, 23:51

Slučajno na netu nabasah, na neke primjere zbilja fantastičnih prevoda na naš jezik.


Evo, cijelo veče plačem zbog ovog prevoda :haha

Image

A tek ovo

Image

Image

Image

Image
online

User avatar
niska grana
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2441
Joined: 21 May 2011, 23:01
Location: Osamnaesti tetrapak
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Maherski prevodioci

Post by niska grana » 24 Feb 2016, 20:53

Krokodil Behko wrote:Slučajno na netu nabasah, na neke primjere zbilja fantastičnih prevoda na naš jezik.


Evo, cijelo veče plačem zbog ovog prevoda :haha

Image

A tek ovo

Image
:aplauzz :aplauzz :aplauzz

Od rtv prevoditeljskih genijalstina, moj vjecni i najveci favorit je prevod naslova What Lies Beneath - Sta Laze Benet :valja :valja :valja
Gratias ago Tibi, Domine, quia fui in hoc mundo.

Post Reply

Return to “Humor”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests