Naučimo se slovenskega jezika
Moderator: Krokodil Behko
-
Heidi
- Forum [Bot]
![Forum [Bot]](./images/ranks/s.png "Forum [Bot]")
- Posts: 45896
- Joined: 01 Sep 2011, 22:10
- Location: Kosmicki raspor
- Been thanked: 5 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Fanta osvežilna haha
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
-
Heidi
- Forum [Bot]
- Posts: 45896
- Joined: 01 Sep 2011, 22:10
- Location: Kosmicki raspor
- Been thanked: 5 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
imaš občutek?
Nije občutek, trnaslator prevodi sa njemackog die Sense kao osjecaj
imaš kosu? (alat
)
Nije občutek, trnaslator prevodi sa njemackog die Sense kao osjecaj
imaš kosu? (alat
)Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
Re: Učimo slovenačko jeziko
Ne. Imam kosilnico...Heidi wrote:imaš občutek?
Nije občutek, trnaslator prevodi sa njemackog die Sense kao osjecaj
imaš kosu? (alat
Tisto zgoraj bi bilo pa "Se ti zdi?"...
-
Heidi
- Forum [Bot]
- Posts: 45896
- Joined: 01 Sep 2011, 22:10
- Location: Kosmicki raspor
- Been thanked: 5 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Al mi lezi ovaj Zlovenski, titka mi 
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
-
Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120409
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6973 times
- Been thanked: 7901 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
U ovom slučajum sastavljaš Z i Ž. Pokušao sam pa ne ide neštomehaning wrote:
Roštilju tudi mi tako rečemo, ćeprav je "žar" bolj pravilno. Žar plošča je pa meso iz žara...
"Iz" se čita kao "Z", tako da se sastavi sa drugom riječi...
online
-
Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120409
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6973 times
- Been thanked: 7901 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Z se nekako izgubi kot izgovora...Krokodil Behko wrote:U ovom slučajum sastavljaš Z i Ž. Pokušao sam pa ne ide neštomehaning wrote:
Roštilju tudi mi tako rečemo, ćeprav je "žar" bolj pravilno. Žar plošča je pa meso iz žara...
"Iz" se čita kao "Z", tako da se sastavi sa drugom riječi...
-
komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Ništa naopako, ništa uvredljivo, to je samo moje mišljenjeJulia-Klara wrote:MAAAJOOOOOOO vidi sta ti govorekomunist wrote:Šefica je itak ena ta prava šefica, ni zabavna, ni komunikativna, drži se bolj sama zase, malo je preresna
Drug, čovijek i komunista
-
komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Ja bi bio super učitelj samo u primjeru, kad bi podučavao kardeljevo samoupravljanje i to sa motkom u rukiBla wrote:Jel' misliš da imaš posla sa superučenicima ili se smatraš superučiteljem?
Ne može preko noći.
Podučavaj i po danu.
Drug, čovijek i komunista
-
komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
ISKRABla wrote:trifazni števec
To iskrino čudo me od malena fasciniralo.
izredno slaba kvaliteta radijskih aparatov
Drug, čovijek i komunista
-
komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Vi svi mislite, kako je slovenski bezveze i neupotrebljiv, da vam ja ispričam iz prve ruke, kako sam svaki put, kad sam bio u opštini na odjelu za strance, bosancima ispunjavao formulare i čak par puta, kad je stiglo u bih neko rešenje o penziji ili neki drugi dokumenti, svi kod druga komunista da prevede
Eto, ako nekog nešto zanima, interesira, nek pita slobodno
Eto, ako nekog nešto zanima, interesira, nek pita slobodno
Drug, čovijek i komunista
-
niska grana
- Aktivni forumaš
- Posts: 2441
- Joined: 21 May 2011, 23:01
- Location: Osamnaesti tetrapak
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Ovo Behkoto mi nekako vise vuce na makedonscino 
Inace, uvijek mi je bila zabavna cinjenica kako su neke rijeci - koje izgovorene kod nas zbog poodavno isteklog roka trajanja ponekad izazivaju i (pod)smijeh - dio standardnog slovenackog jezika....sto vjerovatno upucuje na to da su razlike u govoru izmedju stanovnistva Slovenije i BiH nekada zasigurno bile mnogo manje.
Inace, uvijek mi je bila zabavna cinjenica kako su neke rijeci - koje izgovorene kod nas zbog poodavno isteklog roka trajanja ponekad izazivaju i (pod)smijeh - dio standardnog slovenackog jezika....sto vjerovatno upucuje na to da su razlike u govoru izmedju stanovnistva Slovenije i BiH nekada zasigurno bile mnogo manje.
Gratias ago Tibi, Domine, quia fui in hoc mundo.
-
Bla
- i dva polipa
- Posts: 75774
- Joined: 30 Aug 2013, 14:21
- Location: Rodna grudva
- Mood:
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 34 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
ima li još kakvih specifičnost na relaciji pisanje > izgovor
ćućešćećemoćeteće samsijesmostesu
:
:
Re: Učimo slovenačko jeziko
uh toga ima...Bla wrote:ima li još kakvih specifičnost na relaciji pisanje > izgovor
stol (stolica) -stou' (izg)
videl (vidio) - videu (izg)
hodil (hodao) - hodiu (izg)
i sve što se pisano završava na slovo L ... znači glagoli u 1 i 3. os jednine gotovo svi
i nije baš izgovor sa slovom u, nego nešto između u i v ....počneš kao da češ reći u a završiš sa v
Habibti, ya nour el - ain... 
-
komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
E moj drugar sa avatarom i nickom od drugarice, u nas se sve drugačije piše, kako se izgovara, u nas nije hodao onaj Vuk Stefanovič-KaradžićBla wrote:ima li još kakvih specifičnost na relaciji pisanje > izgovor
Drug, čovijek i komunista
-
komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Mogo bi da nam olakša stvari, al ne, u nas ide ona narodna, zašto jednostavno, kad se može zakompliciratiBla wrote:šteta
Drug, čovijek i komunista
-
Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120409
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6973 times
- Been thanked: 7901 times
- Status: Offline
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests