Naučimo se slovenskega jezika
Moderator: Krokodil Behko
- uvijek_kontra
- zmajček
- Posts: 28518
- Joined: 01 May 2014, 13:09
- Location: kompjutOr
- Mood:
- Has thanked: 1558 times
- Been thanked: 1529 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Pa ne zivi pola Slovenije u Bosni.
Da zivi, razumili bi.
Ovdje, s druge strane... stvar je drugacija.
Dodaj ex-yu u to i eto ti odgovora.
Da zivi, razumili bi.
Ovdje, s druge strane... stvar je drugacija.
Dodaj ex-yu u to i eto ti odgovora.
Idemo anđele, jos samo malo..
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Majo isto je i za makedonce
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
- Krokodil Behko
- Globalni moderator
- Posts: 120512
- Joined: 21 Apr 2010, 22:40
- Location: nesto u čevljanovićima
- Has thanked: 6997 times
- Been thanked: 7947 times
- Status: Online
Re: Učimo slovenačko jeziko
uvijek_kontra wrote:Pa ne zivi pola Slovenije u Bosni.
Da zivi, razumili bi.
Ovdje, s druge strane... stvar je drugacija.
Dodaj ex-yu u to i eto ti odgovora.
Da te prašam?
Zakaj ne prašaš slovenščina na temo?
online
Re: Učimo slovenačko jeziko
Generacija mladih, ispod 20 godina baš i ne razumije puno...Maja wrote:Kako Slovenci sve nas razumiju a mi njih tj njihov jezik jok.
Osim rijeci koje su iste ili slicne nasim.
Puno njih ima probleme komunicirati čak i na godišnjem...
Re: Učimo slovenačko jeziko
U Sloveniji ima sredina, gdje živi svarno jako puno doseljenjika. Velenje, Jesenice, neki djelovi Ljubljane (naš Komunist živi u jednom takvom kvartu), a ima krajeva, gdje ih skoro pa nema...uvijek_kontra wrote:Pa ne zivi pola Slovenije u Bosni.
Da zivi, razumili bi.
Ovdje, s druge strane... stvar je drugacija.
Dodaj ex-yu u to i eto ti odgovora.
U mojem kraju ima više Kineza nego Bosanaca. Kineza su dvije familije, a bosanska je samo jedna...
Moram njihovog maloga pohvaliti. Naučio je tekuče Slovenski za manje od godinu dana...
U mojoj generaciji je bio Srpsko-Hrvatski jezik Esperanto Jugostavije, pa smo ga svi donekle govorili. Mladi sada preferiraju komunicirati sa Hrvatima na Engleskom i nikome to nije problem...
- spacebound
- Urednik foruma
- Posts: 80650
- Joined: 13 Nov 2015, 08:33
- Location: u obecanoj zemlji
- Has thanked: 7227 times
- Been thanked: 11705 times
- Status: Online
Re: Učimo slovenačko jeziko
A cudno je kako ogroman broj slovenaca zna bosanski, dok mi slovenski ne znamo.I mislim da bih lakse naucila madarski nego slovenski Puno je slicnih rijeci, pa bas to i moze dosta zezati.
Sve se sjetim jednog isfura Dosao moj jako dobar prijatelj i poveo prijatelja slovenca.Izasli mi navecer i cijelu noc ja sa momkom pricam engleski.Sutradan nas troje odemo na kafu, prilazi nam jedna prijateljica, obraca se Andreju na bosanskom i on joj lijepo odgovori I svi pogledase u mene i
Dogovorili se mene da zezaju
Sve se sjetim jednog isfura Dosao moj jako dobar prijatelj i poveo prijatelja slovenca.Izasli mi navecer i cijelu noc ja sa momkom pricam engleski.Sutradan nas troje odemo na kafu, prilazi nam jedna prijateljica, obraca se Andreju na bosanskom i on joj lijepo odgovori I svi pogledase u mene i
Dogovorili se mene da zezaju
Ti koji si persona non grata u šalter salama komercijalnih banaka - Ramo
- komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Slabo tovariš, ta prekleta budilka se dere prezgodajstorm wrote:Dobro jutro...kako ste kaj?...ste se lepo naspali?
Drug, čovijek i komunista
- Hannibal
- Forum [Bot]
- Posts: 64067
- Joined: 03 Sep 2015, 23:23
- Mood:
- Has thanked: 6850 times
- Been thanked: 2189 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Gospod Tovariš je pač treba delati...ni več dovolj prava članska knjižicakomunist wrote:Slabo tovariš, ta prekleta budilka se dere prezgodajstorm wrote:Dobro jutro...kako ste kaj?...ste se lepo naspali?
Habibti, ya nour el - ain...
- Bla
- i dva polipa
- Posts: 75774
- Joined: 30 Aug 2013, 14:21
- Location: Rodna grudva
- Mood:
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 34 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Pa i ne baš. Nove generacije slabo šprehaju, osim ako su se namjenski potrudili.Maja wrote:Kako Slovenci sve nas razumiju a mi njih tj njihov jezik jok.
Osim rijeci koje su iste ili slicne nasim.
ćućešćećemoćeteće samsijesmostesu
:
:
Re: Učimo slovenačko jeziko
Pisao je meho....zbilja se nove generacije na engleskom sporazumijevaju....Bla wrote:Pa i ne baš. Nove generacije slabo šprehaju, osim ako su se namjenski potrudili.Maja wrote:Kako Slovenci sve nas razumiju a mi njih tj njihov jezik jok.
Osim rijeci koje su iste ili slicne nasim.
negdje do kraja devedestih mladi su bili pod utjecajem mjuze exyu, i sport se uvelike još pratio, gledali se programi, htv poglavito....onda dolazi do zaokreta i odmak.
Danas mladi ne znaju kmeknuti sr/hr/bih jezicima....
Habibti, ya nour el - ain...
- Mutevelija
- Selonačelnik
- Posts: 86359
- Joined: 28 Nov 2015, 20:04
- Has thanked: 853 times
- Been thanked: 1647 times
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Po meni je bolje, nadam se da za 50 godina nećemo ni Srbe ni Hrvate razumjeti, pa da vidimo onda kako nam je jezik isti.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció
Re: Učimo slovenačko jeziko
Slovenski jezik je ipak dosta drukčiji u odnosu na ova tri...Mutevelija wrote:Po meni je bolje, nadam se da za 50 godina nećemo ni Srbe ni Hrvate razumjeti, pa da vidimo onda kako nam je jezik isti.
Habibti, ya nour el - ain...
- Bla
- i dva polipa
- Posts: 75774
- Joined: 30 Aug 2013, 14:21
- Location: Rodna grudva
- Mood:
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 34 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
sad bi Riđanović rekao da su gramatike 19. vijek i da moderna lingvistika bježi od toga ko đavo od krsta.
ćućešćećemoćeteće samsijesmostesu
:
:
- komunist
- Osvježenje foruma
- Posts: 1051
- Joined: 07 Dec 2015, 21:05
- Location: socialistična republika slovenija
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Ma delam jaz udarniško že od srednje naprej, trenutno sem na prisiljenem dopustustorm wrote:Gospod Tovariš je pač treba delati...ni več dovolj prava članska knjižicakomunist wrote:Slabo tovariš, ta prekleta budilka se dere prezgodajstorm wrote:Dobro jutro...kako ste kaj?...ste se lepo naspali?
Drug, čovijek i komunista
Re: Učimo slovenačko jeziko
Nisam Riđanović a još manje lingvist....Bla wrote:sad bi Riđanović rekao da su gramatike 19. vijek i da moderna lingvistika bježi od toga ko đavo od krsta.
ne ulazim ni u gramatike....činjenica je da se u svakodnevnom razgovoru, bošnjaci, srbi i hrvati ipak razumiju (uz poneki izraz više manje) dok je sa slovenskim ipak malo teže....
Eto već slovenski jezik ima takve razlike da ti pamet stane ako idemo za dijalektima...pitaj ove iz okoline Ljubljane, koliko razumiju ove iz Murske Sobote ili one primorce kad zabrste po svom
Nebitno za temu ...
Habibti, ya nour el - ain...
- Bla
- i dva polipa
- Posts: 75774
- Joined: 30 Aug 2013, 14:21
- Location: Rodna grudva
- Mood:
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 34 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Učimo slovenačko jeziko
Zato bi ja rekao da je jedan jezik sa vise imena.
Dok je slovenački drugi pošto se ne razumijemo.
Dok je slovenački drugi pošto se ne razumijemo.
ćućešćećemoćeteće samsijesmostesu
:
:
- spacebound
- Urednik foruma
- Posts: 80650
- Joined: 13 Nov 2015, 08:33
- Location: u obecanoj zemlji
- Has thanked: 7227 times
- Been thanked: 11705 times
- Status: Online
Re: Učimo slovenačko jeziko
Ti koji si persona non grata u šalter salama komercijalnih banaka - Ramo
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 70 guests