Naučimo se slovenskega jezika

Pozorište, slikarstvo, škola, fakultet, istraživanja, izumi.

Moderator: Krokodil Behko

Post Reply
User avatar
HAVANA
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 53998
Joined: 10 Nov 2019, 11:07
Has thanked: 1925 times
Been thanked: 15262 times
Status: Online

Re: Učimo slovenačko jeziko

Post by HAVANA » 17 Apr 2020, 17:39

Prelijepa zemlja a ljubljana je mrak. Bez zajebancije.
Nije skupo na moru, skupo je na obali.
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Učimo slovenačko jeziko

Post by jelena... » 17 Apr 2020, 19:29

Malo poezije...


Besede umirajo

Ne morem zaspati,
okoli mene nastaja
velika nesreca,
besede, ki sem jih kdaj koli
spregovoril in pošiljal v svet,
se nenadoma vracajo utrujene,
bolne, vznemirjene na smrt...

itd. itd. malo je podugačka za početni kurs slovenačkog. :oo


A autor... jedan od najboljih ikad, koje je Slovenija dala - Edvard Kocbek :srce
Top
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74128
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Status: Offline

Re: Učimo slovenačko jeziko

Post by storm » 17 Apr 2020, 19:35

Molio bih moderaciju, da popravi ovaj naslov teme, ubi me u mozak :oo

Naučimo se slovenskega jezika

Bilo bi oke :storm2
Habibti, ya nour el - ain... :srce
Top
User avatar
Iskra
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10299
Joined: 16 Sep 2019, 11:43
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by Iskra » 18 Apr 2020, 08:02

20200418_080056.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
:srce Jer si moje, najmoje... :srce
Top
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74128
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by storm » 18 Apr 2020, 09:21

Iskra wrote: ↑18 Apr 2020, 08:02 20200418_080056.jpg
Ti si me naučila
Da imam srce
Svjetlom si obasjala
dubinu moje duše

Ti si mi razotkrila
tko sam
Bez tvoje pomoći
Poznavao bih
Samo sjenu samoga sebe

Razumiješ,
Što si mi učinila?

Ne marim za strašnu misao
Da bi naš susret
Mogla spriječiti
Neka tamo sitnica.
Habibti, ya nour el - ain... :srce
Top
User avatar
Iskra
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10299
Joined: 16 Sep 2019, 11:43
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by Iskra » 18 Apr 2020, 10:10

storm wrote: ↑18 Apr 2020, 09:21
Iskra wrote: ↑18 Apr 2020, 08:02 20200418_080056.jpg
Ti si me naučila
Da imam srce
Svjetlom si obasjala
dubinu moje duše

Ti si mi razotkrila
tko sam
Bez tvoje pomoći
Poznavao bih
Samo sjenu samoga sebe

Razumiješ,
Što si mi učinila?

Ne marim za strašnu misao
Da bi naš susret
Mogla spriječiti
Neka tamo sitnica.

E jesam je utrefila! :kiss
:srce Jer si moje, najmoje... :srce
Top
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74128
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by storm » 18 Apr 2020, 10:41

Iskra wrote: ↑18 Apr 2020, 10:10
storm wrote: ↑18 Apr 2020, 09:21

Ti si me naučila
Da imam srce
Svjetlom si obasjala
dubinu moje duše

Ti si mi razotkrila
tko sam
Bez tvoje pomoći
Poznavao bih
Samo sjenu samoga sebe

Razumiješ,
Što si mi učinila?

Ne marim za strašnu misao
Da bi naš susret
Mogla spriječiti
Neka tamo sitnica.

E jesam je utrefila! :kiss
Zadela si... Popolnoma
(pogodila si... Potpuno)
Habibti, ya nour el - ain... :srce
Top
User avatar
Iskra
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10299
Joined: 16 Sep 2019, 11:43
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by Iskra » 18 Apr 2020, 10:45

Kako se na slovenskom.kaze ...utrefila? Ne pogodila, već baš utrefila :D.
:srce Jer si moje, najmoje... :srce
Top
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74128
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by storm » 18 Apr 2020, 10:53

Iskra wrote: ↑18 Apr 2020, 10:45 Kako se na slovenskom.kaze ...utrefila? Ne pogodila, već baš utrefila :D.
Trofila... Eto slično je
A korijen je riječi vjerojatno iz njemačkog... Treffen
Tole si pa fajn trof'la (ovo si fino pogodila)
Ali to je već teški sleng :ooo
Habibti, ya nour el - ain... :srce
Top
User avatar
jelena...
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3042
Joined: 11 Jul 2015, 20:26
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Naučimo se slovenskega jezika

Post by jelena... » 27 Apr 2020, 15:23

Misel-misao ...ni kod vas nema glasovne promjene: prelaz l u o...na kraju riječi ili na kraju sloga - kao i kod ostalih slovenskih jezika, sem našeg i možda makedonskog.

U tom slučaju, učionica bi bila učilnica, čekaonica - čekalnica, dioba - delba itd ?
Top
Post Reply

Return to “Kultura, umjetnost, edukacija, nauka”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests