Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Moderator: Krokodil Behko
- Socrates
- Forum [Bot]
- Posts: 44805
- Joined: 09 Jan 2016, 07:50
- Location: . . . . . . . . .
- Been thanked: 2 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Nisam ja ni imao na izbor predmete koji su mi najviše trebali, izgleda.
. . . . . . . . .
- Duminjo
- Urednik foruma
- Posts: 55519
- Joined: 17 Mar 2019, 21:52
- Has thanked: 1861 times
- Been thanked: 5568 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Eh to ti ne znam
- Hannibal
- Forum [Bot]
- Posts: 64067
- Joined: 03 Sep 2015, 23:23
- Mood:
- Has thanked: 6850 times
- Been thanked: 2189 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
dumke da nisi iso u onu elmu nar il kako se zove vec ona teroristicka skola
🐽
- prog321
- Aktivni forumaš
- Posts: 3682
- Joined: 16 Jan 2020, 13:20
- Mood:
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Ja ne znam kako oni računaju zivotne troškove, kredite i ostalo?
It's a morbid observation, but if every one on earth just stopped breathing for an hour, the greenhouse effect would no longer be a problem.
- Dr. Wheel
- Aktivni forumaš
- Posts: 2798
- Joined: 24 Jan 2020, 22:54
- Location: Od blata i snega
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Ma Dundo je najjača knjiga životam. Sjećam se tad, napriča nam profka kako je ekstra komedija, ja očekivo da ću past od smijeha, na kraju pao od ibreta.Julia-Klara wrote: ↑22 Feb 2020, 19:41 Uf, meni je prvi srednji bio strasno naporan sa lektirom - Osman, Dundo Maroje, Gorski vijenac...
Ali zato drugi i treci - Ana Karenjina, Proces, Zlocin i kazna, Skorojevici...
"Tehnicki" dio naseg jezika nisam voljela , znaci analize recenice i to , ali sam znala. U srednjom me je profesor "dozivljavao" kao ucenicu generacije, ali mislim da je samo volio kako pisem Eh da...Lijepa su to vremena bila
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 80763
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 9950 times
- Been thanked: 6780 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Mah, i ne sjecam se...Samo se sjecam korica Osmana, tamne, sive, crnim slovima pise OCMAH
jao , a profesorica SH podize mene da odgovaram, kaze "hajde", ja pitam "sta?" , kaze "recituj"...Ja ko tele gledam u nju... Ona je ocekivala da Gorski vijenac znam napamet. Kecina ko kuca mislim da sam jedva popravila na kraju godine
jao , a profesorica SH podize mene da odgovaram, kaze "hajde", ja pitam "sta?" , kaze "recituj"...Ja ko tele gledam u nju... Ona je ocekivala da Gorski vijenac znam napamet. Kecina ko kuca mislim da sam jedva popravila na kraju godine
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Bilo je spomena da se Držića prevede, odnosno prilagodi modernom jeziku. Tako da bude primamljiviji i razumljiviji današnjim generacijama.Dr. Wheel wrote: ↑22 Feb 2020, 20:36Ma Dundo je najjača knjiga životam. Sjećam se tad, napriča nam profka kako je ekstra komedija, ja očekivo da ću past od smijeha, na kraju pao od ibreta.Julia-Klara wrote: ↑22 Feb 2020, 19:41 Uf, meni je prvi srednji bio strasno naporan sa lektirom - Osman, Dundo Maroje, Gorski vijenac...
Ali zato drugi i treci - Ana Karenjina, Proces, Zlocin i kazna, Skorojevici...
"Tehnicki" dio naseg jezika nisam voljela , znaci analize recenice i to , ali sam znala. U srednjom me je profesor "dozivljavao" kao ucenicu generacije, ali mislim da je samo volio kako pisem Eh da...Lijepa su to vremena bila
U izvornom obliku jedva je razumljiv i nekome s dubrovačkog područja.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 80763
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 9950 times
- Been thanked: 6780 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
A zamisli tek djetetu od 15 godina
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
Jedna rečenica teksta i cijela stranica prijevoda, odnosno objašnjenja.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Hannibal
- Forum [Bot]
- Posts: 64067
- Joined: 03 Sep 2015, 23:23
- Mood:
- Has thanked: 6850 times
- Been thanked: 2189 times
- Status: Offline
- Dr. Wheel
- Aktivni forumaš
- Posts: 2798
- Joined: 24 Jan 2020, 22:54
- Location: Od blata i snega
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
De nek nam podijeli Maja modove, možda mognemo i mi pročitat.
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 80763
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 9950 times
- Been thanked: 6780 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
ja necem vise, fOla
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
- dadojović
- Forum [Bot]
- Posts: 10576
- Joined: 12 Aug 2018, 14:01
- Has thanked: 372 times
- Been thanked: 310 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
A što i da vidiš pročitati, kada ti svejedno treba prijevod.
:-)
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 80763
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 9950 times
- Been thanked: 6780 times
- Status: Offline
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
ama da budem mod a ni Dundu da citam ... ... vidis, nika dmi vise nije naumpalo ni pokusati... Isto kao ni "Na Drini cuprija", na koju me je tjerala nastavnica SH u 7om razredu osnovne
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija
- Dr. Wheel
- Aktivni forumaš
- Posts: 2798
- Joined: 24 Jan 2020, 22:54
- Location: Od blata i snega
- Status: Offline
- Veca
- Uvijek slobodna!
- Posts: 26282
- Joined: 08 Dec 2012, 19:16
- Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
- Has thanked: 14154 times
- Been thanked: 3738 times
- Status: Online
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
...nijedan!
Zena koja ima kcer, sjedi na stolici-zena koja ima sinove naslanja se na zid.
- greeneyes
- Hadžija
- Posts: 90760
- Joined: 19 Jan 2013, 21:17
- Location: Ispod šljive na sred njive.
- Has thanked: 6125 times
- Been thanked: 6701 times
- Status: Offline
- Veca
- Uvijek slobodna!
- Posts: 26282
- Joined: 08 Dec 2012, 19:16
- Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
- Has thanked: 14154 times
- Been thanked: 3738 times
- Status: Online
Re: Koje ste predmete voljeli, a koje ne tokom školovanja
...naj sam volila, iza skole, igrat' lopte i bliske!
Zena koja ima kcer, sjedi na stolici-zena koja ima sinove naslanja se na zid.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 18 guests