Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Predstavite se

Moderator: Krokodil Behko

Post Reply
User avatar
Hannibal
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 64067
Joined: 03 Sep 2015, 23:23
Mood:
Has thanked: 6850 times
Been thanked: 2189 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Hannibal » 19 Apr 2017, 14:08

Krokodil Behko wrote:Ja sam ovaj naslov
Banka HSBC uvodi neutralne kartice za transrodne osobe
Pročitao kao: Bakir HSBC .... :plavi
samo ti bake u glavi haha
🐽
Top
User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86359
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1647 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Mutevelija » 19 Apr 2017, 14:12

Putevi me svi tebi vode, bake ljubabi mojaaaa, pare moje imas ja ih sanjam putevi me svi tebi vode cekam s nekom ceznjom ta radna mjedta tvoja Bake ljubavi mojaaa.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 80595
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 7214 times
Been thanked: 11667 times
Status: Online

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by spacebound » 19 Apr 2017, 14:51

Ortodoksna terapija :lupa :plavi
Ti koji si persona non grata u šalter salama komercijalnih banaka - Ramo
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119775
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5686 times
Been thanked: 12243 times
Contact:
Contact Maja
Status: Online

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Maja » 20 Apr 2017, 00:06

Inin Klik uvijek pročitam kao Klix
Top
User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15203
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 976 times
Been thanked: 964 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Tokmak » 26 Apr 2017, 23:48

ona je stvar mnogo bolja od jutarnje kafe...
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.
Top
User avatar
Femea
Propala kaladontašica 
Propala kaladontašica 
Posts: 25549
Joined: 24 Mar 2016, 17:26
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Femea » 30 Apr 2017, 20:47

Što se nalazi u najmračnijim krevetima interneta :hm
Prestala sam da se opterećujem moranjima i očekivanjima, bilo čijim, pa i svojim.
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119775
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5686 times
Been thanked: 12243 times
Contact:
Contact Maja
Status: Online

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Maja » 19 May 2017, 00:06

Plasite li se grmljavine?

Plastite li grmove?
Top
User avatar
Mohr
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 8978
Joined: 16 Aug 2015, 21:15
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Mohr » 19 May 2017, 00:15

Gospode bože... :grana
Top
User avatar
Čupava
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45445
Joined: 16 Feb 2016, 13:35
Location: Kad zatvorim oci, budem gdje pozelim...<3
Been thanked: 8 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Čupava » 22 May 2017, 21:49

Namirnice koje ne smijete podgrijavati

Namirnice koje ne smijete podrigivati.... :plavi
.
Top
User avatar
damir5
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 25962
Joined: 20 Mar 2016, 21:04
Location: bosanski forum
Mood:
Been thanked: 1 time
Contact:
Contact damir5
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by damir5 » 23 May 2017, 17:04

Kad te cvrkut ptica uspavljuje...


Uspaljuje :valja :valja :valja
Me? Wrong? Never! Image
Top
User avatar
Čupava
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45445
Joined: 16 Feb 2016, 13:35
Location: Kad zatvorim oci, budem gdje pozelim...<3
Been thanked: 8 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Čupava » 23 May 2017, 17:49

:D. :D.
.
Top
User avatar
srculence7
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 18143
Joined: 31 Mar 2016, 03:35
Location: iza zatvorenih vrata
Has thanked: 3744 times
Been thanked: 3705 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by srculence7 » 24 May 2017, 03:16

Zašto imigracija donosi bogatstvo i blagostanje?

Ja sve čitam : Zašto imaginacija donosi bogatstvo i blagostanje?
Ne diraj me ako se ne razumeš u mene, pokvarićeš nešto.
Top
User avatar
Čupava
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45445
Joined: 16 Feb 2016, 13:35
Location: Kad zatvorim oci, budem gdje pozelim...<3
Been thanked: 8 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Čupava » 24 May 2017, 14:38

Zona sumraka - online


Zena sumraka - online :D.
.
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 120469
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 6990 times
Been thanked: 7929 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Krokodil Behko » 08 Jun 2017, 23:44

Smajlijem reaguj na predhodnog forumasa

Pročitao sam kao "Smanjeno reaguj na prethodnog forumaša" :grana
online
Top
User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Heidi » 08 Jun 2017, 23:49

Majo, bjezi odavde
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
Top
User avatar
Hannibal
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 64067
Joined: 03 Sep 2015, 23:23
Mood:
Has thanked: 6850 times
Been thanked: 2189 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Hannibal » 09 Jun 2017, 00:09

i ja uvijek haha
🐽
Top
User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by rethna » 22 Jun 2017, 16:55

Zaradite svoju bolest
Question everything.
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 16 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Nice try » 22 Jun 2017, 16:56

rethna wrote: ↑22 Jun 2017, 16:55 Zaradite svoju bolest
Nekako djeluje logičnije od originala :D.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Socrates » 22 Jun 2017, 16:58

Jel' iko cita ista drugo na ovom forumu osim naslova tema? :p
. . . . . . . . .
Top
User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by rethna » 22 Jun 2017, 17:00

Nice try wrote: ↑22 Jun 2017, 16:56
rethna wrote: ↑22 Jun 2017, 16:55 Zaradite svoju bolest
Nekako djeluje logičnije od originala :D.
Svakom normalnom bi i trebalo :hihi
Question everything.
Top
Post Reply

Return to “Upoznaj forumase da bi ih volio”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 40 guests