Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Predstavite se

Moderator: Krokodil Behko

Post Reply
User avatar
niska grana
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 2441
Joined: 21 May 2011, 23:01
Location: Osamnaesti tetrapak
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by niska grana » 13 Jan 2016, 19:06

Sigurno vam se jednom u zivotu desilo da ste naslov neke teme ili dio necijeg posta procitali neispravno. Kako mi se cini da ta vesela epidemija uzima sve vise maha, pomislih da ne bi bilo zgoreg otvoriti zasebnu temu :)
Maja wrote:Hrast mi je najdraze drvo. Djeluje nekako mocno i cvrsto. Vjetar mu ne moze nista.
Ali namjestaj od njega ne volim jer je pretezak.
Dragi su mi i jablanovi.
Ovo sam u prvi mah procitao kao "Hrvat mi je dao najdraze drvo" :grana
Ali vadiona mi je to sto je bilo rano jutro :oo
Gratias ago Tibi, Domine, quia fui in hoc mundo.

User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Heidi » 13 Jan 2016, 19:41

Jucer - Slike vase SAhrane :123
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.

User avatar
Mohr
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 8978
Joined: 16 Aug 2015, 21:15
Has thanked: 1 time
Been thanked: 11 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Mohr » 13 Jan 2016, 19:59

Danas, Šef'čin osvrt na Slike forumaša, polovica ka'e neće shvatit :cudi a ona druga polovica koja biva 'oće, budući da je plemenita i odveć senzibilna tj. nije toliko okrutna da bi bila iskrena, o tome će mudro mučat :D. Pak ondaK dumam 'vako: čemu pisati nešto za što sam tvrdiš da neće biti shvaćeno odnosno da iako hoće, niko se živ neće usuditi da to i potvrdi :ovaj I onda mi principom proste, elementarne logike nadođe da se to Šef'ca ustvari obrecnula na druge, obraćajući se meni, bezbeli mnijući da ću ja ipak shvatiti, jerbo vidim da se nikom drugom dosad po tom delikatnom pitanju nije (tako izravno) obratila :DD


I jesam, shvatio sam :naklon :pusa

User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12908
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 923 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by carobnjak N » 13 Jan 2016, 20:35

poslodavac SE smije dok gleda privatne poruke radnika
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)

User avatar
Mala_Mu
atomica
atomica
Posts: 63332
Joined: 09 Feb 2014, 13:14
Location: Dolina Mumijevih
Mood:
Has thanked: 551 times
Been thanked: 1385 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Mala_Mu » 13 Jan 2016, 21:44

Evo sad procitah tekstovi pjesama , htjedoh reci ima vec ta tema :D.

Kad bolje pogledah..

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Mutevelija » 13 Jan 2016, 22:40

Božija pravda.
Ja uvijek čitam Bože pravde.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
dobre.vibracije
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 986
Joined: 13 Sep 2015, 13:11
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by dobre.vibracije » 14 Jan 2016, 02:20

Mala-je super,iskrena,brizna...OSJETLJIVA :D. neke stvari previse prima k srcu.

s obzirom na naslov ove teme, mislim da se razumije sta sam procito. :DD
Danas sam tu, a sutra daleko..

User avatar
Zagorka
Žena, majka, forumašica
Žena, majka, forumašica
Posts: 34535
Joined: 05 Oct 2011, 11:33
Location: Pije kahvu s podzidom.
Has thanked: 424 times
Been thanked: 623 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Zagorka » 15 Jan 2016, 15:13

postupci i ljubljenje
Gospode, gdje li pronalaze, ovoliku đubrad i mamlaze.

User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 15112
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 956 times
Been thanked: 945 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Tokmak » 17 Jan 2016, 16:11

najbolji uleti hurmašicama... :D.

naročito kad mi padne šećer u krvi
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.

Ideja
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3275
Joined: 26 Mar 2010, 10:21
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Ideja » 18 Jan 2016, 10:40

Ćorak za ćafire

Ćošak za Šaćira

:grana
"Jer, bez imalo sumnje, drvo za moj tabut raste. I platno posmrtno, moje, neko negdje tka... "

User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6701 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by greeneyes » 23 Jan 2016, 14:56

Imate li partnera za spavanje umjesto imate li problema sa spavanjem. :valja
Samo sabura

User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102580
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 2951 times
Been thanked: 3054 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Chloe » 23 Jan 2016, 23:45

Kad mi se to desi, ne znam gdje je ova tema.
Neki dan sam pobrkala nick jednog forumasa i pavlaku da nisam znala ni sta je ispravno. :grana :zubi
:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce

User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12356
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 337 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Mirelam » 23 Jan 2016, 23:54

Slijedeci put se samo sjeti slikice i sve u redu. :ooo
Image

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119209
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5510 times
Been thanked: 11743 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Maja » 28 Jan 2016, 11:30

Upravo sad... gledam na dnu foruma ko je online i stoji Mirelam, Pasaga a ja procitam Miralem Pjanic.

User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Heidi » 28 Jan 2016, 11:31

DZ. Rumi - DJ Rum :roll
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.

User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102580
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 2951 times
Been thanked: 3054 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Chloe » 28 Jan 2016, 15:27

Tema: Fudbal u Siriji :grana
:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce

User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74128
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by storm » 10 Feb 2016, 22:30

Tema: Hidžab, nikad :jok burka :D.
Habibti, ya nour el - ain... :srce

SisterIbrahim
Poneki mu pročitamo
Poneki mu pročitamo
Posts: 760
Joined: 10 Feb 2016, 09:24
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by SisterIbrahim » 10 Feb 2016, 22:49

Maja wrote:Upravo sad... gledam na dnu foruma ko je online i stoji Mirelam, Pasaga a ja procitam Miralem Pjanic.
Meni je u drugi mah naumpala pavlaka :D zar to da bude nadahnuće za nickom. U prvi mah mislila da pise miralem

User avatar
String
Legenda foruma
Legenda foruma
Posts: 9730
Joined: 24 Mar 2010, 21:00
Has thanked: 1 time
Been thanked: 19 times
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by String » 10 Feb 2016, 22:56

Naziv "teme": Hidžab, nikab, burka

Nežad, nikad, bruka
Image

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119209
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5510 times
Been thanked: 11743 times
Contact:
Status: Offline

Re: Pogresno protumaceni tekstovi forumasa

Post by Maja » 10 Feb 2016, 23:20

E to si vala sad izmislio.

Post Reply

Return to “Upoznaj forumase da bi ih volio”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 25 guests