Turske TV sapunice

[Maja]

Taj movitex je grozan s onim natpisima

Ako gledate ovu seriju s prevodom na drugom sajtu znajte da su nam je ukrali.

Samo mi prevodimo.
Samo mi ovo i ono.

Zahvaljujemo na prevodu pa spisak od 50 likova.

Ja malo pratila Fatih harbiye ali mi otac glavne glumice popio zivce pa prestala.
Neriman gdje si bila???
Odricem te se.
Jazuk.

[IM_ex]

Jedino sta gledam i to uzivam u svakoj novoj epizodi je Sulejman Velicanstveni na obn-u.

I ja sam s uzitkom pratila tu seriju.
Svojevremeno smo nas par znali prokomentarisati odgledano, bjese tema posvecena toj seriji? kako li vec ...

@Maja
Istina, nervira ta samoreklama, ali, osnovana je. Ljudi su iznasli taj kao jedini nacin da povecaju gledljivost na svom kanalu, ukazujuci na istinu da Tabanovic krade med koji je njihovih ruku djelo. Meni je to sasvim ok. i nije mi tesko "premotati" tu ili bilo koju drugu isto dosadnu reklamu.

[Divlja_u_srcu]

Im_ex, draga moja ma nema na cemu.
Dobra serija bila, jelde? Šteta sto je imala slabu gledanost pa su je skratili a sigurna sam da je imala smisla, tacno sam uživala u njoj. Zadnja epizoda mi nije bila nesto, ali sve u svemu jedna od boljih serija, vec sam rekla, Mense cini

[Divlja_u_srcu]

Zaboravih na Kraljicu noći

Cvijet što cvati
samo jednom i miriše na med zovu kraljica noći. Tko je imao sreću i to
doživio pamtit će zauvijek. Tako se ponekad desi i ljubav. Jednom i zauvijek.
Došla sam do treće epizode, neznam sta da kazem.. neću nista, moram jos par da odgledam da vidim jel za mene Meryem mi je neobično ali stvarno neobično je gledati ovdje, ona je Hurem i samo Hurem
A ovaj Ali jel, ovaj sto ju je na prvi pogled, njega nesto nemogu,, nije mi nesto..
A glumi u dosta serija i znam da ga Turci vole no meni nije nješt spešl


Majo, bolje ako ces nesto gledati, gledaj na balkanje.com, bolja je stranica, bolja slika i nema nikakvih reklama. Ja sam na njoj odgledala ostatak Ponovno rodjen.

[IM_ex]

Draga moja
ulijenila si mi se na ovoj temi i jedva te dozovem:/

"Ponovo rodjen", zadnja epizoda, kao sto vec rekoh, posve me razocarala. Ono je samo jesil-jesam. Steta.
Inace ne volim nejasan kraj, ostavljeno gledaocu da nagadja sta i kako (npr. Ezel), a i ovdje je tako. Ja ondje ne vidim sretan kraj glavnog para.
Ti opet vidis, ustvari vidis jer zelis to da vidis tako i necu te ni pokusati razuvjeriti ali nemoj ni ti mene

"Kraljica noci"
Da, "Hurrem" je Hurrem. I jedino kao Hurrem je svoja, nama bliska, originalna i draga.
Ovdje nije pokazala te poznate nam njene odlike, na kapaljku tek poneki gest, ali, lijepo ju je vidjeti ponovo.
Uloga joj je odlicna, no, ona je nije znala na pravi nacin iznijeti. Nesto ju je posve kocilo, a ja pretpostavljam da je razlog nedovoljno poznavanje jezika.
Kazes ne volis Ali-ja. Ni ja ne mogu reci da mi je nesto posebno drag, ali sam ga gledala u vise serija i zapazila sam da u kojoj seriji ima ulogu, serija je vrijedna gledanja.
Meni kod njeg' smeta sto onako specificno tiho prica. Mozda stoga, a jos sudeci i po njegovim ulogama, nekako ga procjenjujem kao papucara
To nije nikakva garancija da sam u pravu. Mozda cak naprotiv
Ali, da je glumcina - glumcina je
Je li ti poznata glumica koja glumi Alijevu suprugu? Odlicna gluma, slozices se.

Joj, ja, u iscekivanju icega, vec pravo zagazila u "Ruzu" )-: a ne svidja mi se dovoljno. Sad sam ni tamo ni amo, ali cini se da bih to olako mogla prekinuti pratiti. Samo Boze novih epizoda serija koje pratim i potonuce, pa nek' tu glumi gospodja Hamijet, pa ona, kako joj ono bjese ime, sto mi je isla na zivce, Kendalova mati
U toj seriji na zivce mi ide vjecito jednolicna glavna zenska uloga, i to glumica u sadasnjosti (awaj koji smor od zene, kao da je zivot bajka , naravno, i "ona" u retrospektivnim scenama. Njenu dosadnu glumu poistovjecujem s temom "Cijenite li svaki sekund"

[Divlja_u_srcu]

Im_ex

Ponovno rođen,, a sta da ti kazem, jest kraj bio nekakav nejasan,,ostalo na gledateljima da kontaju sta je dalje bilo,,meni isto nesto nejasno sa Nisan ve Efe,,onda ona Efruz ve Bora bey,,jesu skupa ili sta??, mah,,šteta sto je serija imala malu gledanost a mogla je biti čok čok dobra, da obori rekorde svih drugih,,ali,,nejse..sta je tu je,,SON je uglavnom

"Kraljica noći", počela sam je gledati na netu, i vidjela da će biti na hrt'u, i odgledam četvrtak..kad ono jucer nema.. glupost! došla sam do kad Hurem govori onom svom, da je umro za nju prije 4 godine,,a on jadan sav pokiso,,utučen..a ona na stepenicama,,pođe da mu se vrati,,pa je uhvati sekund ludosti,,plakala bi vrištala bi od sve muke ali nesmije..i tu se završilo..
Mislim,,,aaaa sta ja to govorim,,nemogu da vjerujem ali Kartal mi se počinje sviđati
Sviđa mi se kako iznosi svoj lik,,bas ga dobro nosi,,crte lica,,osjećaje,,bas ti daje filing kao da je stvarnost..aferin!

Nije mi poznata ova njegova hanuma,,nisam je prije vidjela,,zasad mi se sviđa kako glumi, a i slatka je.. Ko mi je poznat u ovoj seriji,,osim dvoje glavnih likova..
Onaj,,ne sjećam se imena ali je glumio Zumbul agu u Sulji..
I ona,,žena od brata od Hurem,,ona je glumila u Oluji eto,,bukadar..neznam vise nikoga..

Nije valjda Ruža došla na red kod tebe
no comment kako se zvala ona staruška..ček,,mnjm..... Kadrije,,
Ja sam odgledala samo kraj,,svidjeo mi se..Kendala stigla kazna za njegova djela..

Tražim po netu sta bi gledala na netu,,ali nema nista...ima Tuđi život,,ali sve se nadam da će krenuti na tv'u,,nadam se,,no, čitam na forum hr da je izgleda preskupa..a i ona je otišla u helač!
Na obn'u opet počeli davati Dolinu suza na TV 1 Oluju ponovo
Imam osjećaj da će ova zima biti duga

Huh,,ucrva se,,Odo jesti.. nadam se da sam se opravdala
Ja cu vazda ovdje pisati, bilo ne bilo serija..
Gule gule

[IM_ex]

sreco
lijepo je zateci tvoje svjeze redove jesi, izvadila si se

Kraljica noci
Sad se pitam sto li smo iznad umjesto Kartal rekle Ali, pa jedva dodjoh tobe .... zbog Oluje
Kazem ti, vrstan je glumac. Kako iznese emocije, pa ono je originalnije od originalnosti - glumcina
Dala si mi malo scenskog materijala pa sad ne znam bas tacno sta se desava jer je tih njihovih nadmudrivanja i raspravki bilo vise.
Je li mu vratila novac? Oh kako mu je tad slomila srce
Glumicu, koju kazes da ne znas, , kao odlicnu sam zapazila u seriji Karadayi
Daa, tu je poznati nam Zumbul aga, ima predivnu ulogu i odlicno ju iznosi
Nisi spomenula jos nekog koga poznajes, zaboravila ili ga nisi prepoznala (ma gdje neces kad je isti haha) brat od Hurrem, onaj zuco, pa znas da je glumio brata od onog blentavog, u Oluji Ali, ja sam tog glumca upoznala tek u Kraljici noci; tek poslije sam gledala Oluju
Znaci, svidja ti se Kraljica? Bice mi drago ako odgovoris potvrdno :*

Tražim po netu sta bi gledala na netu,,ali nema nista...

Eto, sto se mucis? Sto li mene ne pitas za preporuku
Preporucujem ti "Nikad ne odustajem", ako vec nisi pratila, takodjer odlicna serija.

...
jeste, daa ... gospodja Kadrije
Ali, cekaj,bona ne gledam "Crnu ruzu", nije bas dotle doslo, gledala sam to i ne bas tako davno se konacno zavrsilo, Kendal konacno u zatvoru, Kadrije od jada umrla u parku bolnice za dusevno oboljele, gdje je bio i vec totalno oboljeli Kendal, itd...
Rekoh da gledam "Ruzu" bezveze serija, mslm. nije skroz, ocijenila bih je sa 2+ (na skali do 5)

Huh,,ucrva se,,Odo jesti..

Aferdosum!
Drago mi je sto ces ovdje vazda pisati
Gule gule, hayat'm :*

[Divlja_u_srcu]

Gunajden, đenem

Ali, Ali,,a nekako sam ga upamtila iz Oluje, tamo je Ali,,jelda?
Nije ni Kartal los,,ali ko sto je Hurem rekla; Kartal, tesko se upamti a brzo zaboravi..
Iskreno,,serija mi je za sad dobra,, vidjet cu dalje..eto gledala sam u pon, uto, sri i cet (petkom je nema ) i poslije četvrtka samo čekam ponedjeljak da vidim,,pogotovo zbog zadnje scene..
Kakve pare spominješ?-nemoj spojlati pravit cu se da nisam pročitala..
Zadnja scena je bila kad ona dođe u bijeloj haljini kod onog age na večeru da je on upozna sa svima..ona posluga se zapetljala pa prosula juhu po njoj i ona ode u kupatilo da ukloni fleku i Kartal je tu sretne..popričaju,,jooooj ježim se evo i sada
Bukadar,,

Aaaaaa ti Ružu gledaš,,uhu,,onda sam se ja zbunila,,malo lončića polupala
nejse,,ta mi je poznata.."misli".. ne sjećam se..
Moja mama prati jednu seriju sto ide na federalnoj,,za mog sina..ima dosta poznatih glumaca,,ponekad i ja bacim oko,,i nije losa

A ta koju ti spomenu,,jel vrijedi gledati?
kad se sjetim 1001 noći, kad lisce pada, kako vrijeme prolazi,,e to su bile serije,,pogotovo ova druga..i Suljo je bio dobra serija,, ali kad je Mustafu pogubio, ja sam prestala gledati..za mene je ostatak bio negledljiv.. i s'onim malim sto je umro za Mustafom od tuge za njim,,strašno..yazık..

ja jos uvjek čekam nastavak Tuđi život

[IM_ex]

Hos geldin, bitanie

ups ... izvini za spojlic, sreca nisam nista opsirnije
Aha, znaci, tek je stigla. Uff one scene kad je dolazila i svi ispred cekaju da joj izraze dobrodoslicu, ali kad ju Kartal prepozna woow
Ma nastavices s gledanjem, nema ti druge, nemoj da me razocaras

"Ruza" nije nesto, kazem ti, 'nako to se gleda kad nema nista bolje (a uvijek ima )
Joj ti ne gledas ni Paramparcad, jazuk, kiz pa kad mislis poceti? Ne preporucujem ti nista bezveze, sve te serije su cok cok dobre

"Velicanstveni Sulejman"
Sjecam se da su dvije-tri epizode vezane za pogubljenje Mustafe bile veoma naporne za podnijeti Jedva sam uspijevala hvatati, shvatiti i prihvatiti sve argumente. Mustafa jeste bio drcan, poznavajuci zakone i kazne za prekrsioca istih, al' dzaba, radio je na svoju ruku, sto mu se obilo o glavu. Slava koju je uzivao od Janjicara, kao princ miljenik, skocila mu je na nos. Postepeno, isao je sve dotle da je smatrao da je zasjenio sultana, uvijek u podsvijesti misleci da ga njegov otac voli, gdje ce nasrnuti na dijete i pogubiti ga.
Jako, jako teska tema:/

Danas sam pocela gledati tvoju drugu mi preporuku " Moja sudbina". heej, dobra :*
"Dila" mi nije nesto posebno bila simpaticna, sad joj je dodijeljena zaista teska uloga, pa pored nesretnog zivota u porodici i rasipa iste, nekako ju sazalijevam i bolje prihvatam.
Kendalov brat (onaj ubijeni, Murat bjese ?) Kao Murat mi je bio antipatik coJk, no, u ovoj ulozi mi postaje drag glumac. Zanimljivo.
Vidim online ima do pedeset epizoda. Je li serija tako i zavrsena?

[Divlja_u_srcu]

E moja Im_ex,, ja i ti samo sa Turcima baratamo,,nejse,,mi znamo sta valja

Nećemo nastaviti priču o Sulji,,da se nebi posvađale
Ja nedam na Ibrahima pargali a ni Mustafu,,djaba neda......

Paramparcad,, a čekam da krene na Novoj TV, tu sam je počela gledati pa mi je plan i nastaviti,,ali izgleda cu se načekati.. da neznas možda sta o tome,,čitala sam da im je poskupa i da valjda neće je otkupit završena scena je bila kad ona od dzihana (ne Pamtim joj ime, koliko ih je vise izredo) dobila metak.. tu je bila stanka pred ljeto,, bitte, bukadar
Neznam,,na netu vidim da ima novih epizoda ali mi se nesto neda pratiti na netu..veći mi je gušt na tiviju
"kraljicu noći" sam počela na netu dok nisam vidjela da će biti na Hrvatima,,odmah sam stala
I kad nemam vremena da pratim onda ja sebi naslazem epizoda i onda bas ono guštam..
Jedina je koja me drži prikovanu za ekran.

Moja sudbina,,uh.. Kahraman je i bio razlog da je pođem gledati,,koja gluma,,süper najbolje su bile prve epizode,,kad je on u blizini Elif,,pogledi,,,,pa ono kad stalno stavi šaku preko lica Kao Murat mi i nije bio nesto ali kao Kahraman,, ma
Nadam se da ces nastaviti da je gledaš,,nećeš se pokajati..
Ima negdje oko 50 epizoda, mense cini tu je SON!
Ja nisam jos zavrsila,,došla sam do negdje 35,,tako nekako..
Počela "Ponovno rođen" pa sam napravila stanku od neta.

Mogu ti reci samo: " uživaj,,bıtajne" ili tako nekako

[IM_ex]

Dabome, draga moja, znamo sta valja

Ok. ok. necemo o Sulejmanu, sakin ol
Ni ja ne dam Ibrahim pasu, a ti ne daj ni Mustafu, tu cu se drzati po strani, jer, ne sumnjam u tebe, znam da ces i Mustafu odbraniti:D
Mustafa me strasno iritirao stalnim sirenjem nozdrva, ono yok normalno

Nisam bas u toku u vezi s emitovanjem serija preko TV, ali mi je ostalo u sjecanju rodicino iznenadjenje kad sam joj rekla da ono (onomad) ne smatram krajem serije (Karadayi) i da sam skoro pa sigurna da ce uslijediti nastavak. Ona je bila ubijedjena da je kraj, glavni negativac je mrtav, kao, i to je to. Nisam se slozila s tim i ubrzo potom se pokazalo da sam bila u pravu. To tada bjese kraj prve sezone, uslijedila je tzv. "ljetna pauza" i vec u septembru se pocelo s emitovanjem Druge sezone (nastavak). Kad sam se naredne godine vidjela s tom rodicom, pitah je gleda li nastavak serije, kaze:"Ma kakav nastavak, bona? Karadayi je zavrsena serija smrcu onog negativca, bivseg tuzioca ". Nasmijah se i rekoh joj da je taj (uf jes' mi krivo sto mu se ne mogu sjetiti imena) ziv i da je radnja postala drasticno zesca u odnosu na prvu sezonu.
naravoucenje: ta druga sezona nikad nije ni otkupljena na toj nekoj domacoj tv ... eto, sto ti je gledanje serija preko TV
Ista ta moja rodica prati Paramparcad preko TV. Vidi sad, kako kazes, cesto je prisutan problem oko skupog otkupa i bice mi zao ako rodica ni tu seriju ne odgleda do kraja. Od nedavno je krenula nova sezona te serije, spocetka dosta toga nejasnog sto se dogodilo u dvije godine, ali postepeno, retrospektivom razotkriva se sta se desavalo i kako i toliko su dobri da su nadmasili same sebe iz prethodne sezone. Kad sam rodici rekla da ce ta "siromasna mama" biti upucana, docekala me sa:" ma daj, pa onda to odmah treba da bude kraj serije, jer, vise nista onda i nema da se kaze i nastavlja". Ali ima, uff (:

"Moja sudbina"
eej, drago mi je sto nisi tu seriju odgledala do kraja. Mozda i o njoj stosta proljudekamo hihihi
Da, spocetka ona privlacnost, mmm
Danas nisam uspjela odgledati nista dalje; elem, majka one dvije jadne cure je u zatvoru, "Dila" krisom postala trudna. ee, moram ti nesto reci o toj njihovoj majci, odnosno o toj glumici - ona, bre, ubija muzeve k'o puzeve:D ovo je vec druga serija gdje je ubila muza, a prvog je sredila u Paramparcad

Naravno, draga, uzivamo i ubuduce i nema toga ko bi nam mogao reci "JETER "
jer bismo ga docekale sa "Sakin ol "


Aferdosum ti ova moja plahta od komentara

[IM_ex]

Halit Ergenc (Sulejman Velicanstveni) uskoro u novoj seriji "Moja domovina" gdje glumi skupa sa suprugom Bergüzar Korel (Ergenç)

[Maja]

Gleda mi se zbog njega jer znam da je serija kvalitetna ako je on tu ali mi je nje dosta.
Isto ko da ga prati po svim njegovim serijama da se ne bi spetljao s nekom od kolegica

[IM_ex]

Jesi li ti gledala Karadayi ili ne?
U toj seriji je imala veoma jaku ulogu i dobro je glumila

[Maja]

Nisam gledala jer ne volim Ezela. Ma nisam rekla da je loša glumica već da mora proviriti u svaku Halitovu seriju. Makar gostujuća uloga kao u Sulejmanu. Glavna u ovoj novoj, pa 1001 noć a i ne znam jel Halit imao više sapunica od ove tri od kako je s njom.

[Divlja_u_srcu]

Im_ex aşk


Ja sam odlijepila na Kraljica noći,,serija mi se sviđa opasno,,sto se samoj sebi čudim..jer na početku sam gledala kako da odustanem..a sad nebih zbog Kartala
čitam komentare na forum hr,,i svi pljuju glumu njega i Selin,,meni je prosto nejasno..
meni odlično glume,,pogotovo Kartal..njegovi pogledi,,oci njegovih emocija..ja znam da se ja rastopim dok gledam,, zaboravim tacno gdje se nalazim, toliko se udubim gledajući
vratila mu je Selin novac,,sa serijskim brojevima
Interesuje me tajanstveni glas

Esra,,odlična gluma,,sviđa mi se a sad jos vise kad sam vidjela da vozi moje auto snova
dobro iznosi emocije,,ona i Kartal,,kad je htjela da popije pilule,,on u zadnji cas je zaustavi i scene koje slijede,,ja sve piš piš

došla sam do četvrtka,,malo odgledala,,Nastavit cu kad budem imala vremena..
i mogu ti reci da jedva čekam i Ostat cu vjerna hrt1,,neću gledati na netu,,ovako mi je veci gušt,,

A halit i bergüzar,, njih sam mogla samo u 1001 noći,,nemrem ih vise,,
znam da je halit odličan glumac,,

Nejse,, opjorum,,ili kako vec,,ma znas

[Divlja_u_srcu]

Vidi ovo

[Mala_Mu]

Gledala Miris Jagoda.. et druga moja turska serija

I pukla skroz na glavnog glumca
Moram naci jos neku gdje on glumi

Ah Burak

[Mutevelija]

uđgur olmaz efendum, afetolsum,evet olun , gunajdun, akšamral, abe, abla, baba, samo to znam šta pričaju.

[IM_ex]

@Divlja, sevgilim

Ja sam odlijepila na Kraljica noći,,serija mi se sviđa opasno,,sto se samoj sebi čudim..jer na početku sam gledala kako da odustanem..a sad nebih zbog Kartala

To sam htjela da cujem

Sto se tice negativnih komentara na hr. mozda bih se jedino slozila ako je vezano za par zadnjih epizoda, kad se vec uveliko govorilo o losoj gledljivosti serije u Turskoj (a pricala sam ovdje o tome), odnosno o prekidu snimanja ili nabrzaka osmisljenom preranom zavrsetku serije.
Seline (Hurrem) je odjednom imala jako malu minutazu, djelovala mi je razocarano, nezainteresovano, neprofesionalno.
Ipak, ta prica mi se dopala od prve epizode, ubrzo je tematski prosirena i postala je krajnje potpuna. Sad mi posebno drago sto sam ostala uporna u preporuci tebi
Znaci, nagovijesten je tajanstveni lik ... da, razumijem ...necu nista reci.

"Moja sudbina"
Elif mi lijepo vec ide na zivce svako malo gladeci si stomak. Ali, evo, stize joj majka iz zatvora i vidje kako njenu melek Elif pred kucom zagrli i poljubi Kahraman bey (rodjendan). Majci je zacrnilo pred ocima i tesko se Elif, a sta li ce tek biti kad sazna da joj je kcerka trudna uH.


p.s. Gledala sam mnostvo horor filmova, a nikad nisam dozivljavala jezu kakvu dozivljavam gledajuci scene s Noyan - om i njegovim celavim sejtanskim slugom, u popularnoj "Ertugrul" seriji

http://www.youtube.com/watch?v=-ELUu7hVQ1A