Now playing

Sve o muzici, šta je aktuelno, tekstovi pjesama
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
srculence7
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 18455
Joined: 31 Mar 2016, 03:35
Location: iza zatvorenih vrata
Has thanked: 4137 times
Been thanked: 4262 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by srculence7 »

Ne diraj me ako se ne razumeš u mene, pokvarićeš nešto.
User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102969
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 3405 times
Been thanked: 3486 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by Chloe »

:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce
User avatar
srculence7
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 18455
Joined: 31 Mar 2016, 03:35
Location: iza zatvorenih vrata
Has thanked: 4137 times
Been thanked: 4262 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by srculence7 »

Ne diraj me ako se ne razumeš u mene, pokvarićeš nešto.
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
srculence7
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 18455
Joined: 31 Mar 2016, 03:35
Location: iza zatvorenih vrata
Has thanked: 4137 times
Been thanked: 4262 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by srculence7 »

Ne diraj me ako se ne razumeš u mene, pokvarićeš nešto.
User avatar
srculence7
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 18455
Joined: 31 Mar 2016, 03:35
Location: iza zatvorenih vrata
Has thanked: 4137 times
Been thanked: 4262 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by srculence7 »

Ne diraj me ako se ne razumeš u mene, pokvarićeš nešto.
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 85951
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 9993 times
Been thanked: 16876 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by spacebound »

Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 85951
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 9993 times
Been thanked: 16876 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by spacebound »

Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
User avatar
Divlja_u_srcu
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 18259
Joined: 30 Jul 2014, 10:39
Location: ``Home is where I`m with you``
Mood:
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by Divlja_u_srcu »

❤️ Majka❤️
Jedina osoba koja može svačije mjesto da zamjeni a njeno niko nemože. ❤️
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
Čupava
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45445
Joined: 16 Feb 2016, 13:35
Location: Kad zatvorim oci, budem gdje pozelim...<3
Been thanked: 10 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by Čupava »

.
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 23 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by Nice try »

storm wrote: 17 Jun 2017, 02:35
Jučer sam poslušala par pjesama,kako pjevač ima seksi glas,divno zvuči.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 85951
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 9993 times
Been thanked: 16876 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by spacebound »

Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Nice try wrote: 18 Jun 2017, 09:25
storm wrote: 17 Jun 2017, 02:35
Jučer sam poslušala par pjesama,kako pjevač ima seksi glas,divno zvuči.
Odlični su....i tekstovi nisu nešto tralala....:ok
performans uvijek predobar ...imaju energiju
Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 23 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by Nice try »

Pokušala sam ponešto prevesti,nekako,ali i kad ne razumijem tekst,osjetim energiju.
Do sad nisam baš bila oduševljena slovenskom muzičkom scenom.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Now playing

Post by storm »

Nice try wrote: 18 Jun 2017, 09:30 Pokušala sam ponešto prevesti,nekako,ali i kad ne razumijem tekst,osjetim energiju.
Do sad nisam baš bila oduševljena slovenskom muzičkom scenom.
Koji prijevod ti treba?

Evo ledenu sam već prevodio nekad...malo je doslovno, da si uzmem vremena pa smisleno to skockam, još bi bolje zvučalo :oo

Sta li je to u tvojim ocima?
Taj ples, taj led
JESU LI tvoje boje srca
Prelijepe za oboje

Ne mogu da se maknem od ociju
Previse boli
Ne mogu da se maknem od srca
Bojim se da bi otisla

Onda odjednom se ne mogu pronaci
Ne nalazim rijeci
Dok te vidim da prolazis pored mene
A ne mogu da te zagrlim

I sve vise u glavi razbija i uvija tijelo
Tvoja slika u ogledalu
Led je jer ne trebam da razumijem
I suze nam se zalede
a morale bi da zavriju


Ima vec dugo da ne spavam
Stojeci bdim
Postavljam se ispred zvijeri
Ne pijem i ne jedem

Tvoje su boje srca
Previse za nas dvoje
Tvoji su biseri u ocima
Pretamni za taj grijeh

Onda odjednom se ne mogu pronaci
Ne nalazim rijeci
Dok te vidim da prolazis pored mene
A ne mogu da te zagrlim

I sve vise u glavi razbija i uvija tijelo
Tvoja slika u ogledalu
Led je jer ne trebam da razumijem
I suze nam se zalede
a morale bi da zavriju

Ledena, ledena, ledena
Ledena, ledena...
Habibti, ya nour el - ain... :srce
User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6707 times
Status: Offline

Re: Now playing

Post by greeneyes »

Tito(il' je bolje reci Kardelj?)!!



Samo sabura
Post Reply

Return to “Muzika”