Now playing

[storm]

[storm]

[srculence7]

[Chloe]

[srculence7]

[storm]

[srculence7]

[srculence7]

[spacebound]

[spacebound]

[Divlja_u_srcu]

[storm]

[Čupava]

[storm]

[Nice try]

Jučer sam poslušala par pjesama,kako pjevač ima seksi glas,divno zvuči.

[spacebound]

[storm]

Jučer sam poslušala par pjesama,kako pjevač ima seksi glas,divno zvuči.

Odlični su....i tekstovi nisu nešto tralala....
performans uvijek predobar ...imaju energiju

[Nice try]

Pokušala sam ponešto prevesti,nekako,ali i kad ne razumijem tekst,osjetim energiju.
Do sad nisam baš bila oduševljena slovenskom muzičkom scenom.

[storm]

Pokušala sam ponešto prevesti,nekako,ali i kad ne razumijem tekst,osjetim energiju.
Do sad nisam baš bila oduševljena slovenskom muzičkom scenom.

Koji prijevod ti treba?

Evo ledenu sam već prevodio nekad...malo je doslovno, da si uzmem vremena pa smisleno to skockam, još bi bolje zvučalo

Sta li je to u tvojim ocima?
Taj ples, taj led
JESU LI tvoje boje srca
Prelijepe za oboje

Ne mogu da se maknem od ociju
Previse boli
Ne mogu da se maknem od srca
Bojim se da bi otisla

Onda odjednom se ne mogu pronaci
Ne nalazim rijeci
Dok te vidim da prolazis pored mene
A ne mogu da te zagrlim

I sve vise u glavi razbija i uvija tijelo
Tvoja slika u ogledalu
Led je jer ne trebam da razumijem
I suze nam se zalede
a morale bi da zavriju


Ima vec dugo da ne spavam
Stojeci bdim
Postavljam se ispred zvijeri
Ne pijem i ne jedem

Tvoje su boje srca
Previse za nas dvoje
Tvoji su biseri u ocima
Pretamni za taj grijeh

Onda odjednom se ne mogu pronaci
Ne nalazim rijeci
Dok te vidim da prolazis pored mene
A ne mogu da te zagrlim

I sve vise u glavi razbija i uvija tijelo
Tvoja slika u ogledalu
Led je jer ne trebam da razumijem
I suze nam se zalede
a morale bi da zavriju

Ledena, ledena, ledena
Ledena, ledena...

[greeneyes]

Tito(il' je bolje reci Kardelj?)!!