Homaž dislociranom inhabitantu

[niska grana]

Jasno mi je da je naš jezik siromašan u pogledu izvornih riječi, naročito u različitim naučno-stručnim oblastima a ponajviše kada su u pitanju tehnološka dostignuća, što je potpuno normalno s obzirom na to da sami jedva da smo osmislili ili proizveli bilo šta tehnički savršenije od noža.
Naravno, normalno je također i to da jezik nikad ne miruje, već se vremenom uvijek neprestano razvija i mijenja.
Ali, čemu sveprisutno razbacivanje i razmetanje stranim frazama za koje postoje sasvim jasni odgovarajući izrazi na našem jeziku (implicirati, participacija, deklaracija, sugerirati, hejt....)?

[mrki62]

Jezik se mijenja i mijenjat će se, svaka generacija unosi neke nove riječi , tako je bilo i tako će biti

[gejsha]

Ja mislim da se takve riječi uvode s razlogom da onaj ko ih koristi izgleda pametnije

[Krokodil Behko]

implicirati, participacija, deklaracija, sugerirati, hejt

Svaki od navedenih izraza, u principu je bespotreban.
za znacenje svih tih izraza, postoje i domace rijeci.
Nego, sta sa onim rijecima, koje ne mozemo izostaviti?
Procesor? monitor? telefon?

Ti izrazi, ubacuju se kao sto gejsha rece, da bi neko izgledao pametniji
i nacitaniji pa kako bi lakse "involvirao" slusatelja u svoje sheme.
Slabost svih malih i u svjetskom smislu, marginalnih naroda.

[blento59]

silovanje jezika

[Nela]

pa i u onom slucaju kada postoje u nasem rjecniku odredjene rijeci uvijek ce biti pametnjakovica koji ce misliti da je pametniji ako posudi tudju rijec.
Ne moze me niko ubijediti da doktor ne zna za kljucnu kost pa ce ti kad je slomis reci kako nije nista strasno sto si slomio klavikulu.
Vodeci se njihovim primjerima i nasi politicari se prave pametni pa cesto iz neznanja sta rijec znaci lupa gluposti, voditelji takodjer itd.

[Bahra]

Oj pade mi na pamet kad onomad jednu misicu iz Visokog pitali kako se osjeca jer je pobjedila a ona k'o iz topa :"Vrlo eventualno"
Pa da joj i Zika pozavidi

[niska grana]

Dobra je

Vodeci se njihovim primjerima i nasi politicari se prave pametni pa cesto iz neznanja sta rijec znaci lupa gluposti, voditelji takodjer itd.

Da, na njih sam ponajviše i mislio. Dodao bih tu još i članke u dnevnim novinama.
Čini mi se da pored prodavanja magle i pametovanja tu ima i dosta namjere da ljudi svoje stručno zvanje, a s tim u vezi i neka saznanja, predstave komkplikovanijim i zamršenijim nego što ono ustvari jeste, pa se onda namjerno služe stranim izrazima i slabo razumljivim rječnikom. I obrnuto, kada se pojavi neko ko to na jednostavan način pokuša objasniti i dočarati slušaocu, često mu se spočitava da je neznalica ili da se udvara masama.

Jezik se mijenja i mijenjat će se, svaka generacija unosi neke nove riječi , tako je bilo i tako će biti

Sumnjam da je recimo ovo "participirati" uvela neka nova generacija....to se najčešće može čuti iz usta kakvog zadriglog vrata u parlamentu.

[Bonaqua]

Evo da i ovdje priupitam, nekako ovo moje ima veze sa ovom temom pa reko da ne "nacinjem" novu.

Pisem rad na sljedecu temu " Koliko engleski jezik utice na bilo koji drugi jezik", dakleM, koliko danas (pogotovo omladina) upotrebljavamo engleske fraze u svakodnevnom rijecniku. Ako imate preporuku kakvih knjiga, e-knjiga, nekih internet stranica gdje mogu procitati u ovome, bila bih jako zahvalna

[paparaci]

Evo da i ovdje priupitam, nekako ovo moje ima veze sa ovom temom pa reko da ne "nacinjem" novu.

Pisem rad na sljedecu temu " Koliko engleski jezik utice na bilo koji drugi jezik", dakleM, koliko danas (pogotovo omladina) upotrebljavamo engleske fraze u svakodnevnom rijecniku. Ako imate preporuku kakvih knjiga, e-knjiga, nekih internet stranica gdje mogu procitati u ovome, bila bih jako zahvalna

izvoli:

Code: Select all

http://www.scribd.com/doc/105457923/Uloga-Engleskog-Jezika-u-Procesu-Globalizacije

Code: Select all

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/187713/Osnovci-mesaju-srpski-i-engleski

Code: Select all

http://www.politika.rs/rubrike/Magazin/Sori-po-difoltu-ne-nosim-kezual-za-svaki-ivent.lt.html

[String]

O ovoj temi bi se moglo veoma koaksijalno razgovarati obzirom da se sve vise parcijalno izjasnjavamo po pitanju emulacije i njene kongitivne teznje ka umjerenoj radikalizaciji fiskalne retorike kvazialimentirajuce sfere penduluma.
Misljenja sam da bi se jezicke barijere veoma brzo razbile i da bi doslo do granulacije leksicke konzervativnosti unutar kruga tendecioznosti kriptografske interplanetarizacije.

[Dust]

[Bonaqua]

Hvala paparaci

[Hurija]

Susjedi iz Hrvatske u tome osebujno prednjače.

[Julia-Klara]

Jasno mi je da je naš jezik siromašan u pogledu izvornih riječi, naročito u različitim naučno-stručnim oblastima a ponajviše kada su u pitanju tehnološka dostignuća, što je potpuno normalno s obzirom na to da sami jedva da smo osmislili ili proizveli bilo šta tehnički savršenije od noža.
Naravno, normalno je također i to da jezik nikad ne miruje, već se vremenom uvijek neprestano razvija i mijenja.
Ali, čemu sveprisutno razbacivanje i razmetanje stranim frazama za koje postoje sasvim jasni odgovarajući izrazi na našem jeziku (implicirati, participacija, deklaracija, sugerirati, hejt....)?

Izgledaju sebi pametniji...valjda