Samo da kažem.......

[Iskra]

Fudo bolan, nemaš pojma.o arapskom...Habibi ima.vise značenja, :dragi, ljubavi, voljeni, jedini, najdraži....zato kad mu kažem habibi...mislim sve to odjednom.

Je, on ti se plaho razumije u arapski.

Ja to njemu lijepo sve obrazložim, ne brini.


A ti? Crkni!

[Venera]

Je, on ti se plaho razumije u arapski.

Ja to njemu lijepo sve obrazložim, ne brini.


A ti? Crkni!

Iskra

[greeneyes]

Ko, Storm ako nije dosao do po sufare, evo glave

[storm]

Ko, Storm ako nije dosao do po sufare, evo glave

Šta do pola... Drugi put čitam

[Iskra]

Ko, Storm ako nije dosao do po sufare, evo glave

Engleski, njemački, slovenski, bosanski.....sad i arapski... poliglota.


Ko zna bolje nek se dokaze

[storm]

Ko, Storm ako nije dosao do po sufare, evo glave

Engleski, njemački, slovenski, bosanski.....sad i arapski... poliglota.


Ko zna bolje nek se dokaze

انا احبك.... 'Iinaa ahbk

[Venera]

Ko, Storm ako nije dosao do po sufare, evo glave

Engleski, njemački, slovenski, bosanski.....sad i arapski... poliglota.


Ko zna bolje nek se dokaze

arapski je tezak, kao i pismo/ sufara

lako je tebi, kad ti je jedna od matrnjih/paternjih jezika

[Venera]

ja sma svetovljanka, hvala kotnrice

[greeneyes]

Ja sam dosao do prva dva tri harfa ja msm i tu je kraj moje mektebske karijere. Povreda koljena, a predvidjala mi se sjajna karijera..

[storm]

Svaki jezik i pismo imaju svoje specifičnosti...
Recimo slovenski se može naučiti od 0 do 90%, jako brzo... Puno je sličnih riječi, slaganja sentenci... Ali onih 10% ni mnogi Slovenci nikad ne usvoje... Jer treba vagon knjiga pročitati, da ti udje u jezik.
Dijalektika je jako izražena, za tako mali prostor... Progovore li lokalnim dijalektom, moguće je potpuno nerazumijevanje na udaljenosti samo stotinjak kilometara...
Pa hrpa arhaicnih izraza, koji žive još samo u knjigama... A ja volim njima driblati autohtone Slovence

A htio sam reći... Ima jezik, koji se ne uči u školama, ne piše u knjigama... Pa je s njim sve drugo manje bitno... Habibti

[Venera]

A htio sam reći... Ima jezik, koji se ne uči u školama, ne piše u knjigama... Pa je s njim sve drugo manje bitno... Habibti

stormaga dragi, kao da mi to ne znamo

moj radni kolega, marokanac, francuz amerikanac , prica tecno tri jezika, ali ne zna pisati arapski, i malo ga je zezalo pisanje francsukog, rodditleji majka francuskinja, otac marokansko-francuskog projiekla, odrasao u US inace, prica tri jezika , potpuno, bez akcenta

[Iskra]

Engleski, njemački, slovenski, bosanski.....sad i arapski... poliglota.


Ko zna bolje nek se dokaze

انا احبك.... 'Iinaa ahbk

Najmoje.

[Salko]

Nocas je ko lubenica pun mjesec iznad Bosne

Kazu da ne valja iz.kuce kad ga uocis, neko ce se razboliti.

A sta kazu iz auta kad ga vidiš







Ojhaaaa

[Iskra]

A htio sam reći... Ima jezik, koji se ne uči u školama, ne piše u knjigama... Pa je s njim sve drugo manje bitno... Habibti

stormaga dragi, kao da mi to ne znamo

moj radni kolega, marokanac, francuz amerikanac , prica tecno tri jezika, ali ne zna pisati arapski, i malo ga je zezalo pisanje francsukog, rodditleji majka francuskinja, otac marokansko-francuskog projiekla, odrasao u US inace, prica tri jezika , potpuno, bez akcenta

U egiptu npr...to o čemu vas dvoje govorite, klasicni arapski, ne važi. Oni imaju svoje dijalekte, i to baš mnogo. Čak i neko kome je arapski materinji, mora se dobro potruditi da razumije taj egipatski sleng.

[storm]

A htio sam reći... Ima jezik, koji se ne uči u školama, ne piše u knjigama... Pa je s njim sve drugo manje bitno... Habibti

stormaga dragi, kao da mi to ne znamo

moj radni kolega, marokanac, francuz amerikanac , prica tecno tri jezika, ali ne zna pisati arapski, i malo ga je zezalo pisanje francsukog, rodditleji majka francuskinja, otac marokansko-francuskog projiekla, odrasao u US inace, prica tri jezika , potpuno, bez akcenta

Jedno je pitanje... Kome bez akcenta?
Ne čuje ga svatko... I nije problem toliko u svakodnevnom razgovoru.

[Iskra]

Gotov kolač

[Venera]

stormaga dragi, kao da mi to ne znamo

moj radni kolega, marokanac, francuz amerikanac , prica tecno tri jezika, ali ne zna pisati arapski, i malo ga je zezalo pisanje francsukog, rodditleji majka francuskinja, otac marokansko-francuskog projiekla, odrasao u US inace, prica tri jezika , potpuno, bez akcenta

U egiptu npr...to o čemu vas dvoje govorite, klasicni arapski, ne važi. Oni imaju svoje dijalekte, i to baš mnogo. Čak i neko kome je arapski materinji, mora se dobro potruditi da razumije taj egipatski sleng.

razummljivo, imam prijatlejicu rodjenu u US, majka US i Hrvtaska kombinacija a otac Arap; ona prica i pise savrseno apraski

upravo jezik Kur'ana je analiziran radi dijalekata

[Venera]

stormaga dragi, kao da mi to ne znamo

moj radni kolega, marokanac, francuz amerikanac , prica tecno tri jezika, ali ne zna pisati arapski, i malo ga je zezalo pisanje francsukog, rodditleji majka francuskinja, otac marokansko-francuskog projiekla, odrasao u US inace, prica tri jezika , potpuno, bez akcenta

Jedno je pitanje... Kome bez akcenta?
Ne čuje ga svatko... I nije problem toliko u svakodnevnom razgovoru.

moze, storma,osoba moze pricati dva ili tri jezika sa standardnim akcentima doslovno domicilno stanovnistvo dadane takva komentar

ne gnjavi me pricom o dijalketima , akcenstima jedne sredine i slicno


eto, samo ti znas, a ostalim "treba" tvoje predavanje

[Iskra]

Venerice idi glasaj na kukof. Hajdeee , Yalla!

[Salko]

Venerice idi glasaj na kukof. Hajdeee , Yalla!

Jesam dobro glasovao