Otkud ste i čime se bavite

[Hannibal]

Ja sam uvijek pretpostavljala da je nesto filmsko, skroz neobicno. I ne vjerujem da grijesim.


Brams, a cuj, ja vazda mislila ti studirala pravo. Super ti je to, i meni je uslo to u uzi izbor prije upisivanja al su tad kod nas taj faks batalili. Budale. Mogla sam uzet njemacki i bibliotekarstvo.

Uh, kud bas pravo. Ja i pravo nikako
Zavrsila studij informacijskih znanostii diplomski studij bibliotekarstva. Taj studij je odlican za kombiniranje, pogotovo s nekim nastavnickim studijem. Steta sto nisi mogla. Al mogu ti reci da je posao u knjiznicama jako, jako tesko dobiti. Pogotovo u skolama. Ja nekad ni sama ne znam kako sam se uspjela zaposliti bez ikakve veze igdje Al događa se i to. Jesi li se ikada bavila prevodenjem? Znanje stranog jezika koji nije engleski je stvarno bogatstvo. Meni je uvijek zao sto nisam jos neki jezik naucila...razmisljam da upisem tecaj spanjolskog jer imam neko predznanje.
Nazalost, mi drustvenjaci moramo biti spremni na daljnje usavrsavanje ili cak prekvalifikacije.

jel predznanje iz serija

[uvijek_kontra]

Kod nas za prevodjenje postoji posebna fakulteta i ko to zavrsi, dobija stampiljku i sve. Prevodim ja, al ne formalno jer nemam zig. Il kako se vec kaze.

Ma sve u svemu, sranje. Sta da ti kazem.
Lose sam odabrala, al u jezicima sam najbolja.

I kod nas je tako za tvoj posao, zato su jedno vrijeme bili precrtani te studije. Mnogo ih ima, posla nikako.

[gospođa Brams]

Mi imamo taj studij na cak 3 sveucilista, ali znas sta su kod nas napravili, posto u knjiznice normalno zaposljavaju svoje ljude bez zavrsenog studija bibliotekarstva, otvorili su i izvanredan studij za takve, koji ga onda mogu naknadno zavrsiti Znaci jebes nas koji smo 2 godine bili aktivni studenti, imali predavanja, vjezbe, seminare, oni odslusaju vikendima predavanja, izađu na ispite i to je to. Ja to zovem tecaj, jer to nije isto kao redovan studij. Znaci, osim sto se moramo natjecati jedni s drugima (a ima nas puno), moramo i s takvima. I onda jos takvi budu u prednosti. Totalna degradacija struke.
Krasote
Bolje da onda ukinu studij i doviđenja.

[uvijek_kontra]

Ne moras mi ni pricat.
Nije mi nikad zao truda sto sam ulozila, al vremena i zivaca jest. Sta mi sad moje 9.4 pomaze? Nista. Apsolutno nista. Moj posao radi neko ko vjerovatno i nema skole za to.

[insomnia]

Kod nas za prevodjenje postoji posebna fakulteta i ko to zavrsi, dobija stampiljku i sve. Prevodim ja, al ne formalno jer nemam zig. Il kako se vec kaze.

Ma sve u svemu, sranje. Sta da ti kazem.
Lose sam odabrala, al u jezicima sam najbolja.

I kod nas je tako za tvoj posao, zato su jedno vrijeme bili precrtani te studije. Mnogo ih ima, posla nikako.

Ako prevodis ovako to onda i nije tesko

[uvijek_kontra]

Odjebi.

[gospođa Brams]

Kako god okrenes, ako ti je struka vezana za javni sektor, nastradao si. Osim ako imas veze, naravno. Onda je nebitno koje si struke
Ja cu biti zadovoljna tek kad(ako) uspijem dobiti stalni posao. Ovo sad je samo krpanje rupa. Trenutno mijenjam zenu koja je zadnjih 15 godina konstantno na bolovanju po godinu-dvije, pa se malo vrati, pa opet. Kad se vrati, ja momentalno dobivam otkaz. A ona moze sta hoce, nitko je ne moze otpustiti.

[uvijek_kontra]

Odjebi.

+

To sam ti htjela rec jos onomad kad si pljuvao forum. Sad sam rahat.

[uvijek_kontra]

Kako god okrenes, ako ti je struka vezana za javni sektor, nastradao si. Osim ako imas veze, naravno. Onda je nebitno koje si struke
Ja cu biti zadovoljna tek kad(ako) uspijem dobiti stalni posao. Ovo sad je samo krpanje rupa. Trenutno mijenjam zenu koja je zadnjih 15 godina konstantno na bolovanju po godinu-dvije, pa se malo vrati, pa opet. Kad se vrati, ja momentalno dobivam otkaz. A ona moze sta hoce, nitko je ne moze otpustiti.

Prica mog zivota.
Zasto mislis da ja mjesec radim, mjesec ne.

Daj Boze da ti potraje. Jako bi mi drago bilo.

[Mirelam]

Imal Jos pitanja?

E pa Dumi@ ljubim ti quvac.
Cojek posteno radi svoje, zivi od toga, ne krade, ne zivi na socijali, nikog prevario, pa sta treba vise? Kadli tadli stvari dodju na naplatu ako se radi posteno i cestito. Guraj dalje i sretno.
Kada se samo sjetim sta sam sve radio dok ne dodjoh do prve prilike i ne naucih jezik. Hranio se u socijanim centrima sa narkomanima, alkosima i klosarima. Da zaradis koju marku, pilana, branje jabuka i breskvi, livnica, krecenje, praznjenje kokosarnika (to je bila drama ) , a onda prva prilika, nakon dvije godine. E neces mi pobjec sve ti hebem. Uci, udri, mrvi, ori, hebi se, ne spavaj i fala Bogu sve dodje na naplatu.

[rocko]

Iz Bosne ( selo gornja mrdusa) mjesto zaposlenja budzetski uhljeb radim ko komicar

[Duminjo]

Kod Muharema što svaki mjesec dovodi novu konobaricu?

Jes jebtito

Nikolina

[MrH]

Jes jebtito

Nikolina

Hu iz ju ba?

[Chloe]

Zabavljam se ženskim poslovima, odgoj djece, kuća, cvijeće, bašta, pčele, kuhanje zimnice i sve ono što rade vrijedne seljanke...

[Duminjo]

Nikolina

Hu iz ju ba?

Ja nisam odavle

Znas koja forumasica je isto tu negdje odrasla?

[MrH]

Hu iz ju ba?

Ja nisam odavle

Znas koja forumasica je isto tu negdje odrasla?

Alisa?

[Duminjo]

Ja nisam odavle

Znas koja forumasica je isto tu negdje odrasla?

Alisa?

Ne znam imena forumasica...

Nida
Nadam se da nida nije alisa

[Heidi]

Duminjo, odusevio si me s koliko ljubavi radis svoj posao. Svaka ti cast!

[MrH]

Alisa?

Ne znam imena forumasica...

Nida
Nadam se da nida nije alisa

Nikome ja vise nista ne vjerujem

Nida zivjela u 4-tom paviljonu ja u onom do Brazila.
A Alisa je isto sa Grbavice, zaboravio sam nick jbg

[Duminjo]

Ne znam imena forumasica...

Nida
Nadam se da nida nije alisa

Nikome ja vise nista ne vjerujem

Nida zivjela u 4-tom paviljonu ja u onom do Brazila.
A Alisa je isto sa Grbavice, zaboravio sam nick jbg

Kako sada da ne pitam ko je alisa?