Nepravilni, široko rasprostranjeni, izrazi

[Venera]

tanjir ili tanjur

tanjur je u HR

oba pjam su gramaticki tocna

al narod obavezno ispravlja

[lejlamo]

tanjir ili tanjur

tanjur je u HR

oba pjam su gramaticki tocna

al narod obavezno ispravlja

pa ako govoriš bosanskim jezikom, ispravku treba uvažiti.
dakle, tanjir.

[Fuddo]

tanjir ili tanjur

tanjur je u HR

oba pjam su gramaticki tocna

al narod obavezno ispravlja

Sahan.

[Venera]

tanjir ili tanjur

tanjur je u HR

oba pjam su gramaticki tocna

al narod obavezno ispravlja

Sahan.

ajme, nek' si me podjsetio

[Fuddo]

Sahan.

ajme, nek' si me podjsetio

Eeee

[Venera]

tanjir ili tanjur

tanjur je u HR

oba pjam su gramaticki tocna

al narod obavezno ispravlja

pa ako govoriš bosanskim jezikom, ispravku treba uvažiti.
dakle, tanjir.

pa kako osobe znaju kojim jezikom govorim, ako kazem u restoranu zelim tanjur juhe

ovo je odlicna primjer , u kojem osobe pretspostavljaju da pricam bosanski ili hrvatski jezik

kad i kako otkriti razliku , ma ovo su biseri svagdasnji na Balkanu

[Iskra]

Pa šta je sad ispravno, tanjur ili tanjir?

[Salko]

Pa šta je sad ispravno, tanjur ili tanjir?

Ovisno sa koje strane si u Mostaru

[Venera]

Pa šta je sad ispravno, tanjur ili tanjir?

oboje , oovisi, ako pricas hrvatsi, tad je tanjur, a tanjir je bosaski

[Venera]

Pa šta je sad ispravno, tanjur ili tanjir?

Ovisno sa koje strane si u Mostaru

javljama se sa Istocne, a bila sma u pekari danas na Zapadnoj strani

[lejlamo]

Pa šta je sad ispravno, tanjur ili tanjir?

ispravno je i jedno i drugo, ali na različitim jezicima.

[Heidi]

Na hrvatskom tanjur

[Iskra]

Mene često optuže da govorim dosta hrvatskih izraza. Rijetko ih razlikujem, tako sam naucila, i mislim da se popravljam malo. Ja kažem tanjur, slovenski, uopćeno....ali kažem i hastal, sofra itd.

Bitno je da me sugovornik razumije.

[Maja]

Moguce. Hvala....

A uzrecica "BA"....i to mora biti skracenica od necega?

Mnogi se to pitaju. :-)
Barem.
De ba pospremi za sobom.
De barem pospremi za sobom.

Ba bi trebalo biti skraceno od bolan.
U Hercegovini bola.

[storm]

Pa šta je sad ispravno, tanjur ili tanjir?

Ovisno sa koje strane si u Mostaru

Ziherica ti je tamo...
Promrsis u bradu...
Ein teller suppe bitte... Und, kann ich mit euro bezahlen...

[storm]

Mene često optuže da govorim dosta hrvatskih izraza. Rijetko ih razlikujem, tako sam naucila, i mislim da se popravljam malo. Ja kažem tanjur, slovenski, uopćeno....ali kažem i hastal, sofra itd.

Bitno je da me sugovornik razumije.

Točno tako

[lejlamo]

Mene često optuže da govorim dosta hrvatskih izraza. Rijetko ih razlikujem, tako sam naucila, i mislim da se popravljam malo. Ja kažem tanjur, slovenski, uopćeno....ali kažem i hastal, sofra itd.

Bitno je da me sugovornik razumije.

zavisi gdje i u kojoj situaciji trebaš govoriti i koga imaš za sagovornika.
u neformalnoj komunikaciji je dovoljno da te razumije, da.

[Maja]

kad neko napiše
HTJEO

sjooo
svaka dlaka na tjelesu mi se digne...

Htjeo i ponjeo je meni skroz iritantno.

Dosta pismenih forumasa, npr Zagorka i Fudo, pisu "nebi".

Dok stara garda ko sto su Mister i Behko, pisu sledeci. Ostalo od srpsko-hrvatskog.

Plus Blaova "grejna sezona".

[Heidi]

Mene često optuže da govorim dosta hrvatskih izraza. Rijetko ih razlikujem, tako sam naucila, i mislim da se popravljam malo. Ja kažem tanjur, slovenski, uopćeno....ali kažem i hastal, sofra itd.

Bitno je da me sugovornik razumije.

I kod mene je sve izmijesano.

Mislim da I mi kod kuce kazemo tanjur.

Je l' sahan samo od bakra?

[Maja]

Ovisno sa koje strane si u Mostaru

javljama se sa Istocne, a bila sma u pekari danas na Zapadnoj strani

Ako si bila na zapadnoj, onda je u pitanju "pekarna".