Nepravilni, široko rasprostranjeni, izrazi

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 36267
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Has thanked: 1306 times
Been thanked: 717 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Venera »

lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 17:11 pa to su ti razgovori..... :ok

ali džaba, pravopis moramo poštovati.

i, je li bezveze ili bez veze :D. Image
bezvezno :hihi
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
Fuddo: "Jadni spermatozoidi,pa sto ih ubijate?"
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Socrates »

Šta ako frazu koristimo u nekom drugom kontekstu?

Recimo, "Da li misliš da je u redu to ga pitati?"

I ovo je sa interneta.
. . . . . . . . .
User avatar
lejlamo
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12993
Joined: 23 Feb 2018, 18:17
Location: kamen i drača
Mood:
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by lejlamo »

Venera wrote: 20 Jan 2020, 17:16
lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 17:11 pa to su ti razgovori..... :ok

ali džaba, pravopis moramo poštovati.

i, je li bezveze ili bez veze :D. Image
bezvezno :hihi
to venero ..... :hihi
dobro pridjev, sokrata sam pitala nešto drugo :hihi
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Socrates »

dadojović wrote: 20 Jan 2020, 17:15 Postoji jedna nelogičnost na koju bi jezikoslovci trebali obratiti pažnju.
A ispoljava se na način da se kaže da je nogometni klub Roma iz Rima, a da je Wiena bečka.
Vlastitim imenicama ne bi trebali mjenjati oblik.

Tako da je Crvena Zvezda uvijek Crvena Zvezda, bez obzira što ja imam problema da tako govorim. :D.
. . . . . . . . .
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Socrates »

lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 17:11 pa to su ti razgovori..... :ok

ali džaba, pravopis moramo poštovati.

i, je li bezveze ili bez veze :D. Image
:hm
. . . . . . . . .
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 86100
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 10063 times
Been thanked: 17057 times
Status: Online

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by spacebound »

lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 17:03
spacebound wrote: 20 Jan 2020, 16:58 E jesam vas zadeverala :ćitire Neka, i ja se mucim oko toga :hihi
ma prijedloška fraza "u redu" prema haliloviću se piše u zavisnosti od konteksta.

u redu (stojiš u redu)
i
uredu (dobro). i to je to.

u pravu se piše jedino rastavljeno, ne može zajedno.

no, za dublju analizu i onoga koga jezik zanima, halilovićevo pravilo bi se moglo malo propitati :oo
Meni je to upravu nekako logicnije, bolje "lezi" u recenici, ali nedavno sinova uciteljica odgovaravsi mi na poruku da je moj sin bolestan napisa - U redu.Brz oporavak.
Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 36267
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Has thanked: 1306 times
Been thanked: 717 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Venera »

lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 17:03
spacebound wrote: 20 Jan 2020, 16:58 E jesam vas zadeverala :ćitire Neka, i ja se mucim oko toga :hihi
ma prijedloška fraza "u redu" prema haliloviću se piše u zavisnosti od konteksta.

u redu (stojiš u redu)
i
uredu (dobro). i to je to.

u pravu se piše jedino rastavljeno, ne može zajedno.

no, za dublju analizu i onoga koga jezik zanima, halilovićevo pravilo bi se moglo malo propitati :oo
red, za mene nije iskjucivo znacenja "stojis u redu" , za mene je red neto kao proces, tok, odnosno "skracena" verzija znacenja rijci redoslijed :hm
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
Fuddo: "Jadni spermatozoidi,pa sto ih ubijate?"
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Socrates »

spacebound wrote: 20 Jan 2020, 17:22
lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 17:03

ma prijedloška fraza "u redu" prema haliloviću se piše u zavisnosti od konteksta.

u redu (stojiš u redu)
i
uredu (dobro). i to je to.

u pravu se piše jedino rastavljeno, ne može zajedno.

no, za dublju analizu i onoga koga jezik zanima, halilovićevo pravilo bi se moglo malo propitati :oo
Meni je to upravu nekako logicnije, bolje "lezi" u recenici, ali nedavno sinova uciteljica odgovaravsi mi na poruku da je moj sin bolestan napisa - U redu.Brz oporavak.
Ako zivis u RS-u, onda je to ispravno, jer po gramatici srpskog jezika, koliko sam razumio, jedino je ispravno odvojeno pisanje. :cudi
. . . . . . . . .
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 86100
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 10063 times
Been thanked: 17057 times
Status: Online

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by spacebound »

Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:29
spacebound wrote: 20 Jan 2020, 17:22
Meni je to upravu nekako logicnije, bolje "lezi" u recenici, ali nedavno sinova uciteljica odgovaravsi mi na poruku da je moj sin bolestan napisa - U redu.Brz oporavak.
Ako zivis u RS-u, onda je to ispravno, jer po gramatici srpskog jezika, koliko sam razumio, jedino je ispravno odvojeno pisanje. :cudi
Zavrsila sam ja 7 razreda u Federaciji.Isto toliko godina bosanski ucila, sve se pomijesalo :ooo :valja
Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by dadojović »

Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:19
dadojović wrote: 20 Jan 2020, 17:15 Postoji jedna nelogičnost na koju bi jezikoslovci trebali obratiti pažnju.
A ispoljava se na način da se kaže da je nogometni klub Roma iz Rima, a da je Wiena bečka.
Vlastitim imenicama ne bi trebali mjenjati oblik.

Tako da je Crvena Zvezda uvijek Crvena Zvezda, bez obzira što ja imam problema da tako govorim. :D.
Trebao li biti ili klub Rim iz Rima ili klub Roma iz Rome.
Ovo Roma iz Rima para uši.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Socrates »

dadojović wrote: 20 Jan 2020, 17:34
Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:19

Vlastitim imenicama ne bi trebali mjenjati oblik.

Tako da je Crvena Zvezda uvijek Crvena Zvezda, bez obzira što ja imam problema da tako govorim. :D.
Trebao li biti ili klub Rim iz Rima ili klub Roma iz Rome.
Ovo Roma iz Rima para uši.
I tu si u pravu. Zašto smo ime grada preveli na našu verziju, a ime kluba nismo? :hm
. . . . . . . . .
Dorian
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6229
Joined: 20 Sep 2019, 17:27
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Dorian »

lejlamo wrote: 20 Jan 2020, 16:55
Dorian wrote: 20 Jan 2020, 16:44

Oba oblika se koriste ali imaju različita značenja:

uredu = dobro, potvrda: "Ne brini, sve je uredu".

u redu = boravak u redu: "Pogledaj, svi stoje u redu".
aha, a zašto kad se radi o polisemiji imenice red?
zbog izgovora? kao i ono ujesen, ali je u proljeće :ooo

ma, halilovićev pravopis se koristi u školama i ja poštujem to uredu ( kada označava odobravanje) i to u redu (stajanje u nekakvom redu), ali nisu mi argumenti baš najjasniji, nema dosljednosti.
Potpuno te razumijem.

Ove stručnjakinje koje sam konsultovao takođe misle da neke stvari nisu uredu (sic), ali stvar je u tome da ako hoćeš konzistentan rezultat na kraju, kao institucija ili firma, moraš raditi po nekom standardu, ne može biti unutrašnja sloboda ili anarhija da svako radi po rječniku koji mu se sviđa. "Politička" odluka je bila da je to Halilović i mora ga se poštovati koliko god se kritikovao.

Nije dobro: Nije "se kritikovao" jer ne kritikuje on sebe, nego koliko god ga kritikovali :haha
Last edited by Dorian on 20 Jan 2020, 17:40, edited 1 time in total.
Dorian
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6229
Joined: 20 Sep 2019, 17:27
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Dorian »

dadojović wrote: 20 Jan 2020, 17:34
Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:19

Vlastitim imenicama ne bi trebali mjenjati oblik.

Tako da je Crvena Zvezda uvijek Crvena Zvezda, bez obzira što ja imam problema da tako govorim. :D.
Trebao li biti ili klub Rim iz Rima ili klub Roma iz Rome.
Ovo Roma iz Rima para uši.
Meni para uši kada kažu Roma našeg Edina Džeke ili Džekina Roma.

On u tom klubu igra, nije vlasnik tog kluba pa da ga nazivaju njegovim.
Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 36267
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Has thanked: 1306 times
Been thanked: 717 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Venera »

Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:29
spacebound wrote: 20 Jan 2020, 17:22
Meni je to upravu nekako logicnije, bolje "lezi" u recenici, ali nedavno sinova uciteljica odgovaravsi mi na poruku da je moj sin bolestan napisa - U redu.Brz oporavak.
Ako zivis u RS-u, onda je to ispravno, jer po gramatici srpskog jezika, koliko sam razumio, jedino je ispravno odvojeno pisanje. :cudi
pise se odvojeno i u HR jeziku :jutarnja

u HR jezku, upravu ima drugacije znacenje :

https://www.kontekst.io/hrvatski/upravu
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
Fuddo: "Jadni spermatozoidi,pa sto ih ubijate?"
Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 36267
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Has thanked: 1306 times
Been thanked: 717 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Venera »

Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:35
dadojović wrote: 20 Jan 2020, 17:34

Trebao li biti ili klub Rim iz Rima ili klub Roma iz Rome.
Ovo Roma iz Rima para uši.
I tu si u pravu. Zašto smo ime grada preveli na našu verziju, a ime kluba nismo? :hm
jer je ime kluba" licno ime" , a ime grada je davno primjenjeno u nasem jeziku
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
Fuddo: "Jadni spermatozoidi,pa sto ih ubijate?"
User avatar
Čupava
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45445
Joined: 16 Feb 2016, 13:35
Location: Kad zatvorim oci, budem gdje pozelim...<3
Been thanked: 10 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Čupava »

Sve bi ja vas ponovo u školu. :ooo i to sve u jedan razred... :D.
.
User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by dadojović »

Dorian wrote: 20 Jan 2020, 17:39
dadojović wrote: 20 Jan 2020, 17:34

Trebao li biti ili klub Rim iz Rima ili klub Roma iz Rome.
Ovo Roma iz Rima para uši.
Meni para uši kada kažu Roma našeg Edina Džeke ili Džekina Roma.

On u tom klubu igra, nije vlasnik tog kluba pa da ga nazivaju njegovim.
Ili ono što sam nedavno spominjao, kada ženske ekipe nazivaju momčad.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM
Dorian
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6229
Joined: 20 Sep 2019, 17:27
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Dorian »

Venera wrote: 20 Jan 2020, 17:40
Socrates wrote: 20 Jan 2020, 17:29

Ako zivis u RS-u, onda je to ispravno, jer po gramatici srpskog jezika, koliko sam razumio, jedino je ispravno odvojeno pisanje. :cudi
pise se odvojeno i u HR jeziku :jutarnja

u HR jezku, upravu ima drugacije znacenje :

https://www.kontekst.io/hrvatski/upravu
Vidi, na internetu ćeš pronaći da i u bosanskom jeziku piše se u redu, odvojeno. Ali po Haliloviću može i zajedno, zavisi od značenja.

Jedno vrijeme su se imena automobila pisala malim slovom, golf, renault, peugeot... A onda je Halilović promijenio pa sada ide Golf, Renault, Peugeot...

Svaki dan možeš očekivati promjenu norme.
Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 36267
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Has thanked: 1306 times
Been thanked: 717 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Venera »

Čupava wrote: 20 Jan 2020, 17:42 Sve bi ja vas ponovo u školu. :ooo i to sve u jedan razred... :D.
auuuuu, pa ne studira se lingivistika bez razloga na filozofskom fakultetu :D.
Last edited by Venera on 20 Jan 2020, 17:46, edited 1 time in total.
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
Fuddo: "Jadni spermatozoidi,pa sto ih ubijate?"
Venera
Seksologinja
Seksologinja
Posts: 36267
Joined: 27 Mar 2016, 17:23
Has thanked: 1306 times
Been thanked: 717 times
Status: Offline

Re: 12 bisera naše nepismenosti: Koji vas najviše nervira?

Post by Venera »

Dorian wrote: 20 Jan 2020, 17:43
Venera wrote: 20 Jan 2020, 17:40

pise se odvojeno i u HR jeziku :jutarnja

u HR jezku, upravu ima drugacije znacenje :

https://www.kontekst.io/hrvatski/upravu
Vidi, na internetu ćeš pronaći da i u bosanskom jeziku piše se u redu, odvojeno. Ali po Haliloviću može i zajedno, zavisi od značenja.

Jedno vrijeme su se imena automobila pisala malim slovom, golf, renault, peugeot... A onda je Halilović promijenio pa sada ide Golf, Renault, Peugeot...

Svaki dan možeš očekivati promjenu norme.
Halilovic je kritikovan, i to negativno, ne zelim ga koristiti kao jedini izvor za bosasnki jzik , ma kako on pokusao revolucionorano promjeniti jezik

zato slijedim hrvaski jezik :ok
Skin: "nemoj ljubinka, ja sam vec ispala iz aviona"
Fuddo: "Jadni spermatozoidi,pa sto ih ubijate?"
Post Reply

Return to “Književnost i jezik”