Maja wrote:Ona će ići na kurs sljedećih mjesec dana.
sljedeći mjesec dana
sljedeći mjesec
?
Nekako najbolje zvuči sljedećih mjesec dana, ali sljedećih je za množinu, a mjesec je jedan, mada je ovo dana množina.
Ide li uopšte iza mjesec riječ dana?
Imas dva nacina kako se moze izgovoriti, u zavisnosti sta hocemo da kazemo
Prvi slucaj
Ona ce ici na kurs slijedecih mjesec dana.
Ovdje je mnozina jer se ne odnosi na mjesec nego na dane..
Ona ce ici na kurs slijedecih 15 dana.
Ona ce ici na kurs slijedecih dvadeset dana.
Ona ce ici na kurs slijedecih mjesec dana.
Mjesec je tu kao broj, kao broj dana. I kad ovako kazemo, znaci da ce ona u narednih 30 dana ici na kurs..
Na drugoj strani, kada kazemo:
Ona ce ici na kurs slijedeci mjesec. To bi znacilo da ide na kurs u oktobru(posto sad septembar, ide slijedeceg).
U ovom slucaju je jednina, i odnosi se na mjesec kao mjesec, a ne kao broj..