Pravopisne nedoumice

[Julia-Klara]

"mozete mi donesiti to i to"
totalno pogresno... da kaze "mozete mi donesti..." i razumjela bih,ali "donesiti"?! ali cini mi se da u Slavoniji ovako pricaju

EDIT:Zagorka, a gdje ti zivis?

[Ideja]

Za mene je suho-suše-najsuše oduvijek bilo. N eznam da li je sad u bosanskoj verziji suho-suhlje najsuhlje ali niko me ne može natjerati da tako govorim, to mi je neprirodno

Zagorka , ako ti je ginićka u Hrvatskoj, normalno je da kaže donesti, onako...narodski ... družim se Hrvaticama pa znam da tako često govore, mada mislim da je i u hrvatskom jeziku pravilan izraz donijeti.

[Dust]

Ako je po hrvatski tako, a po srpski suv suvlji najsuvlji... kako onda tu komparaciju primjeniti u Bosanskom?

[Ideja]

Dust, nemam pojma vjeruj mi. Znam samo da ne mogu prelomiti jezik i reći suhlji (iako je to možda ispravno)

[Dust]

Fali nam lingvista ovdje na forumu

[Julia-Klara]

u jednom od ranijih svojih postova rekoh da mi ova "nasa" komparacija vuce na tu srpsku, jer je kod njih suv a kod nas suh, pa samim tim ako je suv-suvlji-najsuvlji, kod nas je suh-suhlji-najsuhlji... Ali, radi se o "razlicitim" jezicima, i sve je moguce

[Julia-Klara]

Fali nam lingvista ovdje na forumu

ooo,jako nezahvalan posao u danasnje vrijeme...

[Dust]

Bice da su obe verzije ispravne, zavisno kojem pogranicnom prostoru pripadamo. Iako sam i sama rodjena na 45 km udaljenosti od Hrvatske, nikada nisam cula suh susi najsusi. Govorili smo kruh, ne hljeb, ali i opstina i uopste, umjesto opcina i uopce.

Bosna je to i nas lijepi Bosanski jezik.

[Krokodil Behko]

O ovome smo već diskutovali i nismo zauzeli jedinstven stav.
Ne vjerujem ni da čemo sada to učiniti.

Suhlji, inekako sam izgovorio ali najsuhlji, ne sjećam se vala.
Kažem najsušniji.

[Rum]

Viid ove dustice samo joj klopa u glavi i ovdje spominje susi

[Luna.]

znam definitivno da s ucili u skoli: suh - suslji - najsuhlji i 100% je bilo samo to ispravno, jer se sjecam jedne rasprave na casu oko toga. moguce da se sad nesto promijenilo, jer izmisljaju nazor nesto novo...
za ovo cu bas oca pitat, kad budemo telefonirali. to je njegova oblast...

[Luna.]

znam definitivno da s ucili u skoli: suh - suslji - najsuhlji i 100% je bilo samo to ispravno, jer se sjecam jedne rasprave na casu oko toga. moguce da se sad nesto promijenilo, jer izmisljaju nazor nesto novo...
za ovo cu bas oca pitat, kad budemo telefonirali. to je njegova oblast...

ispravka: suh - suhlji - najsuhlji
pogresno otkuca

[Zagorka]

Za mene je suho-suše-najsuše oduvijek bilo. N eznam da li je sad u bosanskoj verziji suho-suhlje najsuhlje ali niko me ne može natjerati da tako govorim, to mi je neprirodno

takođe

Zagorka , ako ti je ginićka u Hrvatskoj, normalno je da kaže donesti, onako...narodski ... družim se Hrvaticama pa znam da tako često govore, mada mislim da je i u hrvatskom jeziku pravilan izraz donijeti.

Jest,u ZG je,ali i tamo govore donijeti,pa mi svaki put dođe da se nasmijem kad je cujem

Danas cujem na tv-u,za igraca(fudbalera)kaze voditelj veznjak eh,ja sam totalno operisana od sporta,ali mi je to prvi haber,nekako me asociralo na heklanje,goblene
Kontam to je neki vezni igrac ali mi smijesno Jeli se tako kaze?

[Julia-Klara]

Da, pravilno je reci veznjak (na hrvatskom)-vezni igrac

[Zagorka]

Da, pravilno je reci veznjak (na hrvatskom)-vezni igrac

a kod nas,jeli isto ili ne?

[Julia-Klara]

Pa jeste, samo sto sto mislim da cesce upotrebljavaju izraz "vezni igrac" ... Doduse, na bisem poslu sam pricala hrvatski tako da mi je veznjak saasvim ok rijec

[Zagorka]

Pa jeste, samo sto sto mislim da cesce upotrebljavaju izraz "vezni igrac" ... Doduse, na bisem poslu sam pricala hrvatski tako da mi je veznjak saasvim ok rijec

valjda sto se u mom stanu utakmice ne gledaju,ja te riječi i ne znam

[Maja]

Uvijek su stanovnici Srbije bili Srbi, jel...
Al sad postoji RS i Srbi iz RS-a su Srbi...Srpska-Srbi. Što bi značilo da su Srbi iz Srbije Srbijanci?
Sve češće vidim u medijima da upravo koriste taj izraz- Srbijanci.
Ali nešto ne znam šta je tačno...možda oboje, i Srbi i Srbijanci, al opet....

[dacina_curica]

Kod nas u Zvorniku se za ljude iz Srbije uvijek govorilo Srbijanci a naziv Srbi je vise bio sinonim za Pravoslavce.

Btw. Moj tetak, rodjeni carapanac iz Krusevca, od birvaktile takodje govori da je Srbijanac. Ne znam da je ikad (za razliku od tetka iz Gradiske) ikad rekao da je Srbin.

[Mister No]

Kod nas u Zvorniku se za ljude iz Srbije uvijek govorilo Srbijanci a naziv Srbi je vise bio sinonim za Pravoslavce.

Btw. Moj tetak, rodjeni carapanac iz Krusevca, od birvaktile takodje govori da je Srbijanac. Ne znam da je ikad (za razliku od tetka iz Gradiske) ikad rekao da je Srbin.

Mi smo ove domaće zvali vlasi, a ove preko Drine Srbijanci

Sad ne znam samo dal je gramatički ispravno, al meni se dopada