Samo da kažem.......

[blento59]

eh sto lijepo odspavah
nisam ne pamtim ovako lijepo djonao

[Jaca]

eh sto lijepo odspavah
nisam ne pamtim ovako lijepo djonao

eh sad se prihvati debate

[blento59]

cekaj da se probudim
sta je za debatu
grah ili rostilj

[Jaca]

cekaj da se probudim
sta je za debatu
grah ili rostilj

LjubaF na netu-forumu i rostilj uz diskusiju

[blento59]

haman jos spavam

[Lavlje_srce]

"Fifty shades of gray" na nas jezik moze biti samo prevedeno kao "50 nijansi sivog".
Rekoh da je knjiga jako slicna obicnom ljubavnom vikend romanu,ali- nabijena erotikom do ludila,i to finom,zenskom rukom pisanom erotikom, gdje spisateljica jako lijepo opisuje strahove glavne junakinje...
Mozda je to do mene,ali mene su se opisi dojmili,i JAKO zagolicali mastu
@Majo, slobodno citaj

Jeste, to je prijevod, imas sva tri dijela u Buybook-u u Sarajevu.

Ja sam dosla do polovice druge knjige, i ono - malo se ponavlja izricaj, daleko je od vrhunske literature, ali nije losa knjiga za opustanje.

Prva je bolja od druge, kad dodjem do trece javim utiske.

[Luna.]

"Fifty shades of gray" na nas jezik moze biti samo prevedeno kao "50 nijansi sivog".
Rekoh da je knjiga jako slicna obicnom ljubavnom vikend romanu,ali- nabijena erotikom do ludila,i to finom,zenskom rukom pisanom erotikom, gdje spisateljica jako lijepo opisuje strahove glavne junakinje...
Mozda je to do mene,ali mene su se opisi dojmili,i JAKO zagolicali mastu
@Majo, slobodno citaj

Jeste, to je prijevod, imas sva tri dijela u Buybook-u u Sarajevu.

Ja sam dosla do polovice druge knjige, i ono - malo se ponavlja izricaj, daleko je od vrhunske literature, ali nije losa knjiga za opustanje.

Prva je bolja od druge, kad dodjem do trece javim utiske.

bas tako, nije knjizevni jaka ali se lako cita i ima interesantnu pricu...
a sto se prevoda tice, meni se ne svidja sto je bukvalno prevedeno... na njemackom je prevod bolji

[Maja]

Da zaključimo, isplati se posuditi je, a ne isplati davati za nju 20KM, još ako ćeš sva tri dijela...

[IM_ex]

Uspjela sam otcementirati cementiranu poruku

[Luna.]

Uspjela sam otcementirati cementiranu poruku

sta je cementirana poruka?

[IM_ex]

Uspjela sam otcementirati cementiranu poruku

sta je cementirana poruka?

Zaglavljena poruka, koju ne mozes otvoriti jer nije u inbox-u.

[silence]

Samo da kažem da se bubica sva zadala u pletenje... i da ne može popustiti igle...

[blento59]

da mi je svega pun djon

[Maja]

Ubacih sve igrice još samo da ih podijelim na "muške" i "ženske". Nisam ni primijetila da sam laktom stisnula onu tipku za pojačavanje na slušalicama, pa kad sam kliknula na igricu...ah ti jadan

[Julia-Klara]

"Fifty shades of gray" na nas jezik moze biti samo prevedeno kao "50 nijansi sivog".
Rekoh da je knjiga jako slicna obicnom ljubavnom vikend romanu,ali- nabijena erotikom do ludila,i to finom,zenskom rukom pisanom erotikom, gdje spisateljica jako lijepo opisuje strahove glavne junakinje...
Mozda je to do mene,ali mene su se opisi dojmili,i JAKO zagolicali mastu
@Majo, slobodno citaj

Jeste, to je prijevod, imas sva tri dijela u Buybook-u u Sarajevu.

Ja sam dosla do polovice druge knjige, i ono - malo se ponavlja izricaj, daleko je od vrhunske literature, ali nije losa knjiga za opustanje.

Prva je bolja od druge, kad dodjem do trece javim utiske.

Da, prva je bolja od druge...Sto se prevoda tice ne vjerujem da je puno drugaciji od njemackog, ali ne da mi se citati knjige na stranim jezicima, ne znam zasto ... I ako cemo iskreno,onda ih treba citati u originalu,a poznajavajuci "bogatstvo" engleskog jezika cini mi se da je tu to negdje...
PS za Maju-ja sam bolesna za "posjedovanjem" knjiga ja to sve kupujem, ne volim nista posudjivat niti posuditi nekome jer nikad ne dobijem nazad haman sam posesivna

[Johny]

zavrsila radna sedmica

[silence]

Grah je kuhan...

[Zagorka]

Zove ovaj moj sad,veli:"de primi ovoga mog,sad ću ga poslati da................"
Rekoh:"nemaš problema,samo ga pošalji"
Trebalo mu par sekundi da se skonta

[Zagorka]

bjezim,sto veli major,trebala sam davno

[blento59]

Grah je kuhan...

jeli to poziv na rucak ili mi vadis mast