Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12457
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 36 times
Been thanked: 359 times
Status: Online

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mirelam »

Malta-carina, a oboje ste vjerovatno u pravu
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

Ananas - Mašala šišarka
Batmen - Hairli šišmiš
Balerina - Zvrk hanuma
Semafor - Šeitan lampa
Smrtovnica - Rahmetli poster
Groblje - Rahmetluk parking
Grejpfrut - Mašala limun
Super baka - Šeitan nana
Policajac - Pendrek efendija
Specijalac - Mašala pendrek efendija
Ekspres Restoran - Ašcinica na vrat na nos
Picerija - Mindžin Han
Košarkaš - Basket balija
Košarkasko igralište - Basket avlija
Peder - Šupak meraklija
Šiljalo - Plajvaz sunetlija
Tenk - Belaj bager
Revolver - Bubanj kubura
Humanitarna pomoć - Hair sevap
Picajzla - Ašik baja
Kinder jaje - Ašik mudo
Kišni čovjek - Kijamet insan
Veterinar - Hajvan hećim
Pokretne stepenice - Samopičeći basamaci
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 127601
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 8241 times
Been thanked: 19392 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja »

Malka snaga
Top
Remzudin
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5950
Joined: 29 Feb 2016, 19:05
Has thanked: 274 times
Been thanked: 488 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Remzudin »

Mi ovde u njemackoj smo stvorili novu grammatiku bosanskog jezika.

Njemacki : Wasserläufer / Bosanski : Vodoskakavac

Njemacki : Schüttelfrost / Bosanski : Mrazotres
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

Remzudin wrote: 03 Sep 2020, 09:57 Mi ovde u njemackoj smo stvorili novu grammatiku bosanskog jezika.

Njemacki : Wasserläufer / Bosanski : Vodoskakavac

Njemacki : Schüttelfrost / Bosanski : Mrazotres
Kako bi preveo Vollpfosten na Bosanski ?
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
vrhbosnica
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11970
Joined: 13 Oct 2019, 20:16
Been thanked: 26 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by vrhbosnica »

Image
Svima nama, kadli-tadli, valja krenuti na "finalno putovanje", u Dženet ili Džehenem, Raj ili Pakao, svejedno. Gdje ću ja završiti nije mi dostupno znati, ali znam jedno: poći ću iz Sarajeva...
Top
User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 17062
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 1671 times
Been thanked: 1504 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Tokmak »

'teža teše'
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.
Top
User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 17062
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 1671 times
Been thanked: 1504 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Tokmak »

vrhbosnica wrote: 03 Sep 2020, 10:35 Image
kariola :jutarnja
Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

vrhbosnica wrote: 03 Sep 2020, 10:35 Image
Civare/tacke/kolica
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
vrhbosnica
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11970
Joined: 13 Oct 2019, 20:16
Been thanked: 26 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by vrhbosnica »

Civare je moj dedo govorio
Svima nama, kadli-tadli, valja krenuti na "finalno putovanje", u Dženet ili Džehenem, Raj ili Pakao, svejedno. Gdje ću ja završiti nije mi dostupno znati, ali znam jedno: poći ću iz Sarajeva...
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 127601
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 8241 times
Been thanked: 19392 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja »

Civara

STA JE MALKA SNAGA????
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

Maja wrote: 03 Sep 2020, 10:51 Civara

STA JE MALKA SNAGA????
Nedostatak snage :hm
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
vrhbosnica
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11970
Joined: 13 Oct 2019, 20:16
Been thanked: 26 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by vrhbosnica »

Japanski politicar?
Svima nama, kadli-tadli, valja krenuti na "finalno putovanje", u Dženet ili Džehenem, Raj ili Pakao, svejedno. Gdje ću ja završiti nije mi dostupno znati, ali znam jedno: poći ću iz Sarajeva...
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

vrhbosnica wrote: 03 Sep 2020, 11:02 Japanski politicar?
TurTuki
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 127601
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 8241 times
Been thanked: 19392 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja »

Kad on zapjeva sokakom, nastane trka po avlijama i sa kikotom se zaustavlja na vratima. Kad on zapjeva, vjetar se pritaji u baštama, a u djevojkama nešto zadrhti, oslabe im noge, dođe im malka snaga, pa bi mu pale u naručje.
Top
Remzudin
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5950
Joined: 29 Feb 2016, 19:05
Has thanked: 274 times
Been thanked: 488 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Remzudin »

Beni wrote: 03 Sep 2020, 10:13
Remzudin wrote: 03 Sep 2020, 09:57 Mi ovde u njemackoj smo stvorili novu grammatiku bosanskog jezika.

Njemacki : Wasserläufer / Bosanski : Vodoskakavac

Njemacki : Schüttelfrost / Bosanski : Mrazotres
Kako bi preveo Vollpfosten na Bosanski ?

Mi koristimo 1 rijec za sve,zove se...

Mozgolid / Njemacki: hirnlosbehinderter Vollidiot
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

Remzudin wrote: 03 Sep 2020, 11:17
Beni wrote: 03 Sep 2020, 10:13

Kako bi preveo Vollpfosten na Bosanski ?

Mi koristimo 1 rijec za sve,zove se...

Mozgolid / Njemacki: hirnlosbehinderter Vollidiot
Hirnlosbehinderter Vollidiot su dvije rijeci
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
vrhbosnica
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 11970
Joined: 13 Oct 2019, 20:16
Been thanked: 26 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by vrhbosnica »

Hirnlos i behindert su dvije rijeci...
Svima nama, kadli-tadli, valja krenuti na "finalno putovanje", u Dženet ili Džehenem, Raj ili Pakao, svejedno. Gdje ću ja završiti nije mi dostupno znati, ali znam jedno: poći ću iz Sarajeva...
Top
User avatar
Beni
Fuck you
Fuck you
Posts: 28055
Joined: 27 Aug 2019, 17:14
Location: On land, air, or sea, I don't need No I.D
Mood:
Has thanked: 2329 times
Been thanked: 5783 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Beni »

vrhbosnica wrote: 03 Sep 2020, 11:24 Hirnlos i behindert su dvije rijeci...
Tacno.

Umgangssprachlich kannst du es zusammenschreiben
Fuck you a friendly note to start the day
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 23 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try »

vrhbosnica wrote: 03 Sep 2020, 10:35 Image
Kariola
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
Post Reply

Return to “Književnost i jezik”