Sulejman Veličanstveni | Muhtesem Yuzyıl

[IM_ex]

Mehmet ima 15 godina, iako ga glumi glumac od 25.

15 mu, a vec prohalvetio
"Daaa ... Turci su ti mnooogo opasni, bre" - rekla bi Sojka

[Tempy]

de tebe, dijete trebalo zašuškati da bolje zaspi a ti odmah da je havletio. Ja ne vidjeh da je bilo ono u ono.

P.S Kako se kaže ispravno 1 ili 2
1. Hoćeš li sa mnom na havlet
2. Hoćeš li sa mnom na halvet

[IM_ex]

de tebe, dijete trebalo zašuškati da bolje zaspi a ti odmah da je havletio. Ja ne vidjeh da je bilo ono u ono.

vidio si kad SE BACI na svoju stranu, k'o junac, da ne kazem k'o zec sta se pravis da nisi

P.S Kako se kaže ispravno 1 ili 2
1. Hoćeš li sa mnom na havlet
2. Hoćeš li sa mnom na halvet

Cuj "Hoces li ..." Nema tu "Hoces li", tu je pod muss

[Tempy]

ja pitao i dobio odgovor više neću pitati

[Andjelko]

zar jos niko nije kolaz napravio?

[IM_ex]

ja pitao i dobio odgovor više neću pitati

hehe, mislis da te nisam procitala
Rekoh da sam za taj pojam prvi put cula, u VS te da ne znam kako se pravilno kaze ... "markonoc zna pravilan izraz" - sve to rekoh pa obrisah, snadjoh se vec nekako, neutralno, valjda

[Maja]

Koji će biti zgodniji, Mustafa ili Mehmet
Čini mi se Mehmet al nisam dobro vidjela.

[markonoc]

Halvet

[Andjelko]

[IM_ex]

unaprijed izvinjenje, Majo
Obzirom da cu pitati nesto nevezano za seriju VS, a pitanje cu nasloviti na @markonoc (koji prati jedino ovu temu, a da bih dobila odgovor), upucujem izvinjenje, a ako je problem, nakon sto uslijedi odgovor, mozes brisati off.
unaprijed zahvalna


@markonoc
Hoce li uslijediti nastavak serije Karadayi, i hoce li se nastaviti s prevodjenjem?

[adacta]

Sulejman Draganović (48), mještanin Donje Ljubije kod Prijedora, ima isto ime kao njegov omiljeni lik iz megapopularne serije "Sulejman Veličanstveni" i, tvrdi, mnogo sličnosti s glavnim glumcem Halitom Ergenčom. Kaže da se "slažu" u visini, pokretima, gordom pogledu... Zbog svog imenjaka iz serije kojem želi da bude što sličniji, ljubijski Sulejman Veličanstveni je čak pustio i bradu.

- Jest da je glumac malo mlađi od mene, ali mislim da smo vrlo slični. Prvo je to primijetila moja supruga, a potom i kolegice s posla. Kad sam čuo da se traži Sulejmanov dvojnik, shvatio sam to kao dobru priliku. Podržali su me i moji iz KUD-a "Kozara", gdje sam zadužio nošnju kako bi Sulejmanu iz serije ovako obučen bio što sličniji. Imam i mač - pohvalio nam se ljubijski Sulejman Veličanstveni.

Priznaje da seriju prati bez daha i nada se pozivu s OBN televizije, koja ovih dana traži dvojnike glavnih likova iz popularne turske serije.

- Ne zanima me Sulejmanova Hurem. Imam ja svoju. A mami me i mogućnost da dobijem nagradu i otputujem u Istanbul za Novu godinu - kaže Draganović.

Za razliku od svog junaka, ovaj ljubijski Sulejman živi običnim i mirnim životom, zadovoljan činjenicom da se nakon izbjeglištva po Njemačkoj i Ključu vratio u rodnu Donju Ljubiju i tu zaposlio.

Dizdarević je Bred Pit

Osim Sulejmana Veličanstvenog, Donja Ljubija ima i svog Breda Pita (Pitt). To da je sličan slavnom glumcu tvrdi mještanin ove varošice Muharem Dizdarević (48).

- Svi mi kažu da dosta ličim na Breda Pita, pogotovo kad malo pustim kosu i bradu... Ima li tu istine ili ne, to ne znam. Mada se žene baš ne lijepe za mene, to poređenje mi baš laska - priznaje Dizdarević.







Izvor:d.avaz

[Tempy]

Isti Halit, pljunuti Čuj ima svoju Hurrem.

[Tempy]

Ne spamaj Imex, napiši čovjeku pp, neće se ljutiti valjda. Karadayi to humoristička serija o kadetima. Jesi gledala 74 epizodu VS? Ima bugarski prijevod ali mi se ne gleda.

[Zagorka]

Jeli ovo sad Halit ili je taj iz Ljubije,ne mogu razaznati nikako

[IM_ex]

Čuj ima svoju Hurrem.

Bel veli
Masla k'o veliki; da ima, marsirala bi ona za njim, na slici

[IM_ex]

Haj ne prozivaj me dzaba, nemoj da ti otmem tu ruzu
Hitan je slucaj, zelim sto brzi odgovor - da mu pisem pp, auf ... k'o zna kad bi on svratio i procitao/odgovorio; sta znas, mozda je akceptirao opciju da ga se mailom ne obavjestava u slucaju da ima pp:P
Vjerovacu da se zezas pitanjem jel to humoristicka serija. Nemoj da ti dobacim link da se automatski navuces i na tu seriju
Gledala sam 74. na turskom, u srijedu, premijerno cekam na prevod
Dobra epka, ama ... sudeci po najavi, 75. ce biti WOOOAAAHH

eto, tako

[Maja]

I ovo Sulejman?

[gospođa Brams]

bolji je bez brkova
brkovi su mu nekako smiješni, ne sviđaju mi se

a i sve u svemu, sasvim mi je prosječan
razloga za masovnu histeriju oko njega baš i ne vidim

[Julia-Klara]

bolji je bez brkova
brkovi su mu nekako smiješni, ne sviđaju mi se

a i sve u svemu, sasvim mi je prosječan
razloga za masovnu histeriju oko njega baš i ne vidim

slazem se... meni je Ezel markantniji

[malakikica1]

meni je bolji sa turbanom