Citiraj

[Koraci_u_noci]

Nakon oko dve godine službe u Ratnom vazduhoplovstvu, dok sam bio
na osnovnim studijama, saznao sam za jedno lokalno udruženje za pomoć
hendikepiranoj deci. Bila im je potrebna pomoć oko rekreativnih
programa, pa sam se prijavio da volontiram. Jednom nedeljno, u pratnji par
civilnih radnika, vodio sam petnaestak dece da voze rolšue ili igraju mini-
golf, na kuglanje ili neku sličnu sportsku aktivnost, gde je svako od njih
mogao da razvije neku veštinu i sposobnost.
Većina dece imala je ozbiljne smetnje, poput slepila, Daunovog
sindroma i teških problema s motorikom. Bilo je zamorno klizati na ledu sa
po jednim detetom u obe ruke i paziti da se ne povrede, ali ja sam uživao u
tome. Mogu reći da je to bilo jedno od najlepših iskustava u mom životu.
Svake nedelje kad bih zaustavio auto pred njihovom školom, sva deca bi
istrčala da me pozdrave. Okupili bi se oko auta, ja bih izašao i svi bismo se
zagrlili. Na kraju svake nedeljne aktivnosti bili smo podjednako tužni što
moram da idem. Vreme provedeno s njima mi je puno značilo. Pružali su
mi toliko ljubavi i pažnje u periodu mog života kad to nisam dobijao ni od
koga drugog, pa sam počeo da dolazim i uveče, da im čitam priče.
Ta deca su bila sušta suprotnost zdravoj i „normalnoj“ deci s kojom sam
radio u bazi, a koja su navikla da budu u centru pažnje i da od roditelja dobijaju sve što požele. Moja „specijalna“ deca mnogo su više cenila sve
što neko uradi za njih i, uprkos svom hendikepu, uvek su bila nasmejana i
spremna za avanturu.

Mark Olshaker - Lovac na umove

84

[medvjed23]

Sadašnjost zaustavljena
da sutra može umrijeti,
da jučer može živjeti.

Stihovi Arijane Miljković iz zajedničke zbirke: Poezija ispod školjke

16

[Zizi]

Mrtvaca broj ne znadem. Gine grad,
po tlima leži mrtav rod
neoplakan i ni od koga ožaljen.

Sofoklo - Kralj Edip

23

[Koraci_u_noci]

Драги моји,
Проучите ли карту Србије видећете да ова земља има изузетно
повољан географски положај, посвуда су плодне равнице, богате
реке и раскошне шуме, већ на први поглед рекло би се идеално
место за пољопривреду и пољопривреднике. И заиста, Бог или
велики прасак нису били штедљиви према Србији, подарили су јој
родну земљу у којој никне све што човек посади. Свако би помислио
да су Срби због тога веома срећни и да не прође дан а да не захвале
својим далековидим прецима који су кренувши из околине Карпата
одлучили да се настане баш на овом благородном подручју.
И преварио би се!
Напротив!
Србе ништа тако дубоко не унесрећује као чињеница да живе на
плодној земљи! Несрећни су сви: сељаци, грађани, држава, човек
просто не зна ко више и грђе!
У целој Србији не можеш наћи ниједног задовољног сељака,
макар га свећом тражио. Српски је сељак поваздан зловољан,
разочаран и бесан. Сматра да је преварен, што од природе, што од
државе, што од судбине. Убеђен је да су сви други на Планети боље
прошли и да се сви баве неким лакшим и лагоднијим послом, а да је
једино њему запало да ради оно што нико неће.

Bojan Ljubenovic - Pisma iz Srbije

47

[medvjed23]

Once you of all sorts
will observe
the stony wedding
the earth will grin immoderately
fear will search
for peace

Ajša Zahirović, Izabrane pjesme

14

[dadojović]

"U kovčegu mu bješe malo zlata
Sve što bi dobri prijatelj mu dao,
Trošiti smjesta na knjige bi stao..."

Geoffrey Chaucer: Canterburyjske priče

26

[medvjed23]

I ako oblak udre gustom krpom,
a kruta java stegne strogim gvožđem,
daj mi, o Višnji, šumski hlad sa klupom
i vinograde sa dozrelim grožđem.

Ujević, Izabrane pjesme

50

[Koraci_u_noci]

Brzo se bliži dan kada bakterije u nama možda neće biti rezistentne na dve trećine antibiotika koje na njih primenjujemo, već na sve. I tada ćemo zaista biti u nevolji.”

Bil Brajson - Telo

79

[medvjed23]

Što može reći pogled, što su oči,
te ljudske vlažne, tople, čudne naše oči
nad odrom svega što se zvalo čovjek?

Krleža, Poezija

51

[Skin]

Needless to say, the custom soon made its way from the district of Chromatistes to surrounding regions; and within two generations no one in all Flatland was colourless except the Women and the Priests.

Flatland, Abbott

89

[Koraci_u_noci]

U kriminalističkim slučajevima nije svejedno da li je ubojica udario žrtvu odmah
nakon što je provirila kroz vrata, ili je to učinio sjedeći s njom u sobi i razgovarajući.
Dozvoljene su greške u opisu detalja predmeta kojim je izvršeno ubojstvo, ali ne i gore
opisana zabuna. K tome, malo je suvislih razloga zbog kojih bi Cammerton dao lažnu
izjavu, jer ukoliko se njegovo priznanje prihvati kao punovažno bilo bi problema oko
razjašnjavanja promijenjene izjave.

Antologija kratke price Japana

31

[medvjed23]

A negdje sam ovu sliku vidio
Možda sam je i nekome oteo
Tvojim leđima i mojim rukama
milujemo hladne opeke zidova

Ponovo sam ti zaspao na grudima
dolje na jugu procvjetala nam duša...

Mustafa Balje, Leptiri po pločnicima

15

[dadojović]

"Prava su im se, po njegovim riječima, sastojala u tom da preko predsjednika mogu ispitivati okrivljene, mogu imati olovku i papir, i mogu razgledavati stvarne dokaze. Dužnost im se sastojala u tom da ne sude krivo nego pravo."

L. N. Tolstoj: Uskrsnuće

41

[dadojović]

Istovremeno smo ja i Medo postali.
Medo je ipak malo ranije, znači:

15

[Koraci_u_noci]

Ujak je napravio čokoladne bombone, unutra je ubacio sredstvo za
izazivanje proliva, zvano »Darmol«, valjda nemačko. Ujak je tvrdio: »Jako su
fini, probajte!« Mi smo svi počeli da se hvatamo za stomak, ujak se pravdao:
»Nisam hteo, na časnu reč!« Ja sam pokušao da puštam mehure od sapunice.
Deda je pitao: »A čime ću posle da se obrijem!« Ja sam pravio avione od
novinske hartije. Tata je dreknuo: »Nisam ih još ni pročitao!« Onda sam
izradio zmiju od plastelina. Mama je pogledala zmiju sa crvenim očima i
odmah pala u nesvest, ne birajući mesto. U nesvest su padale i tetke, od jakih
prizora u knjigama, od vrućine, nekada od same tuge. U nesvest je pao i ujak,
slučajno, kada se prevrnuo sa stoličice. Ujak je dobio potres mozga, ali se
posle svega sećao. Tata je pao u nesvest kad su probali da ga otrezne
sirćetom. Deda je uvek bio na nogama i ljutio se: »Dosta s tim
bezobrazlucima!« Ja sam isto hteo da padnem u nesvest, ali nisam umeo.

Bora Cosic - Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji

49

[medvjed23]

nadam se
shvatićete da sam
kada umrem

dobio
najviše
moguće.

Bukovski, Smrt puši moje cigare

14

[dadojović]

"Ubrzo potom, dok smo Henry i ja doručkovali, stigao je sav tajanstven g. Evans i stao usrdno moliti mog prijatelja liječnika da pomogne njegovoj povučenoj susjedi, stanovitoj udovi Bryden, koju je u sjenovitoj baruštini zbacio konj."

David Mitchell: Atlas oblaka.

31

[Koraci_u_noci]

Tu je bio i par matrjoški u dubokoj postmenopauzalnoj fazi, kojima nije nimalo bilo stalo dopokoravanja dalekih teritorija engleske gramatike, niti bilo čega drugog, izuzev zastrašujućeg prisustva crnaca u njihovoj novoj zemlji. Gospođe nikada nisu ponudile nikakav stav, priču ili mišljenje u kojem se nije očitovalo njihovo uvjerenje da su Afroamerikanci suštinski kriminogeni. Jekaterina, zdepastija od dvije matrjoške, bila je blagoslovljena saznanjem o izvjesnom crncu koji je onomad ukrao automobilska vrata, što joj je osiguralo nepresušnu temu za razgovor do kraja njenog ovozemaljskog života.

A. Hemon - Kako su nastali ratovi Zombija

73

[medvjed23]

Od plamene čežnje osuših se kao sjena.
O, kada bih barem mogao sad biti
sjena svoje drage,
da joj vječno bijele noge milujem.

Stihovi nepoznatog japanskog pjesnika iz Zlatne knjige svjetske ljubavne poezije (sastavio: Nikola Milićević)

35

[Zizi]

Kada se idućeg jutra Naigu kao uvijek rano
probudio, preko noći je nanterenu hrama spalo lišće sa
stabla djevojačkih papratnjača i divljih kestenova i vrt je bio blještav kao da je preko njega razastrt zlatni sag.

Ryunosuke Akutagawa - Rashomon

36