Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
lilith1
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5046
Joined: 11 Nov 2020, 11:46
Has thanked: 509 times
Been thanked: 1869 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by lilith1 » 24 Dec 2020, 00:34

To je jogurt zapravo ono što ostane kad se kajmak napravi.
You got to know when to hold 'em, know when to fold 'em
Know when to walk away and know when to run
You never count your money when you're sittin' at the table
There'll be time enough for countin' when the dealing's done

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119199
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5509 times
Been thanked: 11733 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 13 Jan 2021, 20:43

Sta znaci zamlještiti

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 13 Jan 2021, 20:45

Ne znam ali haj ti reci sta znaci obazrijeti
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 13 Jan 2021, 20:48

Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 20:45 Ne znam ali haj ti reci sta znaci obazrijeti
Obazrijeti se = osvrtati se.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 13 Jan 2021, 20:54

Maja wrote: 13 Jan 2021, 20:43 Sta znaci zamlještiti
Ovo nitko živ ne razumije. Znači, nešto iz Zagorja.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119199
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5509 times
Been thanked: 11733 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 13 Jan 2021, 20:57

Pa odakle mene sa Zagorjem :oo
Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 20:45 Ne znam ali haj ti reci sta znaci obazrijeti
Dragi Muta kako ne znas sta je obazrijeti.

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 13 Jan 2021, 20:59

Maja wrote: 13 Jan 2021, 20:57 Pa odakle mene sa Zagorjem :oo
Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 20:45 Ne znam ali haj ti reci sta znaci obazrijeti
Dragi Muta kako ne znas sta je obazrijeti.
Ne znam, možda gledaš Gruntovčane.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 13 Jan 2021, 21:03

Maja wrote: 13 Jan 2021, 20:57 Pa odakle mene sa Zagorjem :oo
Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 20:45 Ne znam ali haj ti reci sta znaci obazrijeti
Dragi Muta kako ne znas sta je obazrijeti.
Znam :oo
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 13 Jan 2021, 21:03

dadojović wrote: 13 Jan 2021, 20:48
Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 20:45 Ne znam ali haj ti reci sta znaci obazrijeti
Obazrijeti se = osvrtati se.
Okrenuti se jest.
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 13 Jan 2021, 21:04

lilith1 wrote: 24 Dec 2020, 00:34 To je jogurt zapravo ono što ostane kad se kajmak napravi.
Kiselo mlijeko ?
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
Bego
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3332
Joined: 11 May 2019, 05:16
Has thanked: 179 times
Been thanked: 1235 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Bego » 13 Jan 2021, 21:08

Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 21:04
lilith1 wrote: 24 Dec 2020, 00:34 To je jogurt zapravo ono što ostane kad se kajmak napravi.
Kiselo mlijeko ?
Da.

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119199
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5509 times
Been thanked: 11733 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 13 Jan 2021, 21:09

Bego znas li ti ovu moju rijec.
Sto se smijes.

User avatar
lilith1
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5046
Joined: 11 Nov 2020, 11:46
Has thanked: 509 times
Been thanked: 1869 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by lilith1 » 13 Jan 2021, 21:10

Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 21:04
lilith1 wrote: 24 Dec 2020, 00:34 To je jogurt zapravo ono što ostane kad se kajmak napravi.
Kiselo mlijeko ?
Jest :jupi
You got to know when to hold 'em, know when to fold 'em
Know when to walk away and know when to run
You never count your money when you're sittin' at the table
There'll be time enough for countin' when the dealing's done

User avatar
Bego
Aktivni forumaš
Aktivni forumaš
Posts: 3332
Joined: 11 May 2019, 05:16
Has thanked: 179 times
Been thanked: 1235 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Bego » 13 Jan 2021, 21:15

Maja wrote: 13 Jan 2021, 21:09 Bego znas li ti ovu moju rijec.
Sto se smijes.
Gdje nalaziš te riječi?

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119199
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5509 times
Been thanked: 11733 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 13 Jan 2021, 21:16

U svakodnevnom govoru.

User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 86350
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Has thanked: 853 times
Been thanked: 1641 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 13 Jan 2021, 21:25

lilith1 wrote: 13 Jan 2021, 21:10
Mutevelija wrote: 13 Jan 2021, 21:04

Kiselo mlijeko ?
Jest :jupi
On se ne pravi nego "plavi " :ble
Pero la suerte se ensañó contigo
Y te dejó con el alma
Hecha pedazos
Tú corazón
Quedó herido y sin perdón
Ya no sabe como amar
Como piedra endureció

🍉🍉🍉🍉

User avatar
dadojović
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 10576
Joined: 12 Aug 2018, 14:01
Has thanked: 372 times
Been thanked: 310 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by dadojović » 20 Jan 2021, 20:05

Maja wrote: 13 Jan 2021, 20:43 Sta znaci zamlještiti
Izgleda da nitko ne zna.
MM "provali rimu za notornu laž, za duboki uzdah posustalog sna, rimu za tminu, i tišinu za dno dna" MM

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119199
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5509 times
Been thanked: 11733 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 20 Jan 2021, 23:36

Kad je neko na pocetku bolesti tj temperature pa je usporen, obrazi se zacrvene a oci stisnu (padnu na pola koplja).
- Sto si mi to nesto zamlještio, haj izmjeri temperaturu.

Neko za samo žmirenje ocima kaze zamlještio.

User avatar
Sheval
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 17562
Joined: 02 Mar 2012, 21:53
Has thanked: 344 times
Been thanked: 882 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Sheval » 24 Jan 2021, 16:57

EJvala..
Kakva je ovo nakarada od izvrtanja rijeci.
I ne bas toliko ni rijetko...cuj Eeeejvallaaa
Možda i moze proci kao neka nova rijec, novo arlaukanje...ali sa evala, ovo ne bi trebalo imati veze.

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 119199
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 5509 times
Been thanked: 11733 times
Contact:
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 24 Jan 2021, 17:18

ISTO sam htjela napisati al kontam uvrijedice se forumasi.
To se preuzelo iz turskih serija.
Da je "vala", ok.

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests