Krokodil Behko wrote:I ja mislim da je ispravnije reći "sudja"Ruana wrote:Ljudi ona reklama, deterdzenta za sudje, kaze "za pranje sudova" kod nas se kaze "sudja"
A ima i izraz "posudja". Mislim da je to istočna varijanta.
Kod nas, već nije najispravnija.
i ja kazem, oni ne vjerujupaparaci wrote:suh-suhlji.
)
reci im,reci imMaja wrote:Kad smo kod reklama, nedavno smo vodili žestoku raspravu oko suh-suhlji ili suh-suši. Na reklami od pelenama kažu suši.
Ispravno je malešni kolegaHeidi wrote:sta je pravilno na bosanskom - kolegica ili koleginica?
(kad cujem kolegica odmah zamislim nekog malesnog kolegu
Bosanskije je reći malehni nego malešniMaja wrote:Ispravno je malešni kolegaHeidi wrote:sta je pravilno na bosanskom - kolegica ili koleginica?
(kad cujem kolegica odmah zamislim nekog malesnog kolegu
A ja kad čujem koleginica odmah se sjetim ex yu filmova i serija i scena iz kancelarijaaa.
Kako glasi komparativ riječi golem, zna li neko? Nisam ja tvrdio to "suša"Tempy wrote:Nešto mi se ovo ne uklapa da Behko barata ovim riječima "suha-suhlja-suša" i "malehan-malešan", mislim da mu više u upotrebi riječi "vlažna-vlažnija" i "golem-???" i sad nema komparativa i superlativa za riječ golem, a riječ veći nema onu težinu i pjesnički karakter kao riječ golem. Mada će dame reći veličina nije bitna .
Golemiji je svakako neispravno.
Tempy wrote:Nešto mi se ovo ne uklapa da Behko barata ovim riječima "suha-suhlja-suša" i "malehan-malešan", mislim da mu više u upotrebi riječi "vlažna-vlažnija" i "golem-???" i sad nema komparativa i superlativa za riječ golem, a riječ veći nema onu težinu i pjesnički karakter kao riječ golem. Mada će dame reći veličina nije bitna .
Golemiji je svakako neispravno.
Ja više volim kolegica, a nije mi nikada naumpalo da je to mali kolegaHeidi wrote:sta je pravilno na bosanskom - kolegica ili koleginica?
(kad cujem kolegica odmah zamislim nekog malesnog kolegu
)
Aha. I ti sada spamaš. Evo tema za te stvariTempy wrote:Jedna forumska nedoumica. Koju riječ bolje koristiti, post ili upis? Topic ili tema, offtopic ili ???
Koje su naše inačice riječima, spam, trolanje...
)
Ma ne bi zvučalo doslovnonepodobna wrote:kad bi napisala na um palo, zvucalo bi kao da ti je nesto doslovno (is)palo na um...
Tako da je ispravno naumpalo..
Cesto je nedoumica i "izasla sam napolje".. Pa ljudi pisu "na polje"...
, prvo, zato što "um" nema fizički oblik da bi mogao pomisliti da je doslovno nešto na njega palo, drugo, zato što je "na um palo" frazem, a frazeme se ne prevodi doslovno. Frazem je recimo "kost i koža" što ne znači da je određena osoba kostur sa kožunom prebačenim preko ramena već da je jako mršava. 
