Konstitutivni narodi

[Julia-Klara]

Znam da se tema dotice drugih, od Dejtonskog sporazzuma, uredjenja BiH, izbornog zakona, unutarnjih previranja, vanske politike, ali mi jedno pitanje ne da mira, pa da pitam

Naime, i posljednjih dana se prica o konstitutivnosti, te o ukidanju te forumacije, bla,bla,bla, svasta nesto.
Predstavnici 3 naroda su u Predsjednistvu, Sejdic,Finci ni ostali nisu.

Pitanje 1 - mislite li da je to fer prema svim ostalim narodima (i narodnostima), da nemaju "svoje" predstavnike, a 3 najbrojnija imaju?

Pitanje 2 - kada se vec ova 3 brinu o svojoj konstitutivnosti unutar BiH, zasto ti isti ne traze (i ne insistiraju) da budu konstitutivni u Hrvatskoj i Srbiji?

Zanima me sta mislite o ovome, i pokusajte zadrzati se na zadanoj temi i pitanjima, za uplitanje ostalih imate druge (teme).

Hvala!

[Krokodil Behko]

Znam da se tema dotice drugih, od Dejtonskog sporazzuma, uredjenja BiH, izbornog zakona, unutarnjih previranja, vanske politike, ali mi jedno pitanje ne da mira, pa da pitam

Naime, i posljednjih dana se prica o konstitutivnosti, te o ukidanju te forumacije, bla,bla,bla, svasta nesto.
Predstavnici 3 naroda su u Predsjednistvu, Sejdic,Finci ni ostali nisu.

Pitanje 1 - mislite li da je to fer prema svim ostalim narodima (i narodnostima), da nemaju "svoje" predstavnike, a 3 najbrojnija imaju?

Pitanje 2 - kada se vec ova 3 brinu o svojoj konstitutivnosti unutar BiH, zasto ti isti ne traze (i ne insistiraju) da budu konstitutivni u Hrvatskoj i Srbiji?

Zanima me sta mislite o ovome, i pokusajte zadrzati se na zadanoj temi i pitanjima, za uplitanje ostalih imate druge (teme).

Hvala!

Kreni otpočetka, ​o ti poznavateljice engleskog


Ustav BiH je samo na engleskom





Medne zanima, šta znači constituent i kako je to uopšte prevedeno, kao konstitutivni, ako ima i riječ constitutive? Ali ne piše constitutive, nego piše constituent.

Prevodom, to bi bilo konstituentni, a ne konstitutivni, a ako to tako jeste, šta u prevodu znači i jedno i drugo?

Potom, piše constituent Peoples, a niđe ne piše nations. Na koji način, prevodimo ovo peoples sa engleskog, a da u prevodu dobijemo značenjer nations?

Da li u engleskom može da se kaže peoples, a da se misli na nations?

Meni se čini, ovo peoples ne znači nation, ne u kontrekstu etnos, nego znači tribes. Tako nas vide

[Julia-Klara]

peoples su narodi, ne nacije , kao populacija - Bosnjaci, Hrvati i Srbi kao sastavni "ljudi, narodi" (ukljucujuci i "ostale") i gradjani BiH ovime utvrdjuju
(potvrdjuju) da Ustav Bosne i Hercegovine je sljedeci: ....


sastavni---constituent, integral, copulative, structural, compositional, contextual
ustavotvorni---constituent
izborni---elective, electoral, of election, constituent


Sam prevod zavisi od prevodioca i onoga kako on razumije tj.koje rijeci koristi u prevodu.

Kako ja razumijem je da smo svi mi constituent, narodi koji su SASTAVNI dio BiH, mi svi zajedno smo SASTAV BiH - ne 3 konstitutivna naroda, nego SVI smo konstitutivni (dijelovi iste masine)

[Krokodil Behko]

peoples su narodi, ne nacije , kao populacija - Bosnjaci, Hrvati i Srbi kao sastavni "ljudi, narodi" (ukljucujuci i "ostale") i gradjani BiH ovime utvrdjuju
(potvrdjuju) da Ustav Bosne i Hercegovine je sljedeci: ....


sastavni---constituent, integral, copulative, structural, compositional, contextual
ustavotvorni---constituent
izborni---elective, electoral, of election, constituent


Sam prevod zavisi od prevodioca i onoga kako on razumije tj.koje rijeci koristi u prevodu.

Kako ja razumijem je da smo svi mi constituent, narodi koji su SASTAVNI dio BiH, mi svi zajedno smo SASTAV BiH - ne 3 konstitutivna naroda, nego SVI smo konstitutivni (dijelovi iste masine)

Poselamio te Pepo

Ostali su samo konstitutivni narodi! Biti konstitutivan znači biti glup, neobrazovan, glupan, tupko koji misli da će mu konstitutivnost donijeti posao kojeg nema! Mi nekonstitutivni ostajemo u poziciji u kojoj ostajemo! Jevreji su u Sarajevu gradili i širili kulturu!”, ističe Pejaković…

[Matan]

Pa postoje u svakoj drzavi narodi i manjine..
ne moze biti sto konstutivni..

[Julia-Klara]

Kad moze 3 sto ne bi moglo 10?
I sto u BiH, a nema u Srbiji i Hrvatskoj?

[Julia-Klara]

Pepo moj drug aleikumcesmuSelam

[Matan]

Kad moze 3 sto ne bi moglo 10?
I sto u BiH, a nema u Srbiji i Hrvatskoj?

Pa sta bi ti htjela, da nema konstutivni ili da svaki pojedinac konstutivan..

[Šabović Adis]

Spominju li se manjine u Ustavu? I je li navedeno koje su?

[Hannibal]

ne kontam pitanje dva
jel zasto npr bosnjaci i hrvati ne traze da budu konstitutivni u srbiji?

[Šabović Adis]

Znam da se tema dotice drugih, od Dejtonskog sporazzuma, uredjenja BiH, izbornog zakona, unutarnjih previranja, vanske politike, ali mi jedno pitanje ne da mira, pa da pitam

Naime, i posljednjih dana se prica o konstitutivnosti, te o ukidanju te forumacije, bla,bla,bla, svasta nesto.
Predstavnici 3 naroda su u Predsjednistvu, Sejdic,Finci ni ostali nisu.

Pitanje 1 - mislite li da je to fer prema svim ostalim narodima (i narodnostima), da nemaju "svoje" predstavnike, a 3 najbrojnija imaju?

Pitanje 2 - kada se vec ova 3 brinu o svojoj konstitutivnosti unutar BiH, zasto ti isti ne traze (i ne insistiraju) da budu konstitutivni u Hrvatskoj i Srbiji?

Zanima me sta mislite o ovome, i pokusajte zadrzati se na zadanoj temi i pitanjima, za uplitanje ostalih imate druge (teme).

Hvala!

1) Da.
2) Zato što je to u tim državama neustavno.

[Julia-Klara]

Kad moze 3 sto ne bi moglo 10?
I sto u BiH, a nema u Srbiji i Hrvatskoj?

Pa sta bi ti htjela, da nema konstutivni ili da svaki pojedinac konstutivan..

Ne smetaju mi kontitutivni, ali ako cemo po pravilima, onda treba predstavnik svakog od naroda da sjedi u Predsjednistvu.
Ili samo jedan

[Hannibal]

sta ce bosnjak u srbiji trazit da je konstitutivan kad nemaju toga u ustavu. moze se i bez toga kandidovat i za predsjednika drzave, i kandidovali su se bosnjaci

[Matan]

Pa sta bi ti htjela, da nema konstutivni ili da svaki pojedinac konstutivan..

Ne smetaju mi kontitutivni, ali ako cemo po pravilima, onda treba predstavnik svakog od naroda da sjedi u Predsjednistvu.
Ili samo jedan

A koji je to jedan..

[Julia-Klara]

Napravis listu od 15 kandidata pa koji pobjedi

[Matan]

Napravis listu od 15 kandidata pa koji pobjedi

Pa onda bi bilo kao i sa biranjem Hrvatima predtavnika u predsjednistvu..
znaci, nije se pokazalo dobro..
ne ide..a nije ni po ustavu..

[Hannibal]

e jbg brt
moze po cijelom svijetu, samo u bosni ne moze

[Matan]

e jbg brt
moze po cijelom svijetu, samo u bosni ne moze

Bosna je specificna..

[Hannibal]

ne mora bit. imas jos drzava sa po tri nacije i nisu specificne...

[Matan]

ne mora bit. imas jos drzava sa po tri nacije i nisu specificne...

Mislis sa tri naroda..
a ne nacije..